Seoul 4A 単語 · 第1課

Ip-sa ji-won seo-ryu-reul yeo-reo gun-de naet-ji-man mo-du geo-jeol dang-haet-seo-yo.

入社支援書類をいろんなところで出しましたが、みんな拒絶されました。

O-raen go-min kkeut-e gyeol-guk geu-neun won-rae jeon-gong-ha-deon gil-eul seon-taek-haet-da.

長い悩みの末、結局彼はもともと専攻していた道を選択した。

Jeo-neun keom-pyu-teo-wa gwan-ryeon-doen bun-ya-e-seo il-ha-go sip-seum-ni-da.

私はコンピュータに関連する分野で働きたいです。

Jin-ro sang-dam-eul bat-gi wi-hae ji-do gyo-su-nim yeon-gu-sil-eul cha-ja-gat-seo-yo.

進路相談を受けるために指導教授の研究室を訪れました。

Jeok-seong-e mat-ji an-neun jik-jang-eul gwa-gam-hi geu-man-du-go sae chul-bal-eul haet-da.

適性に合わない職場を果敢にやめて新しい出発をした。

Jol-eop hu yu-myeong-han mu-yeok hoe-sa hae-oe ma-ke-ting-bu-e-seo geun-mu-ha-go it-da.

卒業後、有名な貿易会社の海外マーケティング部で勤務している。

Eo-ril ttae-bu-teo geul-eul sseu-neun jae-ju-ga nam-dal-ra jak-ga-ui kkum-eul ki-wot-da.

幼い頃から文章を書く在住がナムダラ作家の夢を育てた。

Ja-sin-i jo-a-ha-neun il-e mol-du-ha-myeon si-gan-i geum-bang ji-na-ga beo-rin-da.

自分の好きなことに没頭すると時間がすぐ過ぎてしまう。

Chwi-eop jun-bi gwa-jeong-e-seo neul geung-jeong-jeok-in ma-eum-ga-jim-eul gat-neun geos-i jung-yo-ha-da.

就職準備の過程で常に肯定的な心を持っていることが重要です。

I-beon in-teon-sip-eun sil-mu gyeong-heom-eul ssa-eul su it-neun a-ju jo-eun gi-hoe-ye-yo.

今回のインターンシップは実務経験を積むのにとても良い機会です。

Sin-je-pum hong-bo haeng-sa-reul seong-gong-jeok-eu-ro gi-hoek-ha-yeo in-jeong-eul bat-at-seum-ni-da.

新製品の広報イベントを成功裏に企画し、認定を受けました。

Phi-na-neun no-ryeok kkeut-e ma-chim-nae oe-gyo-gwan-ui kkum-eul i-ru-eot-seum-ni-da.

ピナは努力の末、ついに外交官の夢を叶えた。

Cheo-eum-e-neun seo-tul-reot-ji-man na-jung-e-neun nu-gu-bo-da neung-suk-ha-ge il-eul cheo-ri-haet-da.

最初は苦手だったが、後には誰より上手に仕事を処理した。

Sin-ip sa-won-ui mun-je hae-gyeol neung-ryeok-i gi-dae i-sang-eu-ro nol-ra-wot-eo-yo.

新入社員の問題解決能力が期待以上に驚きました。

Jeon-mun-seong-eul ki-u-gi wi-hae oe-guk-eo gong-bu si-gan-eul jeom-cha neul-ri-go it-da.

専門性を育むために外国語の勉強時間を徐々に増やしている。

Jik-mu-reul hul-ryung-hi su-haeng-hal su it-neun tak-wol-han neung-ryeok-eul gat-chu-go it-seum-ni-da.

職務を見事に遂行できる優れた能力を備えています。

Ji-won-ja-deul-gwa gu-byeol-doe-neun ja-sin-man-ui da-reun jeom-eul bu-gak-si-kyeo-ya ham-ni-da.

志願者と区別される自分だけの違いを浮き彫りにしなければなりません。

Ja-gyeok-jeung si-heom-eul bo-gi wi-hae jeop-su-cheo-e jeon-hyeong-ryo-ro don-eul naet-da.

資格証明試験を見るために受付に選考料でお金を出した。

Sae-ro-un jik-mu-e do-jeon-ha-neun geos-i cheo-eum-e-neun mop-si du-ryeo-wot-eo-yo.

