Yonsei 1 単語 · 第5課

Jigeum sigyereul boni jeonghwakhi ohu du si baneul garikigo itseumnida.

今時計を見ると、正確に午後2時半を指しています。

Urineun maeil achim ahop sie sijakhaneun sueobeul deutseumnida.

私たちは毎朝9時に始まる授業を聞きます。

Jihacheori sam bun hue seunggangjange dochakhandaneun annae bangsong-i naomnida.

地下鉄が3分後に乗り場に到着するという案内放送が出ます。

Ojeon yeol si bane doseogwan seminasi-reseo seoteodi moimi itseumnida.

午前10時半に図書館セミナー室で勉強会があります。

Seoul-eseo Busankkaji KTX gosogyeolcharo yak du sigan bani geollimnida.

ソウルから釜山までKTX高速列車で約2時間半かかります。

Sonmoge chan gajuk sonmoksigye-ui chochimi bujireonhi umjigimnida.

手首に冷たい革腕時計の秒針がこまめに動きます。

Ojeon siganeneun malgeun jeongsineuro jipjunghaeseo nonmuneul ikseumnida.

午前中は、晴れた精神で集中して論文を読みます。

Ohueneun nareunhameul kkaeugi wihae siwonhan naengkeopi han janeul masimnida.

午後は、冷たさを覚醒させるために冷たい冷たいコーヒーを飲みます。

Maeil achim ilgop sie allam sorireul deutgo beonjjeok ireonamnida.

毎朝七時にアラーム音を聞いて点滅します。

Jamjarieseo ireona yoksireseo siwonhan mullo kkaekkeusi sesuhamnida.

トンボで起きて、バスルームから涼しい水で綺麗に洗濯します。

Achim siksareul machin hu chiyageul muthyeo yangchijireul hamyeo ireul dakseumnida.

朝食を終えたら、歯磨き粉をかけてうがいをして拭きます。

Hangugeo malhagi sueop sigane jjakgwa hamkke mutgo daphaneun yeonseubeul hamnida.

韓国語を話す 授業時間にペアと一緒に聞いて答える練習をします。

Gyuchikjeogin sigane gyunhyeong japhin siksareul haneun geosi geon-gange iropseumnida.

定期的にバランスの取れた食事をすることは健康に有益です。

Pigonhan harureul kkeunnaego chimdaee nuwo gipeun jame ppajyeodeumnida.

疲れた一日を終え、ベッドに横たわって深い眠りに落ちます。

Mokjeokji-in Sinchonyeoge dochakhaja seodulleo jihacheoreseo naeryeotseumnida.

目的地の新村駅に到着すると、急いで地下鉄で降りました。

Achim deunggyo sigane hakgyo jeongmuneuro ganeun sunhwanbeoseureul tatseumnida.

朝登校時に学校の正門に行く循環バスに乗りました。

Gwadohan eumjuneun geon-gangeul haechimeuro jeokdanghi sureul masyeoya hamnida.

過度の飲酒は健康を損なうので、適度にお酒を飲む必要があります。

Oneureun nalssiga hwachanghaeseo chingudeulgwa hangang-euro sopungeul gagiro haetseumnida.

今日は天気が晴れて友達と漢江にピクニックを行くことにしました。

Eoje jeonyeogeneun toegeun hue seojeome deulleo soseolchaegeul han gwon satseumnida.

昨日の夕方には、退勤後に書店に立ち寄り、小冊子を一冊買いました。

Eojeokke mannan dongchanggwa hakchang sijeorui chueogeul tteoollimyeo useotseumnida.

お会いした同窓と学生時代の思い出を思い浮かべながら笑いました。

Geujeokke jumunhan taekbae sangjaga oneul achim iljjik mun ape dochakhaetseumnida.

さて、注文した宅配ボックスが今朝早くドアの前に到着しました。

Geuje naerin cheonnuni ajik nokji ana gilgae hayatge ssahyeo itseumnida.

やがて降りた初雪がまだ溶けておらず、道端に白く積まれています。

Naeil ohueneun daehakgyo gangdang-eseo chukje opeuning haengsaga yeollimnida.

