Sejong 4 単語 · 第7課

Bak-mul-gwan-eun a-chim gu-si-e mun-eul yeol-go gwan-ram-gaek-eul maj-i-ham-ni-da.

博物館は朝9時にオープンし、観覧客を迎えます。

Do-seo-gwan-eun mae-ju wol-yo-il-ma-da jeong-gi hyu-gwan-eu-ro mun-eul dad-a-yo.

図書館は毎週月曜日ごとに定期休館で休業します。

Ji-ha-cheol-eul ta-gi jeon-e ja-dong pan-mae-gi-e-seo il-hoe-yong gyo-tong-ka-deu pyo-reul sat-seo-yo.

地下鉄に乗る前に自動販売機で使い捨て交通カードのチケットを買いました。

In-gi it-neun myu-ji-keol-i-ra-seo han dal jeon-e mi-ri pyo-reul gu-ip-haet-seum-ni-da.

人気のミュージカルなので、1ヶ月前にあらかじめチケットを購入しました。

Gong-yeon si-jak sip-bun jeon-kka-ji gael-seok an-eu-ro deul-eo-ga-syeo-ya ham-ni-da.

公演開始の10分前までに客席に入らなければなりません。

Pyo-reul hwak-in-bad-eun hu cha-rye-dae-ro jeon-si-jang-e ip-jang-haet-seum-ni-da.

表を確認してから順番に展示場に入場しました。

Guk-rip-bak-mul-gwan-eun man yuk-sip-o-se i-sang eo-reu-sin-eun ip-jang-ryo-reul nae-ji an-a-do dwae-yo.

国立博物館は満65歳以上のお年寄りは入場料を出さなくてもいいです。

Ip-gu mae-pyo-so-e-seo gwan-ram dong-seon-i geu-ryeo-jin an-nae chaek-ja-reul bad-at-seum-ni-da.

入口切符売り場で観覧銅線が描かれた案内冊子をいただきました。

Gwan-gwang an-nae-so-e-seo yeong-eo-wa be-teu-nam-eo-ro chin-jeol-ha-ge an-nae-reul bad-at-seo-yo.

観光案内所で英語とベトナム語で親切に案内を受けました。

Han-bok-eul ib-go gyeong-bok-gung-gwa chang-deok-gung gat-eun go-gung-eul gwan-ram-haet-seum-ni-da.

韓服を着て景福宮や昌徳宮のような故宮を観覧しました。

Jo-seon si-dae yu-mul-i jeon-si-doen yeok-sa bak-mul-gwan-eul heung-mi-rop-ge gwan-ram-haet-seo-yo.

朝鮮時代遺物が展示された歴史博物館を興味深く観覧しました。

Ju-mal gi-cha-pyo-neun mae-jin-doe-gi swi-u-ni in-teo-net-eu-ro mi-ri ye-mae-ha-se-yo.

週末の列車のチケットは完売しやすいので、インターネットで事前に予約してください。

Seu-ma-teu-pon ye-yak beon-ho-reul nu-reu-go mu-in-gi-e-seo pyo-reul bal-geup-bad-at-seum-ni-da.

スマートフォンの予約番号をタップし、無人機でチケットを発行しました。

Il-jeong-i ba-kkwi-eo-seo gi-cha chul-bal jeon-e su-su-ryo eop-si pyo-reul gyo-hwan-haet-seo-yo.

日程が変わり、電車出発前に手数料なしで切符を交換しました。

Hak-saeng-jeung-eul je-si-ha-myeon mi-sul-gwan ip-jang-ryo i-sip peo-sen-teu hal-in-eul bad-eul su it-seo-yo.

学生証を提示すると美術館入場料の20％割引を受けることができます。

Che-keu-in si-gan jeon-i-ra ho-tel peu-reon-teu-e mu-geo-un jim-eul mat-gyeot-seum-ni-da.

チェックイン時間前で、ホテルのフロントに重い荷物を預けました。

Gwan-ram-eul ma-chi-go bo-gwan-so-e-seo mat-gyeo dun jim-eul chat-at-seo-yo.

観覧を終えて保管所で預けておいた荷物を見つけました。

Si-min gong-won nae-ui un-dong si-seol-eun nu-gu-na mu-ryo-ro i-yong-hal su it-seum-ni-da.

市民公園内の運動施設は誰でも無料で利用できます。

Ka-pe-e-seo mu-ryo wa-i-pa-i-e yeon-gyeol-ha-yeo in-teo-net-eul pyeon-ri-ha-ge sa-yong-haet-seo-yo.

カフェで無料Wi-Fiに接続し、インターネットを便利に使いました。

Jang-si-gan un-jeon hu go-sok-do-ro hyu-ge-so hyu-ge-sil-eul i-yong-hae hyu-sik-eul chwi-haet-seum-ni-da.

長時間運転後、高速道路休憩所休憩室を利用して休憩をとりました。

Gong-gong-jang-so-e-seo-neun ban-deu-si ji-jeong-doen heup-yeon-sil-eul i-yong-hae-ya ham-ni-da.

公共の場では、必ず指定の喫煙室を利用する必要があります。

Hok-si o-neul jeo-nyeok-e si-gan gwaen-chanh-eu-si-myeon cha han-jan-ha-sil-lae-yo?

もし今夜、時間が大丈夫なら、お茶を飲んでください。

Yeo-haeng an-nae sen-teo-e-seo da-yang-han gwan-gwang myeong-so jeong-bo-reul eod-eul su it-seo-yo.

旅行案内センターで様々な観光スポット情報を入手できます。

Chang-deok-gung-ui hu-won-eun ja-yeon-gwa geon-mul-i jo-hwa-reul i-ru-eo mae-u a-reum-dap-seum-ni-da.