新しい職務に挑戦するのが最初はすごく恐れていました。

Men-to seon-bae-neun hu-bae-deul-ui chwi-eop go-min-eul gwi-dam-a chin-jeol-hi deul-eo-ju-eot-da.

メンター先輩は後輩たちの就職悩みを聞き、親切に聞いてくれた。

Seon-bae-ui eom-mu bang-sik-eul geu-dae-ro tta-ra ha-myeon-seo gi-cho-reul da-jyeot-seum-ni-da.

先輩の業務方法をそのまま追いながら基礎を固めました。

Jeok-seong-e mat-neun jin-ro-reul seon-taek-ha-myeon ja-yeon-seu-reop-ge seong-gong-i dwi-tta-reun-da.

適性に合った進路を選択すれば自然に成功が続く。

Won-ha-deon hoe-sa myeon-jeob-e-seo tteol-eo-jyeot-ji-man jwa-jeol-ha-ji an-ko da-si jun-bi-haet-da.

欲しかった会社の面接から落ちたが、イライラせずに再び準備した。

Tim peu-ro-jek-teu-reul seong-gong-eu-ro i-kkeul-gi wi-hae-seo gang-ryeok-han ri-deo-sib-i yo-gu-doen-da.

チームプロジェクトを成功に導くには、強力なリーダーシップが必要です。

Ma-eum-i jal mat-neun dong-ryo-deul-gwa ham-kke il-ha-ni eom-mu neung-ryul-i ssuk-ssuk o-reun-da.

心がよく合う仲間たちと一緒に働くと、業務効率がすっぽり上がる。

Geu-neun mal-eul jo-ri it-ge jal-hae-seo go-gaek sang-dam eom-mu-e jeok-gyeok-i-da.

彼は言葉を調理できるようにして顧客相談業務に適格だ。

Han-guk jeon-tong gong-ye-ui gip-eun mae-ryeok-e ppa-jyeo jang-in-ui gil-eul geot-ge doe-eot-seum-ni-da.

韓国伝統工芸の深い魅力に陥り、職人の道を歩くようになりました。

A-na-un-seo-ga doe-ryeo-myeon bal-eum-i jeong-hwak-ha-go sin-roe-gam ju-neun mok-so-ri-ga pil-su-da.

アナウンサーになるには発音が正確で信頼感を与える声が必須だ。

Seon-bae-ui jo-eon-eul deut-go na-ni bok-jap-haet-deon jin-ro go-min-ui mun-je-ga sul-sul pul-ryeot-da.

先輩のアドバイスを聞いてみると、複雑だった進路悩みの問題が術術解けた。

Bu-mo-nim-kke-seo-neun nae-ga wi-heom-han jik-eob-eul gan-neun geos-e dae-hae geuk-gu ban-dae-ha-syeot-da.

両親は私が危険な仕事をしていることに全く反対しました。

Yo-ri-sa si-heom sil-gi pyeong-ga-e-seo-neun gi-bon ban-chan jo-ri-beop-do sim-sa dae-sang-i-da.

シェフ試験実技評価では基本的なおかずレシピも審査対象だ。

Cheot wol-geub-eul tha-ja-ma-ja na-reul eung-won-hae jun chin-gu-deul-e-ge tta-tteut-han bap-eul sat-da.

初の給料に乗ってすぐに私を応援してくれた友達に暖かいご飯を買った。

Jol-eop hu bang-song bun-ya-e-seo pi-di-ro hwal-yak-ha-go si-peun pho-bu-reul bal-khyeot-seum-ni-da.

卒業後、放送分野でPDとして活躍したい抱負を明らかにしました。

Eo-ryeo-un hwan-ja-reul seong-sim-kkeot dol-bo-myeo il-e dae-han kheun bo-ram-eul neu-kkim-ni-da.

難しい患者を心から思いやり、仕事に大きなやりがいを感じます。

Ja-sin-ui jeon-gong-gwa gwan-ryeon-doen jeon-mun bun-ya-e-seo gyeong-nyeok-eul ssa-a na-ga-go it-da.

自分の専攻に関連する専門分野でキャリアを積んでいく。

Chi-yeol-han gyeong-jaeng-ryul-eul tttul-ko ma-chim-nae dae-gi-eop gong-chae si-heom-e but-eot-da.

激しい競争率を突き抜け、ついに大企業公債試験についた。

Su-baek myeong-ui jaeng-jaeng-han ji-won-ja-deul jung-e-seo choe-jong hap-gyeok-ja-ro ppop-hyeot-seum-ni-da.