明日の午後には、大学講堂で祭りオープニングイベントが開催されます。

Morebuteoneun gidarideon gyeoulbanghagi bongyeokjeogeuro sijakdoemnida.

モーレからは待っていた冬休みが本格的に始まります。

Olhaeneun hangugeo neungryeok siheom gogeup jagyeokjeungeul kkok chwideukhago sipseumnida.

今年は韓国語能力試験上級資格を必ず取得したいと思います。

Jangnyeon gyeoure chingudeulgwa hamkke Gangwondo skijang-euro yeohaengeul danyeowatseumnida.

昨年冬に友達と一緒に江原道スキー場に旅行に行ってきました。

Naenyeon bomeneun gyohwanhaksaeng-euro hanguk daehakgyo-eseo han hakgi dong-an gongbuhamnida.

来年の春には、交換留学生として韓国大学で一学期勉強します。

Icheon-isib-yuk nyeon saehaereul maja saeroun mokpyoreul daieorie jeogeotseumnida.

2006年の新年を迎え、新しい目標を日記に書いています。

Siwori doemyeon gaeulbaramgwa hamkke sanmada goun danpungi deumnida.

四月になると、秋の風と共に山々の美味しい紅葉がかかります。

Owol o-ireun eorinireul wihan gonghyuil-in eorininar-imnida.

五月オイルは子供のための祝日であるこどもの日です。

Siheom naljjareul itji aneuryeogo seumateupon kaellindeoe allimeul deungrokhaetseumnida.

試験日を忘れないようにスマートフォンカレンダーに通知を登録しました。

Iljuil jung eotteon yoireul gajang joahasineunji gunggeumhamnida.

一週間のうちどんな曜日が好きなのか気になります。

Woryoil achim chulgeunkkil jihacheoreun jikjang-indeullo hangsang manwon-imnida.

月曜日の朝、出勤途中の地下鉄は会社員で常に満員です。

Hwayoil ohueneun jeongong semina toron sueobi yejeongdoe-eo itseumnida.

火曜日の午後には、専攻セミナーディスカッションクラスが予定されています。

Suyoil jeonyeogeneun dong-ari chingudeulgwa gyonae cheyukkwan-eseo baedeuminteoneul chimnida.

水曜日の夜には、サークルの友達と校内のジムでバドミントンを打ちます。

Mogyoilmada doseogwan-eseo choesin haksuljireul billyeo ikseumnida.

木曜日ごとに図書館で最新の学術誌を借りて読みます。

Geumyoil jeonyeogi doemyeon han jureul mamurihaneun gippeume maeumi seolremnida.

金曜日の夜になると、一週間を終える喜びに心が立つ。

Toyoil achimeneun neutjameul jago ireona beureonchireul mandeureo meokseumnida.

土曜日の朝は寝て寝て、ブランチを作って食べます。

Iryoil-eneun on gajogi moyeo gongwoneuro sanchaegeul danyeoomnida.

日曜日には家族全員が集まり、公園に散歩に行きます。

Ibeon hakgineun sib-yuk ju dong-an alchage jinhaengdoemnida.

今学期は十六週間にわたり充実しています。

Ibeon jumareneun chinguwa sinae misulgwan jeonsihoereul boreo gagiro haetseumnida.

今週末には友達と市内美術館展示会を見に行くことにしました。

Jinanju geumyoire hangugeo jung-gangosareul chireotseumnida.

先週金曜日に韓国語中間試験を行いました。

Daeum jubuteoneun nalssiga yeongharo tteoreojyeo bongyeokjeogin chuwiga chajaomnida.

来週からは天気が零下に落ちて本格的な寒さが訪れます。

Hanguge on ji beolsseo se dari huljjeok jinatseumnida.

韓国に来てからもう3ヶ月がすごく過ぎました。

Ibeon dal mare daehakgyo dong-ari chukjega gyojeong-eseo yeollimnida.

今月末に大学サークルフェスティバルが校正で開催されます。

Jinandare gohyang bumonimkkeseo bonae jusin ttatteuthan oseul badatseumnida.

先月、故郷の両親が送ってくれた暖かい服を受けました。

Daeum dal choe hangugeo malhagi daehoega yeollyeo junbihago itseumnida.

