Sejong 4 · 세종한국어 4
Sejong 4 単語 · 第9課
40 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。
- 1버스를 잘못 타다
beo-seu-reul jal-mot ta-da
バスに間違って乗る
노선 번호를 착각해서 반대 방향으로 가는 버스를 잘못 탔어요.
No-seon beon-ho-reul chak-gak-hae-seo ban-dae bang-hyang-eu-ro ga-neun beo-seu-reul jal-mot tat-seo-yo.
路線番号を間違えて反対方向に行くバスを間違えました。
- 2버스를 놓치다
beo-seu-reul noh-chi-da
バスを見逃す
조금 늦게 정류장에 도착해서 눈앞에서 버스를 놓쳤습니다.
Jo-geum neut-ge jeong-ryu-jang-e do-chak-hae-seo nun-ap-e-seo beo-seu-reul noh-chyeot-seum-ni-da.
少し遅れて停留所に到着し、目の前でバスを逃した。
- 3길이 막히다
gil-i mak-hi-da
長さが詰まる
퇴근 시간이라 도로에 차가 많아 길이 심하게 막혀요.
Toe-geun si-gan-i-ra do-ro-e cha-ga man-a gil-i sim-ha-ge mak-hyeo-yo.
退勤時間なので道路に車が多くて道がひどく詰まります。
- 4교통사고가 나다
gyo-tong-sa-go-ga na-da
交通事故が発生する
비 오는 날 빙판길에서 미끄러져 교통사고가 났어요.
Bi o-neun nal bing-pan-gil-e-seo mi-kkeu-reo-jyeo gyo-tong-sa-go-ga nat-seo-yo.
雨の日、氷の上を滑り、交通事故が発生しました。
- 5다치다
da-chi-da
傷つく
계단에서 발을 헛디뎌 넘어지는 바람에 발목을 다쳤습니다.
Gye-dan-e-seo bal-eul heot-di-dyeo neo-meo-ji-neun ba-ram-e bal-mok-eul da-chyeot-seum-ni-da.
階段から足を無駄に倒れる風に足首を傷つけました。
- 6배탈이 나다
bae-tal-i na-da
脱出する
유통기한이 지난 우유를 마셨더니 배탈이 나서 고생했어요.
Yu-tong-gi-han-i ji-nan u-yu-reul ma-syeot-deo-ni bae-tal-i na-seo go-saeng-haet-seo-yo.
賞味期限が過ぎた牛乳を飲んだら、排タルが出て苦労しました。
- 7길을 잃어버리다
gil-eul ilh-eo-beo-ri-da
道を失う
복잡한 골목길에서 스마트폰 배터리가 꺼져 길을 잃어버렸어요.
Bok-jap-han gol-mok-gil-e-seo seu-ma-teu-pon bae-teo-ri-ga kkeo-jyeo gil-eul ilh-eo-beo-ryeot-seo-yo.
複雑な路地でスマートフォンのバッテリーが消えて迷子になりました。
- 8물건을 잃어버리다
mul-geon-eul ilh-eo-beo-ri-da
物を失う
지하철 선반 위에 가방을 두고 내려서 물건을 잃어버렸습니다.
Ji-ha-cheol seon-ban wi-e ga-bang-eul du-go nae-ryeo-seo mul-geon-eul ilh-eo-beo-ryeot-seum-ni-da.
地下鉄の棚の上にバッグを置いて降りて物を失った。
- 9친구를 우연히 만나다
chin-gu-reul u-yeon-hi man-na-da
友達に出くわす
서점에서 책을 고르다가 고등학교 동창 친구를 우연히 만났어요.
Seo-jeom-e-seo chaek-eul go-reu-da-ga go-deung-hak-gyo dong-chang chin-gu-reul u-yeon-hi man-nat-seo-yo.
本屋で本を選んで高校の同窓会の友達に出くわしました。
- 10속상하다
sok-sang-ha-da
落ち着く
열심히 준비했던 시험을 망쳐서 마음이 너무 속상해요.