何百人もの争いの志願者の中から最終合格者に選ばれた。

Seong-gyeok-i sa-gyo-jeok-in sa-ram-eun dae-in gwan-gye-ga jung-yo-han jik-mu-e-seo bic-eul bal-han-da.

性格が社交的な人は対人関係が重要な職務で光を放つ。

Jin-ro seon-taek-e hwak-sin-i seo-ji anh-eul ttae-neun jeon-mun-ga-wa sang-dam-ha-neun geos-i jo-ta.

進路選択に確信が立てないときは専門家と相談するのが良い。

Seo-ryu jeon-hyeong-e-seo seo-neo beon tteol-eo-jyeot-ji-man pho-gi-ha-ji an-ko gye-sok do-jeon-haet-da.

書類選考で3回倒れたが、あきらめずに挑戦し続けた。

Seo-bi-seu-eop jong-sa-ja-neun chin-jeol-han tae-do-wa tttwi-eo-nan so-tong neung-ryeok-i yo-gu-doem-ni-da.

サービス業の従事者は、フレンドリーな態度と優れたコミュニケーション能力が必要です。

Nam-ui si-seon-e eolk-mae-i-ji mal-go ja-sin-i jin-jeong jo-a-ha-neun gil-eul seon-taek-ha-se-yo.

他人の視線にとらわれず、自分が本当に好きな道を選んでください。

Geu-ui bal-phyo-neun myeong-hwak-han thong-gye ja-ryo-reul ba-thang-eu-ro hae seol-deuk-ryeok-i it-eot-da.

彼の発表は明確な統計データに基づいて説得力があった。

Ja-sin-ui mi-rae bi-jeon-eul non-ri-jeok-eu-ro seol-myeong-ha-myeon-seo bu-mo-nim-eul kkeun-jil-gi-ge seol-deuk-haet-da.

自分の未来ビジョンを論理的に説明し、両親を粘り強く説得した。

Sil-phae-reul du-ryeo-wo-ha-ji an-ko kku-jun-hi no-ryeok-ha-neun sa-ram-man-i gyeol-guk seong-gong-han-da.

失敗を恐れずに着実に努力する人だけが結局成功する。

Eum-ak bun-ya-e-seo il-ha-ryeo-myeon mi-se-han so-ri-ui cha-i-do jal gu-byeol-hae-ya han-da.

音楽分野で働くためには、微細な音の違いもよく区別しなければならない。

Ja-sin-ui ui-gyeon-eul dang-dang-ha-ge so-ri nae-eo mal-hal su it-neun yong-gi-ga phil-yo-ha-da.

自分の意見を堂々と声を出して話せる勇気が必要だ。

Eo-ril jeok-bu-teo geu-rim geu-ri-gi-e nam-da-reun so-jil-i it-da-neun ching-chan-eul deul-eot-da.

幼い頃から絵を描くのに格別な素質があるという賞賛を聞いた。

Nam-deul-gwa bi-gyo-ha-ji mal-go ja-sin-man-ui sok-do-ro cha-geun-cha-geun kkum-eul hyang-hae na-a-ga-ra.

他人と比較しないで、自分だけの速度でじっくりと夢に向かって進んでください。

Son-jae-ju-ga nam-dal-ri jo-a-seo di-ja-in-i-na gong-ye bun-ya-e ttak man-neun-da.

手のひらがとても良くてデザインや工芸分野にぴったりだ。

Geu-neun sa-beom-dae su-hak gyo-yuk-gwa-reul jol-eop-ha-go go-deung-hak-gyo su-hak gyo-sa-ga doe-eot-da.

彼は師範大学の数学教育課を卒業し、高校の数学教師になった。

Mok-pyo-reul neo-mu swip-ge pho-gi-ha-ji mal-go kkeut-kka-ji choe-seon-eul da-hae bo-se-yo.

目標をあまりにも簡単にあきらめないで、最後まで頑張ってください。

Ja-sin-ui mi-rae-neun da-reun nu-gu-do a-nin seu-seu-ro gyeol-jeong-ha-go gae-cheok-hae-ya han-da.

自分の未来は他の誰でもない自分で決めて開拓しなければならない。

Seung-mu-won-eun bi-haeng-gi an-e-seo seung-gaek-deul-ui an-jeon-gwa pyeon-an-ham-eul chaek-im-jim-ni-da.