来月初めに韓国語話す大会が開かれて準備しています。

Yeoreumbanghak dong-an hanguk-ui yuseo gipeun yujeokjireul yeohaenghal gyehoek-imnida.

夏休み中に韓国の歴史的な遺跡を旅する計画です。

Gimalsiheomi kkeunnamyeon chingudeulgwa holgabunhage yeohaengeul tteonago sipseumnida.

期末試験が終わったら、友達と気軽に旅に出たいです。

Jejudoro sam bak sa il dong-an hilling yeohaengeul danyeowatseumnida.

済州島の三泊日の間に癒しの旅に行きました。

Jejudoneun pureun badawa Hallasanui gyeongchiga eoureojin hanguk choego-ui gwangwangji-imnida.

済州島は青い海と漢拏山の景色が調和した韓国最高の観光地です。

Dongdaemun yasijang-eseo otgwa sinbareul gugyeonghamyeo syoping-eul jeulgyeotseumnida.

東大門のナイトマーケットで服や靴を見ながらショッピングを楽しんだ。

Jeongryujang-eseo sip buntjjae oji anneun beoseureul gidarigo itseumnida.

停留所から10分目来ないバスを待っています。

Mugeoun jimeul deulgo gyedaneul oreuneun halmeonireul chinjeolhage dowatseumnida.

重い荷物を持って階段を登るおばあちゃんを親切に助けました。

Gicho munbeobeul chageunchageun ikhimyeon hangugeo ilkgiga hangyeol swipseumnida.

基礎文法をじっくり身につければ、韓国語の読みが一層簡単です。

Hanjaeo eohwiga mani naoneun sinmun gisaneun chobojayege jogeum eoryeopseumnida.

漢字語彙が多く出てくる新聞記事は初心者にとって少し難しいです。

Namsan tawo-eseo naeryeodabon Seourui yagyeongeun boseokcheoreom areumdapsseumnida.

南山タワーを見下ろすソウルの夜景は宝石のように美しいです。

Malgeun nalssie joahaneun eumageul deureuni achimbuteo gibuni sangkwaehamnida.

晴れた天気で好きな音楽を聴くので、朝から気分が爽やかです。

Jumareneun amu yaksokdo japji anko jib-eseo puk swieotseumnida.

週末は何の約束も取らずに家で休んでいました。

Ojeon yeol sie daehoe-uisireseo sinjepum gihoek hoe-uiga yeollimnida.

午前10時に大会室で新製品企画会議が開きます。

Banggwa hue hakgyo ap pyeon-uijeom-eseo ju 3il areubaiteureul hamnida.

放課後、学校前のコンビニで週3日のアルバイトをします。

Bommaji daecheongsoreul hamyeo changmuneul yeolgo hwangireul sikyeotseumnida.

春の大掃除をして窓を開けて換気をさせました。

Saeng-ireul majeun chingureul wihae jeongseongseure pojanghan seonmureul geonnetseumnida.

誕生日を迎えた友人のために丁寧に包んだプレゼントを渡しました。

Geumyoil jeonyeok donggideulgwa moyeo jonggang ginyeom patireul yeoreotseumnida.

金曜日の夕方の動機と集まり、ジョンガン記念パーティーを開催しました。

Daehakgyo joreopsig-eseo haksamoreul deonjimyeo chingudeulgwa seokbyeorui jeongeul nanwotseumnida.

大学卒業式で学士母を投げて友達と石別の情を分けました。

Chinjeolhan ajumeonikkeseo samsi sekki ttatteuthan babeul chaenggyeo jusineun hasukjibe samnida.

フレンドリーなおばあちゃんが三時ごはん温かいご飯を取り揃えてくださる下宿屋に住んでいます。

Banggwa hue haksaengdeuri undongjange moyeo himchage chukgureul hamnida.

放課後、学生が運動場に集まり、力強くサッカーをします。

Hangugeoreul yuchanghage gusahayeo hanguk gieobe chwieophaneun geosi jeoui kkum-imnida.