Yeol-sim-hi jun-bi-haet-deon si-heom-eul mang-chyeo-seo ma-eum-i neo-mu sok-sang-hae-yo.
一生懸命準備した試験を台無しにして心がとても気持ち悪いです。
- 11슬프다
seul-peu-da
悲しい
감동적인 영화를 보면서 너무 슬퍼서 눈물을 흘렸습니다.
Gam-dong-jeok-in yeong-hwa-reul bo-myeon-seo neo-mu seul-peo-seo nun-mul-eul heul-ryeot-seum-ni-da.
感動的な映画を見ながら悲しすぎて涙を流しました。
- 12당황하다
dang-hwang-ha-da
慌てる
지갑이 없어진 것을 알고 너무 놀라서 몹시 당황했어요.
Ji-gap-i eop-eo-jin geot-eul al-go neo-mu nol-ra-seo mop-si dang-hwang-haet-seo-yo.
財布がなくなったことを知ってとても驚いてすごく慌てました。
- 13창피하다
chang-pi-ha-da
恥ずかしい
많은 사람들 앞에서 넘어지는 바람에 얼굴이 빨개질 정도로 창피했어요.
Man-eun sa-ram-deul ap-e-seo neo-meo-ji-neun ba-ram-e eol-gul-i ppal-gae-jil jeong-do-ro chang-pi-haet-seo-yo.
多くの人々の前で倒れる風に顔が赤くなるほど恥ずかしかったです。
- 14아쉽다
a-swip-da
残念
1점 차이로 합격하지 못해서 결과가 너무 아쉬웠습니다.
Il-jeom cha-i-ro hap-gyeok-ha-ji mot-hae-seo gyeol-gwa-ga neo-mu a-swi-wot-seum-ni-da.
1点差で合格できず、結果が残念でした。
- 15무섭다
mu-seop-da
怖い
밤늦게 어두운 골목길을 혼자 걸어가려니 무서웠어요.
Bam-neut-ge eo-du-un gol-mok-gil-eul hon-ja geol-eo-ga-ryeo-ni mu-seo-wot-seo-yo.
夜遅くに暗い路地を一人で歩こうとすると怖かったです。
- 16긴장하다
gin-jang-ha-da
緊張する
면접관 앞에 앉으니 심장이 두근거리고 긴장되었습니다.
Myeon-jeop-gwan ap-e an-jeu-ni sim-jang-i du-geun-geo-ri-go gin-jang-doe-eot-seum-ni-da.
面接官の前に座ると心臓がワクワクして緊張しました。
- 17섭섭하다
seop-seop-ha-da
うんざりする
친구가 생일 축하 메시지도 안 보내 줘서 조금 섭섭했어요.
Chin-gu-ga saeng-il chuk-ha me-si-ji-do an bo-nae jwo-seo jo-geum seop-seop-haet-seo-yo.
友達がお誕生日おめでとうメッセージも送ってくれなかったので、ちょっと混乱しました。
- 18짜증이 나다
jja-jeung-i na-da
迷惑
더운 날씨에 버스까지 늦게 오니까 짜증이 났어요.
Deo-un nal-ssi-e beo-seu-kka-ji neut-ge o-ni-kka jja-jeung-i nat-seo-yo.
暑い日にバスまで遅れてくるので迷惑が出ました。
- 19신나다
sin-na-da
楽しい
방학을 맞아 친구들과 워터파크에 가서 신나게 놀았어요.
Bang-hak-eul mat-a chin-gu-deul-gwa wo-teo-pa-keu-e ga-seo sin-na-ge nol-at-seo-yo.
休暇を迎え、友達とウォーターパークに行って楽しく遊びました。
- 20유쾌하다
yu-kwae-ha-da
楽しい
유머 감각이 뛰어난 친구와 함께 있으면 항상 유쾌합니다.
