Sejong 4 単語 · 第11課

Po-seu-teo-reul bo-go ma-eum-e deu-neun yeong-hwa je-mok-eul me-mo-hae du-eot-seum-ni-da.

ポスターを見てお気に入りの映画のタイトルをメモしておきました。

I so-seol-eun yeok-sa-jeok sa-sil-eul ba-tang-eu-ro han heung-mi-jin-jin-han nae-yong-eul dam-go it-seo-yo.

この小説は歴史的事実に基づいた興味深い内容を含んでいます。

Yeong-hwa so-gae peu-ro-geu-raem-e-seo sin-jak yeong-hwa-ui dae-ryak-jeok-in jul-geo-ri-reul seol-myeong-hae ju-eot-seo-yo.

映画紹介プログラムで新作映画のおおよそのプロットを説明してくれました。

I deu-ra-ma-neun cheon-gu-baek-pal-sip-dae seo-ul-ui han gol-mok-gil-eul bae-gyeong-eu-ro ha-go it-seum-ni-da.

このドラマは1980年代、ソウルの路地を背景にしています。

Bong-jun-ho gam-dok-eun yeong-hwa gi-saeng-chung-eu-ro se-gye-jeok-in yeong-hwa-je-e-seo keun sang-eul bad-at-seum-ni-da.

ボン・ジュノ監督は映画の寄生虫として世界的な映画祭で大きな賞を受賞しました。

Geu yeong-hwa-bae-u-neun da-yang-han yeok-hal-eul wan-byeok-ha-ge so-hwa-hae nae-neun tti-eo-nan yeon-gi-ryeok-eul ga-jyeot-seo-yo.

その映画俳優は様々な役割を完璧に消化する優れた演技力を持っていました。

Sin-in yeon-gi-ja-deul-ui sin-seon-ha-go yeol-jeong-jeok-in yeon-gi-ga si-cheong-ja-deul-ui ma-eum-eul sa-ro-jap-at-seo-yo.

新人演技者たちの新鮮で情熱的な演技が視聴者たちの心をひきつけました。

Yeong-hwa sok ju-in-gong-ui kkeun-gi it-neun do-jeon mo-seup-i man-eun sa-ram-deul-e-ge gam-dong-eul ju-eot-seum-ni-da.

映画の中の主人公の粘り強い挑戦姿が多くの人々に感動を与えました。

Deu-ra-ma gyeol-mal-e dae-hae man-eun si-cheong-ja-deul-i tteu-geo-un ban-eung-gwa ui-gyeon-eul nam-gyeot-seum-ni-da.

ドラマの終わりについて、多くの視聴者が熱い反応と意見を残しました。

Yeon-geuk-i kkeut-na-ja gael-seok-eul ga-deuk chae-un gwan-gaek-deul-i gi-rip bak-su-reul bo-naet-seo-yo.

演劇が終わると客席をいっぱいに満たした観客たちが起立拍手を送りました。

Ju-mal jeo-nyeok-e mat-it-neun pap-kon-eul meok-eu-myeo yeong-hwa gam-sang-eul ha-neun geot-i je yu-il-han chwi-mi-ye-yo.

週末の夜に美味しいポップコーンを食べながら映画鑑賞をするのが私の唯一の趣味です。

Seul-peun jang-myeon-ma-da heul-reo-na-o-neun seo-jeong-jeok-in yeong-hwa eum-ak-i nun-mul-eul ja-a-naet-seum-ni-da.

悲しいシーンごとに流れる叙情的な映画音楽が涙を誘った。

Ga-jok gan-ui tta-tteut-han sa-rang-eul da-run i-ya-gi-ga mu-cheok gam-dong-jeok-i-eot-seum-ni-da.

家族間の暖かい愛を扱った物語はとても感動的でした。

Yeong-hwa ma-ji-mak dae-sa-ga ma-eum-e gip-i wa-dah-a a-ju in-sang-jeok-i-eot-seo-yo.

映画最後のセリフが心に深く触れてとても印象的でした。

Ye-sang-chi mot-han ban-jeon-i geo-deup-doe-neun heung-mi-ro-un jul-geo-ri deok-bun-e mol-ip-hae-seo bwat-seo-yo.

予想外の反転が重なる興味深いプロットのおかげで没入してみました。

Hwa-ryeo-han aek-syeon jang-myeon-gwa gyeong-kwae-han eum-ak-i eo-u-reo-jyeo bo-neun nae-nae sin-nat-seum-ni-da.

ゴージャスなアクションシーンと軽快な音楽が合わさって見て、ずっと楽しかったです。

Gi-jon-ui bang-sik-gwa da-reun dok-chang-jeok-in chwal-yeong gi-beop-i mae-u sae-rop-ge neu-kkyeo-jyeot-seo-yo.

従来の方法とは異なる独創的な撮影技法がとても新しく感じられました。

A-yeok bae-u-ga eo-reun mot-ji-anh-ge bok-jap-han gam-jeong yeon-gi-reul a-ju jal-haet-seo-yo.

子役俳優が大人に劣らず複雑な感情演技をとても上手でした。

A-reum-da-un sa-gye-jeol pung-gyeong-eul dam-a-nae-eo yeong-hwa-ui yeong-sang-i han pok-ui geu-rim-cheo-reom a-reum-da-wo-yo.

美しい四季の風景を盛り上げて映画の映像が一幅の絵のように美しいです。

Eo-ril jeok geuk-jang-e-seo bu-mo-nim-gwa ham-kke bon man-hwa yeong-hwa-neun gi-eok-e o-rae nam-seum-ni-da.