乗組員は、飛行機の中で乗客の安全と快適さを担当します。

Oe-guk-eo sil-ryeok-gwa balg-eun mi-so-reul gyeom-bi-han geu-neun hang-gong-gi seung-mu-won-i doe-eot-da.

外国語の実力と明るい笑顔を兼ね備えた彼は航空機の乗務員となった。

Geon-gang-han sik-mun-hwa-reul yeon-gu-ha-go si-peo-seo sik-pum yeong-yang-hak-eul jeon-gong-eu-ro thaek-haet-da.

健康な食文化を研究したかったので、食品栄養学を専攻に選んだ。

Eon-ron-in-i doe-gi wi-hae dae-hak-gyo-e-seo sin-mun-bang-song-hak-gwa-reul ji-won-ha-gi-ro haet-da.

ジャーナリストになるために大学で新聞放送学科を支援することにした。

I-ron-man ga-reu-chi-gi-bo-da sil-je hyeon-jang-e-seo sseul su it-neun sil-yong-jeok-in gi-sul-eul ik-hyeo-ya han-da.

理論だけを教えるより実際の現場で使える実用的な技術を身につけなければならない。

Jak-gok-ga-ga doe-ryeo-myeon bok-jap-han o-khe-seu-teu-ra ak-bo-do mak-him-eop-si ilk-eo-nae-ya han-da.

作曲家になるには、複雑なオーケストラ楽譜も目詰まりなく読み取らなければならない。

Hyeon-jang sil-mu-ja-ui seol-myeong-eul han beon-man deut-go-do haek-sim-eul cheok-cheok al-a-deul-eot-da.

現場の実務者の説明を一度だけ聞いても核心をふりをして聞いた。

Jung-yo-han choe-jong myeon-jeob-eul kho-ap-e ap-du-go gin-jang-gam-i choe-go-jo-e dal-haet-da.

重要な最終面接を鼻の前に控え、緊張感が最高潮に達した。

Pho-gi-ha-ji an-ko muk-muk-hi geot-da bo-myeon eon-jen-ga-neun kkum-ui jeong-sang-e seo-ge doel geos-i-da.

あきらめずに黙々と歩くと、いつかは夢の頂上に立つことになるだろう。

Sin-ip sa-won gyo-yuk-eul thong-hae jeon-ban-jeok-in hoe-sa eom-mu heu-reum-eul pha-ak-haet-seum-ni-da.

新入社員教育を通じて、全体的な会社業務の流れを把握しました。

Oe-guk-eo-e neung-tong-ha-go yeo-haeng-eul jo-a-hae-seo guk-je yeo-haeng ga-i-deu-ro il-ha-go it-da.

外国語に堪能で旅行が好きで、国際旅行ガイドとして働いている。

Chin-jeol-ha-go bak-sik-han seol-myeong-eu-ro manh-eun oe-guk-in yeo-haeng-gaek-deul-e-ge kheun ho-pyeong-eul bat-at-da.

フレンドリーで博識な説明で、多くの外国人旅行者に大きな評価を受けました。

Bae-u-ga doe-ryeo-neun yeol-jeong-eu-ro nop-eun gyeong-jaeng-ryul-eul tttul-ko yeon-geuk-yeong-hwa-gwa-e ip-hak-haet-da.

俳優になろうとする情熱で高い競争率を突破して演劇映画科に入学した。

Geu-ui jak-pum-eun tttwi-eo-nan ye-sul-jeok gam-gak-gwa gip-eun cheol-hak-eul ham-kke dam-go it-da.

彼の作品は優れた芸術的感覚と深い哲学を一緒に含んでいる。

Ye-jeon-e-neun pyeong-saeng-jik-jang-i dang-yeon-si-doe-eot-ji-man yo-jeum-eun i-jik-i bo-pyeon-hwa-doe-eot-da.

以前は生涯職場が当然視されたが、最近は離職が普遍化された。

Chi-yeol-han myu-ji-kheol o-di-syeon-e hap-gyeok-ha-yeo deu-di-eo ju-yeon bae-u-ro mu-dae-e seot-da.

激しいミュージカルオーディションに合格し、ついに主演俳優として舞台に立った。

Ol-hae an-e mok-pyo-ro ha-deon jeon-mun ja-gyeok-jeung-eul ban-deu-si chwi-deuk-hal gye-hoek-i-da.