Yu-meo gam-gak-i tti-eo-nan chin-gu-wa ham-kke it-eu-myeon hang-sang yu-kwae-ham-ni-da.
ユーモアのセンスに優れた友達と一緒にいればいつも愉快です。
- 21마음이 편안하다
ma-eum-i pyeon-an-ha-da
心が快適
밀린 과제를 다 끝내고 나니 마음이 아주 편안해요.
Mil-lin gwa-je-reul da kkeut-nae-go na-ni ma-eum-i a-ju pyeon-an-hae-yo.
押された課題をすべて終わらせると心がとても快適です。
- 22다행히
da-haeng-hi
幸い
지갑을 분실물 센터에서 찾아서 다행히 비행기를 탈 수 있었어요.
Ji-gap-eul bun-sil-mul sen-teo-e-seo chat-a-seo da-haeng-hi bi-haeng-gi-reul tal su it-seot-seo-yo.
財布を紛失物センターで見つけて幸い飛行機に乗ることができました。
- 23동창
dong-chang
同窓
십 년 만에 초등학교 동창을 길에서 우연히 만났습니다.
Sip nyeon man-e cho-deung-hak-gyo dong-chang-eul gil-e-seo u-yeon-hi man-nat-seum-ni-da.
十年ぶりに小学校の同窓会を途中で偶然出会いました。
- 24졸다
jol-da
眠い
어젯밤 늦게까지 과제를 하느라 수업 시간에 꾸벅꾸벅 졸았어요.
Eo-jet-bam neut-ge-kka-ji gwa-je-reul ha-neu-ra su-eop si-gan-e kku-beok-kku-beok jol-at-seo-yo.
昨夜遅くまで課題をしたので授業時間にすっかり眠くなりました。
- 25고생하다
go-saeng-ha-da
苦しむ
비행기 결항으로 공항에서 밤을 지새우며 고생을 많이 했습니다.
Bi-haeng-gi gyeol-hang-eu-ro gong-hang-e-seo bam-eul ji-sae-u-myeo go-saeng-eul man-i haet-seum-ni-da.
飛行機の欠航で空港で夜を明け渡して苦労をたくさんしました。
- 26귀신
gwi-sin
幽霊
어릴 때는 어두운 방에 귀신이 나올까 봐 불을 켜고 잤어요.
Eo-ril ttae-neun eo-du-un bang-e gwi-sin-i na-ol-kka bwa bul-eul kyeo-go jat-seo-yo.
幼い時は暗い部屋に幽霊が出るかと思って火をつけて寝ました。
- 27필기
pil-gi
手書き
선생님의 설명을 빠짐없이 공책에 꼼꼼하게 필기했습니다.
Seon-saeng-nim-ui seol-myeong-eul ppa-jim-eop-si gong-chaek-e kkom-kkom-ha-ge pil-gi-haet-seum-ni-da.
先生の説明を抜けずに本に入念に手書きしました。
- 28수박
su-bak
スイカ
무더운 여름에는 시원하게 냉장 보관한 수박이 최고예요.
Mu-deo-un yeo-reum-e-neun si-won-ha-ge naeng-jang bo-gwan-han su-bak-i choe-go-ye-yo.
暑い夏には涼しく冷蔵保管したスイカが最高です。
- 29공포 영화
gong-po yeong-hwa
ホラー映画
무서운 것을 잘 못 봐서 공포 영화는 혼자 못 봐요.
Mu-seo-un geot-eul jal mot bwa-seo gong-po yeong-hwa-neun hon-ja mot bwa-yo.
怖いことがよく見えないのでホラー映画は一人では見えません。
- 30짝사랑
jjak-sa-rang
片思い
고등학교 시절 같은 반 친구를 오랫동안 짝사랑했어요.
Go-deung-hak-gyo si-jeol gat-eun ban chin-gu-reul o-raet-dong-an jjak-sa-rang-haet-seo-yo.