子供の劇場で両親と見た漫画映画は記憶に長く残っています。

Ae-ni-me-i-syeon yeong-hwa kae-rik-teo mo-yang-ui gwi-yeo-un gom in-hyeong-eul seon-mul-ro sat-seo-yo.

アニメ映画キャラクターの形のかわいいクマ人形をプレゼントとして買いました。

Jo-seon si-dae gung-jung mun-hwa-reul saeng-saeng-ha-ge yeot-bol su it-neun yeok-sa deu-ra-ma-ga bang-yeong jung-i-e-yo.

朝鮮時代の宮中文化を鮮やかに垣間見ることができる歴史ドラマが放映中です。

Go-gu-ryeo-ui gwang-dae-han yeong-to-reul gae-cheok-han gwang-gae-to-dae-wang-ui il-dae-gi-reul da-run deu-ra-ma-reul bwat-seum-ni-da.

高句麗の広大な領土を開拓した広開土大王の一代記を扱ったドラマを見ました。

Heung-mi-jin-jin-han jeon-gae deok-bun-e mae-hoe ja-che choe-go si-cheong-ryul-eul gyeong-sin-ha-go it-seo-yo.

エキサイティングな展開のおかげで、毎回独自の最高視聴率を更新しています。

Eon-eo-wa mun-hwa-ui jang-byeok-eul ttwi-eo-neom-eo jeon se-gye gwan-gaek-deul-ui sa-rang-eul bad-at-seum-ni-da.

言語と文化の障壁を超えて、世界中の観客の愛を受けました。

Bae-u-deul-ui hul-ryung-han yeon-gi ho-heup-i yeong-hwa-ui wan-seong-do-reul han-cheung deo nop-yeot-seum-ni-da.

俳優たちの素晴らしい演技呼吸が映画の完成度をさらに高めました。

No-ryeok-han man-keum jo-eun gyeol-gwa-reul eod-neun geot-eun ji-geuk-hi dang-yeon-han i-chi-ye-yo.

努力しただけに良い結果を得ることは極めて当然の理です。

I-sip-il-se-gi-neun jeong-bo tong-sin gi-sul-gwa di-ji-teol mi-di-eo-ga ppa-reu-ge bal-jeon-ha-neun si-dae-im-ni-da.

21世紀は、情報通信技術とデジタルメディアが急速に発展する時代です。

Jak-pum-eul gam-sang-ha-gi jeon-e jul-geo-ri-wa deung-jang-in-mul-e dae-han gi-bon-jeok-in i-hae-ga pil-yo-hae-yo.

作品を鑑賞する前にプロットと登場人物の基本的な理解が必要です。

Dae-hyeong seu-keu-rin-ui ung-jang-han keu-gi-wa sa-un-deu-ga yeong-hwa-ui mol-ip-gam-eul geuk-dae-hwa-ham-ni-da.

大画面の壮大なサイズとサウンドが映画の没入感を最大化します。

U-ri-neun yeok-sa-reul tong-hae ji-nan-nal-ui gyo-hun-eul bae-u-go deo na-eun mi-rae-reul jun-bi-hae-yo.

私たちは歴史を通して先日の教訓を学び、より良い未来を準備します。

Deu-ra-ma sok ju-in-gong-i si-gan yeo-haeng-eul tong-hae gwa-geo-ro dol-a-ga-neun seol-jeong-i heung-mi-ro-wo-yo.

ドラマの中の主人公が時間旅行を通じて過去に戻る設定が興味深いです。

Hwa-myeon ga-deuk pyeol-chyeo-ji-neun gwang-hwal-han u-ju pung-gyeong-e neok-eul ilh-go ba-ra-bo-at-seum-ni-da.

画面いっぱいに広がる広大な宇宙風景に精神を失って眺めました。

Hwa-ryeo-han jeon-tong ui-sang-gwa ung-jang-han gung-gwol-i na-o-neun hang-guk sa-geuk-eul jeul-gyeo bom-ni-da.

華やかな伝統衣装と壮大な宮殿が出る韓国史劇をお楽しみください。

Gin-jang-han tat-e gyeol-gwa-reul gi-da-ri-myeo bok-do-reul cho-jo-ha-ge wat-da gat-da haet-seo-yo.

緊張したせいで結果を待って廊下を焦らして行ったりしました。

Chul-toe-geun si-gan ji-ha-cheol an-e-seo seu-ma-teu-pon-eu-ro jjalb-eun wep-deu-ra-ma-reul bom-ni-da.

出退勤時間地下鉄の中でスマートフォンで短いウェブドラマを見る。

Ye-jeon-e ja-ju ga-deon dong-ne geuk-jang-i i-je-neun bok-hap mun-hwa gong-gan-eu-ro ba-kkwi-eot-seo-yo.

かつて頻繁に行った近所の劇場が、今や複合文化空間に変わりました。

Geu won-ro bae-u-neun na-i-ga man-eum-e-do bul-gu-ha-go yeo-jeon-hi yeol-jeong-jeok-eu-ro yeon-gi-hae-yo.

その元老を学ぶ年齢が多いにもかかわらず、依然として情熱的に演じています。

Ju-in-gong-i mo-deun si-ryeon-eul geuk-bok-ha-go haeng-bok-han gyeol-mal-ro yeong-hwa-reul ma-chyeot-seum-ni-da.

主人公がすべての試練を克服し、幸せな結末で映画を終えました。

Baek-seong-eul sa-rang-ha-yeo nu-gu-na swip-ge bae-ul su it-neun hun-min-jeong-eum-eul chang-je-ha-sin se-jong-dae-wang-eul jon-gyeong-hae-yo.

民を愛して誰でも簡単に学べる訓民正音を創造された世宗大王を尊敬します。