今年中に目指していた専門資格証を必ず取得する計画だ。

Jeon-tong yo-ri-beop-eul hyeon-dae-in-ui ip-mat-e mat-ge jae-hae-seok-ha-yeo kheun seong-gong-eul geo-du-eot-da.

伝統的なレシピを現代人の好みに合わせて再解釈し、大きな成功を収めた。

Seon-cheon-jeok-eu-ro eum-gam-i tttwi-eo-na-seo eo-tteon ak-gi-deun geum-se bae-wo yeon-ju-han-da.

先天的に音感に優れ、どんな楽器でもすぐに学んで演奏する。

Geu sin-ip sa-won-eun il-meo-ri-ga jo-ko i-hae-ga ppal-ra eom-mu-reul geum-bang ik-hin-da.

その新入社員は一髪が良く理解が早く、業務をすぐに身につける。

Sae jik-jang-e cheot chul-geun-ha-yeo sang-sa-wa dong-ryo-deul-e-ge kkak-deut-i in-sa-reul deu-ryeot-da.

新しい職場に初出勤し、上司と仲間たちに叱るように挨拶をした。

Geu-neun yuk-gae-wol dong-an in-teon-sa-won-eu-ro seong-sil-hi geun-mu-han dwi jeong-gyu-jik-eu-ro jeon-hwan-doe-eot-da.

彼は6ヶ月間インターン社員として誠実に勤務した後、正規職に転換された。

Ja-sin-ui jang-jeom-eul jeong-hwak-hi pha-ak-ha-yeo ja-gi-so-gae-seo-e seol-deuk-ryeok it-ge jeok-eu-se-yo.

自分のメリットを正確に把握し、自己紹介書に説得力を持たせてください。

Hoe-sa-e-seo-neun ju-eo-jin il-man ha-gi-bo-da jeok-geuk-jeok-eu-ro a-i-di-eo-reul nae-neun in-jae-reul seon-ho-han-da.

会社は与えられた仕事だけするより積極的にアイデアを出す人材を好む。

Ja-sin-ui jeok-seong-e kkok mat-neun jik-eob-eul cha-jeun sa-ram-eun il-ha-neun geos-i jeul-geop-da.

自分の適性にぴったりの職業を見つけた人は働くのが楽しい。

Sae-ro-un geun-mu hwan-gyeong-e ppa-reu-ge jeok-eung-ha-gi wi-hae bu-dan-hi no-ryeok-haet-seum-ni-da.

新しい勤務環境にすばやく適応するよう努力しました。

Dae-hak-e-seo bae-un jeon-gong-eul sal-ryeo yeon-gu-so-ui seon-im yeon-gu-won-eu-ro chwi-eop-haet-da.

大学で学んだ専攻を活かし、研究所の上級研究員として就職した。

Dae-hak-gyo-e-seo gyeong-yeong-hak-eul jeon-gong-han deok-bun-e gi-eop gyeong-yeong-ui kheun geu-rim-eul ilk-eul su it-da.

大学で経営学を専攻したおかげで、企業経営の大きな絵を読むことができる。

Kku-jun-hi yeon-seup-ha-go gyeong-heom-eul ssa-a-gal-su-rok sil-ryeok-i jeom-jeom neul-eo-nat-da.

着実に練習して経験を積むほど、実力がますます増えた。

Han-sik yo-ri-sa-ga doe-ryeo-myeon jeot-ga-rag-eul sa-yong-ha-neun jeong-gyo-han son-nol-rim hun-ryeon-do pil-yo-ha-da.

韓国料理のシェフになるには、箸を使った洗練された手作りトレーニングも必要だ。

Jeong-chi-hak-eul gip-i gong-bu-ha-yeo sa-hoe jeong-ui-reul sil-hyeon-ha-neun jeong-chaek jeon-mun-ga-ga doe-go sip-da.

政治学を深く勉強して社会正義を実現する政策専門家になりたい。

Seon-bae-neun na-e-ge sil-mu myeon-jeop ttae gin-jang-ha-ji an-neun no-ha-u-reul jeong-seong-seu-re jo-eon-hae ju-eot-da.

先輩は私に実務面接の時に緊張しないノウハウを丁寧に助言してくれた。

Ja-sin-ui heung-mi-wa ga-chi-gwan-eul myeon-mil-hi bun-seok-han hu ma-chim-nae jin-ro-reul jeong-haet-da.