高校時代のようなクラスメートを長い間片思いしました。
- 31어리다
eo-ri-da
若い
아직 나이가 어려서 힘든 일을 혼자 감당하기 어려워요.
A-jik na-i-ga eo-ryeo-seo him-deun il-eul hon-ja gam-dang-ha-gi eo-ryeo-wo-yo.
まだ年齢が難しくて大変なことを一人で余裕がありません。
- 32꿈속
kkum-sok
夢の中
어젯밤 꿈속에서 그리운 고향 가족들을 만나 반갑게 포옹했습니다.
Eo-jet-bam kkum-sok-e-seo geu-ri-un go-hyang ga-jok-deul-eul man-na ban-gap-ge po-ong-haet-seum-ni-da.
昨夜、夢の中で懐かしい故郷の家族と出会い、うれしく抱擁しました。
- 33구별하다
gu-byeol-ha-da
区別する
비슷하게 생긴 두 단어의 정확한 의미 차이를 구별할 수 있어야 해요.
Bi-seut-ha-ge saeng-gin du dan-eo-ui jeong-hwak-han ui-mi cha-i-reul gu-byeol-hal su it-eo-ya hae-yo.
似ている2つの単語の正確な意味の違いを区別する必要があります。
- 34가볍다
ga-byeop-da
軽い
밀린 일을 다 처리하고 나니 어깨가 한결 가볍습니다.
Mil-lin il-eul da cheo-ri-ha-go na-ni eo-kkae-ga han-gyeol ga-byeop-seum-ni-da.
押された仕事をすべて処理してから肩は一層軽いです。
- 35주인
ju-in
オーナー
잃어버린 지갑이 무사히 원래 주인에게 돌아갔습니다.
Ilh-eo-beo-rin ji-gap-i mu-sa-hi won-rae ju-in-e-ge dol-a-gat-seum-ni-da.
失われた財布が無事に元の所有者に戻った。
- 36단어
dan-eo
言葉
매일 아침 새로운 한국어 단어 스무 개씩 외우고 있어요.
Mae-il a-chim sae-ro-un hang-guk-eo dan-eo seu-mu gae-ssik oe-u-go it-seo-yo.
毎朝新しい韓国語の単語20個ずつ覚えています。
- 37기운이 없다
gi-un-i eop-da
元気がない
감기 기운이 있어서 하루 종일 기운이 없고 몸이 무거워요.
Gam-gi gi-un-i it-seo-seo ha-ru jong-il gi-un-i eop-go mom-i mu-geo-wo-yo.
風邪のオーラがあり、一日中オーラがなく、体が重いです。
- 38되돌리다
doe-dol-ri-da
元に戻す
실수로 삭제한 컴퓨터 파일을 휴지통에서 다시 되돌렸습니다.
Sil-su-ro sak-je-han keom-pyu-teo pa-il-eul hyu-ji-tong-e-seo da-si doe-dol-ryeot-seum-ni-da.
誤って削除したコンピュータファイルをごみ箱から元に戻しました。
- 39자료
ja-ryo
素材
발표를 위해 도서관에서 신뢰할 수 있는 통계 자료를 찾았어요.
Bal-pyo-reul wi-hae do-seo-gwan-e-seo sin-roe-hal su it-neun tong-gye ja-ryo-reul chat-at-seo-yo.
発表のために図書館で信頼できる統計データを見つけました。
- 40밤을 새우다
bam-eul sae-u-da
夜をエビ
기말 보고서 마감일을 맞추기 위해 어젯밤을 하얗게 새웠습니다.
Gi-mal bo-go-seo ma-gam-il-eul mat-chu-gi wi-hae eo-jet-bam-eul ha-yah-ge sae-wot-seum-ni-da.
期末報告書の締め切りを合わせるため、昨夜は白く明けました。
初級の韓国語をまとめて学ぶ
初級レベルの各教科書の単語・文法・会話を組み合わせて効率よく学びましょう。