昌徳宮の後援は、自然と建物が調和して非常に美しいです。

Bi-ja yeon-jang mun-je-ro nae-il a-chim il-jjik dae-sa-gwan-eul bang-mun-hae-ya hae-yo.

ビザ延長の問題で明日の朝早く大使館を訪問しなければなりません。

Ju-mal-i-ra mae-pyo-so ap-e pyo-reul sa-ryeo-neun sa-ram-deul-i gil-ge jul-eul seot-seo-yo.

週末なので、チケット売り場の前にチケットを買おうとする人が長く並んでいます。

Jul-eul seo-ji an-ko ja-dong bal-geup-gi-reul i-yong-hae seung-cha-gwon-eul ppa-reu-ge ppop-at-seo-yo.

列を立たずに自動発給機を利用して乗車券を素早く抜きました。

Seo-ul-e-seo bu-san-kka-ji ke-i-ti-ek-seu-reul ta-myeon se si-gan-do an geol-lyeo-yo.

ソウルから釜山までケイティエックスに乗ると3時間もかかりません。

Sik-dang-ga-neun e-seu-keol-re-i-teo-reul ta-go a-rae-cheung-eu-ro nae-ryeo-ga-si-myeon doem-ni-da.

レストランはエスカレーターに乗って下の階に降りてください。

Gae-in jeong-bo bo-ho-reul wi-hae bi-mil-beon-ho-reul ja-ju byeon-gyeong-hae ju-se-yo.

プライバシーのためにパスワードを頻繁に変更してください。

Yeol-cha chul-bal si-gan-i eol-ma nam-ji an-a-seo bal-geol-eum-eul seo-du-reot-seum-ni-da.

列車の出発時間が残っていないので足を急いでいました。

Bi-haeng-gi tap-seung-i-na gwan-gong-seo eop-mu-reul bol ttae-neun sin-bun-jeung-i pil-su-im-ni-da.

飛行機の搭乗や役所の仕事を見るときは、身分証明書が必須です。

Malg-eun gong-gi-reul ma-si-myeo su-mok-won-ui ul-chang-han na-mu sa-i-reul geol-eot-seo-yo.

澄んだ空気を飲みながら樹木園の鬱蒼とした木の間を歩きました。

Sae-ro ip-hak-han sin-ip-saeng-deul-eul yeol-ryeol-han bak-su-ro hwan-yeong-haet-seum-ni-da.

新入学した新入生たちを熱烈な拍手で歓迎しました。

Hang-guk-eun sa-gye-jeol-ui byeon-hwa-ga ttu-ryeot-ha-yeo gye-jeol-ma-da a-reum-da-um-i dal-ra-yo.

韓国は四季の変化がはっきりしており、季節ごとに美しさが異なります。

Chuk-je hyeon-jang-e-neun nam-nyeo-no-so-ga jeul-gil su it-neun da-yang-han peu-ro-geu-raem-i it-seum-ni-da.

祭りの現場には、男女の野荘が楽しめる様々なプログラムがあります。

Ju-mal a-chim-e pi-ton-chi-deu-ga ga-deuk-han so-na-mu sup-gil-eul san-chaek-haet-seo-yo.

週末の朝にピトンチッドがいっぱいの松林道を散歩しました。

Seo-ul-eun ji-ha-cheol-gwa beo-seu deung dae-jung-gyo-tong-i mae-u bal-dal-doe-eo it-seum-ni-da.

ソウルは地下鉄やバスなど公共交通機関が非常に発達しています。

Si-seol i-yong jeon-e ge-si-pan-e jeok-hin i-yong an-nae-reul suk-ji-hae ju-se-yo.

施設利用前に掲示板に書かれた利用案内を熟知してください。

I do-seo-gwan-eun si-min-i-ra-myeon nu-gu-na ja-yu-rop-ge i-yong-hal su it-seo-yo.

この図書館は市民なら誰でも自由に利用できます。

I seong-eun o-baek-nyeon jeon-e dol-gwa heulk-eu-ro teun-teun-ha-ge ji-eo-jyeot-seum-ni-da.

この城は500年前に石と土で丈夫に建てられました。

Chang-deok-gung-eun yeok-sa-jeok ga-chi-reul in-jeong-bad-a yu-ne-seu-ko se-gye mun-hwa yu-san-eu-ro deung-jae-doe-eot-seo-yo.

昌徳宮は歴史的価値を認められ、ユネスコの世界文化遺産に登録されました。

Bi-won-i-ra-go-do bul-li-neun chang-deok-gung hu-won-eun a-reum-da-un yeon-mot-i yu-myeong-hae-yo.

悲院とも呼ばれる昌徳宮後援は美しい池が有名です。

Hu-won gwan-ram-eun il-ban gwan-ram-gwa dal-ri byeol-do-ui ip-jang-gwon-eul gu-mae-hae-ya ham-ni-da.

スポンサーは一般観覧とは異なり、別途入場券を購入する必要があります。

U-ri ban hak-saeng su-neun oe-guk-in yu-hak-saeng-eul po-ham-hae chong sip-o-myeong-im-ni-da.

私たちの半学生数は外国人留学生を含めて合計15人です。

Bon gong-yeon jung-e-neun sa-jin chwal-yeong mit nok-eum-i eom-gyeok-hi geum-ji-doem-ni-da.

本公演中は、写真の撮影と録音は厳しく禁止されています。

Gwan-ram-gaek-deul-e-ge choe-sang-ui gwan-ram hwan-gyeong-eul je-gong-ha-gi wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

観覧客に最高の観覧環境を提供するよう努めています。