自分の興味と価値観を綿密に分析した後、ついに進路を決めた。

Hak-mun-e tteut-eul du-go hak-bu jol-eop hu dae-hak-won-e jin-hak-ha-gi-ro gyeol-sim-haet-da.

学問に志を置いて学部卒業後、大学院に進学することに決めた。

Won-ha-neun mok-pyo-reul i-ru-gi wi-hae mo-deun e-neo-ji-reul ja-gyeok-jeung chwi-deuk-e jip-jung-ha-go it-da.

希望する目標を達成するためにすべてのエネルギーを資格取得に集中している。

Guk-nae gi-eop-gwa oe-guk-gye gi-eop-ui chae-yong mun-hwa sa-i-e-neun myeot ga-ji cha-i-jeom-i jon-jae-han-da.

国内企業と外国系企業の採用文化の間にはいくつかの違いがある。

Geu jik-won-eun chaek-im-gam-i wo-nak gang-hae-seo ma-jeun peu-ro-jek-teu-reul wan-byeok-ha-ge kkeut-ma-chin-da.

その職員は責任感があまりにも強くて引き受けたプロジェクトを完璧に終える。

In-gong-ji-neung gae-bal-ja-ga doe-gi wi-hae keom-pyu-teo gong-hak-eul jeon-gong-ha-go it-seum-ni-da.

人工知能開発者になるためにコンピュータ工学を専攻しています。

Nae-il jung-yo-han in-teo-byu-in-de mok-i swi-eo-seo mal-i an na-o-ni kheun-il-i-da.

明日重要なインタビューなのに喉が休んで話が出ないので大変だ。

Geu-nyeo-neun nam-da-reun phae-syeon gam-gak-eul in-jeong-bat-a yu-myeong ui-ryu beu-raen-deu seu-tha-il-ri-seu-teu-ro bal-thak-doe-eot-da.

彼女は格別なファッション感覚を認められ、有名な衣類ブランドのスタイリストに抜擢された。

Chwi-eop ji-won sen-teo-e-seo ju-gwan-ha-neun cheong-nyeon chwi-eop men-to-ring peu-ro-geu-raem-e deung-rok-haet-da.

就職支援センターで主管する青年就職メンタリングプログラムに登録した。

Ja-gyeok-jeung si-heom-eul ap-du-go do-seo-gwan-e-seo ha-ru jong-il chaek-gwa ssi-reum-haet-da.

資格証明試験を控え、図書館で一日中本と相談した。

Geu-neun sa-nyeon nae-nae u-su-han hak-jeom-eul yu-ji-ha-yeo su-seok-eu-ro jol-eop-jang-eul bat-at-da.

彼は4年を通して優秀な単位を維持し、シニアで卒業証書を受けた。

Han-guk mun-hwa-wa eon-eo-reul gip-i i-hae-ha-gi wi-hae Han-guk-hak-gwa-e ip-hak-han oe-guk-in yu-hak-saeng-deul-i manh-da.

韓国文化と言語を深く理解するために韓国学科に入学した外国人留学生が多い。

Phil-gi-si-heom-gwa sil-gi-si-heom-eul mo-du u-su-han seong-jeok-eu-ro thong-gwa-ha-yeo choe-jong hap-gyeok-haet-da.

筆記試験と実技試験の両方を優れた成績で通過し、最終合格した。

Guk-nae dae-pyo dae-hyeong hang-gong-sa-e gaek-sil seung-mu-won-eu-ro dang-dang-hi ip-sa-haet-seum-ni-da.

国内代表大型航空会社に客室乗務員として堂々と入社しました。

Tim-won-deul gan-ui i-gyeon-eul gyeong-cheong-ha-go won-man-ha-ge mun-je-reul hae-gyeol-hae naet-seum-ni-da.

チームメンバー間の異議を聞き、円滑に問題を解決しました。

Mo-du-ga bul-ga-neung-ha-da-go yeo-gyeot-deon dae-hyeong peu-ro-jek-teu-reul u-ri tim-i gi-eo-i hae-naet-da.

みんなが不可能だと思っていた大型プロジェクトを私たちのチームがギアがやった。

Hwa-hak-eul jeon-gong-han geu-nyeo-neun sin-yak gae-bal je-yak hoe-sa-ui haek-sim yeon-gu-won-eu-ro il-han-da.

化学を専攻した彼女は、新薬開発製薬会社の中核研究員として働く。