韓国語を流暢に話し、韓国企業に就職するのが私の夢です。

Yojeumeun hwanjeolgira ilgyochaga simhani gamgie geolliji antorok josimhaseyo.

最近は季節の季節だから一交差が激しいので風邪をひかないように気をつけてください。

Eoryeoul ttae gyeot-eseo ttatteuthan wirowa doumeul jun chingu-ege jeongmal gomapseumnida.

難しい時は、そばで暖かい慰めと助けてくれた友達に本当に感謝しています。

Dongsaengeun chaesoreul sireohaeseo siktak-ui danggeungwa pimangeul gollanaemnida.

弟は野菜を嫌い、食卓のニンジンとピーマンを選びます。

Bappeun chingureul bokdo-eseo manna jamkkan anbureul mutgo he-eojyeotseumnida.

忙しい友達に廊下で会って、ちょっと安否を尋ねて別れました。

Naeil ohu se sijjeum doseogwan jeongmun ap benchieseo mannapsida.

明日午後3時ごろ、図書館の正門前のベンチでお会いしましょう。

Hangugeo eohak-yeonsu gwajeongeul machigo gohyang-euro eonje doragasimnikka?

韓国語語学研修コースを終え、故郷にいつ帰りますか？

Nalssiga chuuni eoseo ttatteuthan bang aneuro deureoosipsio.

天気が寒いので、暖かい部屋に入ってください。

Biga ssodajil ttaeneun oechureul samgago silnaee meomureuneun geosi anjeonhamnida.

雨が降るときは外出を避け、室内に滞在するのが安全です。

Seojeom-eseo sae jeongong gyojae han gwoneul iman wone gu-iphaetseumnida.

書店で新しい専攻教材一冊をイーマンウォンに購入しました。

Gisuksa ap mungujeom-eseo jul gongchaek han gwoneul palbaek wone satseumnida.

寮の前の文房具店で並ぶ一冊を八百円に買いました。

Ttatteuthan kaenkeopi han gaega japangieseo cheon-ibaek wone panmaedoemnida.

暖かい缶コーヒー1台が自動販売機から100円に販売されています。

Jihacheol gibon-yogeumeun gyotongkadeuro cheonsabaek won-imnida.

地下鉄の基本料金は交通カードで天使百円です。

Sueop sijak isip bun jeone gang-uisire miri dochakhae jarireul jabatseumnida.

授業開始 20分前に教室に事前に到着して席をつかみました。

Han siganeun yuksip bunigo, samsip buneun ban sigane haedanghamnida.

1時間は60分で、30分は半時間に相当します。

Uri hangugeo hakdang-eseoneun han bane choedae sasip myeong-i hamkke baeumnida.

私たちの韓国語学堂では、半分に最大40人が一緒に学びます。

Siheom munje osip gaereul kkomkkomhage da pulgo dabanwireul jechulhaetseumnida.

試験問題 五十個を細かく解いて解答用紙を提出しました。

Harabeoji-ui yuksip beontjjae saengsineul maja on gajogi hwan-gap janchireul yeoreotseumnida.

おじいちゃんの60人目の誕生を迎えた家族が還暦のごちそうを開いた。

Sanrimi ulchanghan gungnipgongwon myeonjeogui chilsip peosenteuga pureun sonamu sup-imnida.

森林が鬱蒼とした国立公園面積の七十パーセントが青い松林です。

Halmeonikkeseoneun olhae yeodeun, jeuk palsip se-ui yeonse-edo geon-ganghasimnida.

おばあちゃんは今年も、80歳の年齢で健康になります。

Yeolsimhi gongbuhan deokbune ibeon hangugeo deutgi siheom-eseo gusip jeomeul badatseumnida.

一生懸命勉強したおかげで、今回の韓国語聞き試験で九十点を受けました。

Sueobeul machigo gyosireul naseomyeo seonsaengnimkke annyeonghi gyesipsio hago insahaetseumnida.

授業を終えて教室を出て先生にさようならを言って挨拶しました。

Maeju toyoil ojeon-eneun hangang simingongwone gaseo gabyeopge jogingeul hamnida.

毎週土曜日の午前には漢江市民公園に行き、軽くジョギングをします。