Sejong 4 単語 · 第1課

Yo-jeum hang-guk-eo si-heom jun-bi-ha-go it-neun-de gong-bu-neun jal dwae-yo?

最近韓国語試験の準備をしていますが、勉強はうまくいきますか？

Jol-eop-eul ap-du-go chwi-jik jun-bi-neun jal dwae-yo?

卒業を控えて就職準備は上手ですか？

O-raen-man-i-e-yo! Yo-jeum eo-tteoh-ge ji-nae-yo?

お久しぶりです！最近どのように過ごしますか？

Bang-hak dong-an jae-mi-it-neun teuk-byeol-han il eop-seo-yo?

休暇中に楽しい特別なことはありませんか？

Jeo-neun hoe-sa da-ni-myeon-seo byeol-il eop-si jal ji-nae-go it-seo-yo.

私は会社に通いながら、いつも仲良くしています。

Ju-mal nae-nae jip-e-man hon-ja it-seu-ni-kka neo-mu ji-ru-hae-yo.

週末ずっと家だけで一人いるからとても退屈です。

Il-i jom man-ki-neun ha-ji-man geu-reok-jeo-reok jal ji-nae-go it-seo-yo.

仕事が少し多いですが、とても仲良くしています。

Sae-ro-un chwi-mi-reul bae-wo-seo yo-jeum ha-ru-ha-ru-ga sin-na-yo.

新しい趣味を学んで、最近は一日が楽しいです。

Sae peu-ro-jek-teu-reul si-jak-hae-seo yo-jeum jeong-sin-eop-si ji-nae-go it-seo-yo.

新しいプロジェクトを始めて、最近精神なく過ごしています。

Teuk-byeol-han byeon-hwa eop-si neul ttok-gat-ji-yo, mwo.

特別な変化なしにいつも同じですね、まあ。

Chin-gu-deul-i da ba-ppa-seo nol sa-ram-i eop-seo sim-sim-hae-yo.

友達が忙しくて遊ぶ人がいなくて、退屈です。

Geu-neun mae-il il-jjik chul-geun-ha-go seong-sil-ha-ge il-ha-neun jik-won-im-ni-da.

彼は毎日早く出勤し、誠実に働くスタッフです。

Yak-sok si-gan-eul ji-ki-ji an-ko bul-seong-sil-ha-ge haeng-dong-ha-myeon an dwae-yo.

約束時間を守らず不誠実に行動してはいけません。

Min-su ssi-neun ma-eum-ssi-ga chak-hae-seo nam-eul jal do-wa-jwo-yo.

ミンスさんは心さんが優しくて他人をよく助けてくれます。

Chaek-im-gam-i gang-hae-seo mu-seun il-i-deun mat-gi-myeon mid-eum-jik-ham-ni-da.

責任感が強くて何でも任せれば信頼できます。

Eo-ryeo-un su-hak mun-je-do cheok-cheok pu-neun a-ju ttok-ttok-han hak-saeng-i-e-yo.

難しい数学の問題もすごく解ける非常にスマートな学生です。

Tim-jang-eu-ro-seo mo-deun peu-ro-jek-teu-e dae-hae chaek-im-gam it-ge haeng-dong-hae-yo.

チーム長として、すべてのプロジェクトに対して責任感を持って行動します。

Sae-byeok-bu-teo il-eo-na un-dong-ha-neun a-ju bu-ji-reon-han sa-ram-i-e-yo.

夜明けから起きて運動する非常に勤勉な人です。

Ju-mal-i-ra-go chim-dae-e-seo dwing-gul-geo-ri-gi-man ha-myeon ge-eul-reo-jyeo-yo.

週末とベッドで寝転がるだけで怠けます。

Ju-mal-ma-da go-a-won-e ga-seo a-i-deul-gwa nol-a jum-ni-da.

週末ごとに孤児院に行って子供たちと遊んでくれます。

Bu-mo-nim-i an gye-sil ttae eo-rin dong-saeng-eul jal dol-bo-a-ya hae-yo.

両親がいないときは、若い弟の世話をしなければなりません。

Hang-guk yu-hak saeng-hwal jung-e yeo-reo na-ra chin-gu-deul-gwa chin-gu-ga doe-eot-seo-yo.

韓国留学生活中に様々な国の友達と友達になりました。

Eop-mu-ga neo-mu gwa-jung-hae-seo yo-jeum seu-teu-re-seu-ga man-i ssa-yeot-seo-yo.

仕事が過度に過ぎて、最近ストレスがたくさん積まれました。

U-ri hoe-sa-neun mo-deun jik-won-ui bok-ji-reul wi-hae no-ryeok-ham-ni-da.

当社は、すべての従業員の福祉に努めています。

Mae-il gat-eun eum-sik-man meok-eot-deo-ni i-je jom ji-gyeo-wo-yo.

毎日同じ食べ物だけ食べたらもう少し疲れています。

Sin-na-neun eum-ak-e mat-chwo chin-gu-deul-gwa sin-na-ge chum-eul chwot-seo-yo.

楽しい音楽に合わせて友達と楽しく踊りました。

Ga-eul-i doe-ja san-ui dan-pung-i ppal-gat-ge mul-deul-eot-seum-ni-da.

秋になると、山の紅葉が赤く染まりました。

Gil-ga-e eun-haeng-na-mu ip-i no-rat-ge mul-deul-eo cham a-reum-da-wo-yo.

道端にイチョウの葉が黄色く染まり、とても美しいです。

Ju-mal-e seol-ak-san-eu-ro dan-pung gu-gyeong-eul ga-gi-ro haet-seum-ni-da.

週末に雪岳山で紅葉口径を行くことにしました。

Toe-geun hu-e eo-hak-won-e da-ni-myeo yeong-eo-reul bae-u-go it-seo-yo.

退勤後、語学院に通って英語を学んでいます。

Hon-ja him-eu-ro geu eo-ryeo-un si-heom-e hap-gyeok-ha-da-ni jeong-mal dae-dan-hae-yo.

一人で力でその難しい試験に合格するなんて本当にすごいです。

Geon-gang-i an jo-a-jyeo-seo da-ni-deon hoe-sa-reul geu-man-du-eot-seum-ni-da.

健康が良くなくて通っていた会社をやめました。

Ja-se-han hoe-ui il-jeong-eun jeon-ja u-pyeon-eu-ro bo-nae deu-ri-get-seum-ni-da.

詳細な会議日程は電子メールでお送りします。

I-beon gong-chae-e-seo sae-ro-un sin-ip sa-won-eul yeol-myeong ppop-at-seum-ni-da.

今回の公債で新たな新入社員を10人選びました。

Yo-jeum-eun il-i byeol-ro eop-seo-seo bi-gyo-jeok han-ga-han pyeon-i-e-yo.

最近は仕事があまりなくて比較的のんびりした方です。

Ju-mal-ma-da bok-ji-gwan-e-seo eo-reu-sin-deul-eul wi-han bong-sa hwal-dong-eul hae-yo.

週末ごとに福祉館でお年寄りのための奉仕活動をします。

Seon-saeng-nim-kke-seo in-mul myo-sa-reul ju-je-ro geul-eul sseu-ra-go ha-syeot-seum-ni-da.

先生は人物の描写をテーマに書くように言われました。