Yonsei 6 · 연세 한국어 6

Kosakata Yonsei 6 · Pelajaran 9

53 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    거치다

    geochida

    melewati

    엄격한 품질 검증 과정을 거쳐야만 첨단 정밀 의료기기로 정식 승인받는다.

    eomgyeokhan pumjil geomjeung gwajeongeul geochyeoyaman cheomdan jeongmil uiryogigiro jeongsik seunginbatneunda.

    Hanya setelah melewati proses verifikasi kualitas yang ketat barulah perangkat tersebut secara resmi disetujui sebagai perangkat medis presisi mutakhir.

  • 2
    경비절감

    gyeongbijeolgam

    Penghematan biaya

    업무 자동화 시스템 도입을 통해 인건비와 부대 경비절감 효과를 톡톡히 누렸다.

    eopmu jadonghwa siseutem doipeul tonghae ingeonbiwa budae gyeongbijeolgam hyogwareul toktokhi nuryeossda.

    Melalui pengenalan sistem otomasi kerja, perusahaan menikmati penghematan yang signifikan dalam biaya tenaga kerja dan biaya tak terduga.

  • 3
    공존하다

    gongjonhada

    hidup berdampingan

    인간의 존엄성과 기계 문명의 효율성이 조화롭게 공존하는 미래 사회를 설계해야 한다.

    inganui joneomseonggwa gigye munmyeongui hyoyulseongi johwaropge gongjonhaneun mirae sahoereul seolgyehaeya handa.

    Kita harus merancang masyarakat masa depan di mana martabat manusia dan efisiensi peradaban mesin dapat hidup berdampingan secara harmonis.

  • 4
    구현하다

    guhyeonhada

    menerapkan

    가상현실 기술을 활용하여 시공간을 초월한 몰입형 교육 환경을 성공적으로 구현했다.

    gasanghyeonsil gisuleul hwalyonghayeo sigongganeul chowolhan moliphyeong gyoyuk hwangyeongeul seonggongjeokeuro guhyeonhaessda.

    Dengan menggunakan teknologi realitas virtual, kami berhasil menciptakan lingkungan pendidikan mendalam yang melampaui ruang dan waktu.

  • 5
    국제 감각

    gukje gamgak

    pengertian internasional

    글로벌 정보화 시대를 주도하기 위해서는 유창한 어학 실력과 열린 국제 감각이 필수적이다.

    geulrobeol jeongbohwa sidaereul judohagi wihaeseoneun yuchanghan eohak silryeokgwa yeolrin gukje gamgaki pilsujeokida.

    Untuk memimpin era informasi global, keterampilan berbahasa yang fasih dan pemahaman internasional yang terbuka sangat penting.

  • 6
    극미세기술(나노기술)

    geukmisegisul(nanogisul)

    Teknologi ultra-halus (nanoteknologi)

    극미세기술(나노기술)의 발달은 반도체 집적도를 비약적으로 끌어올리는 혁신을 이끌었다.

    geukmisegisul(nanogisul)ui baldaleun bandoche jipjeokdoreul biyakjeokeuro kkeuleoolrineun hyeoksineul ikkeuleossda.

    Perkembangan teknologi ultra-halus (nanoteknologi) telah menghasilkan inovasi yang meningkatkan integrasi semikonduktor secara signifikan.

  • 7
    능률향상

    neungryulhyangsang

    Peningkatan efisiensi

    쾌적한 스마트 오피스 환경 구축은 임직원들의 집중도와 업무 능률향상으로 이어졌다.

    kwaejeokhan seumateu opiseu hwangyeong guchukeun imjikwondeului jipjungdowa eopmu neungryulhyangsangeuro ieojyeossda.

    Membangun lingkungan kantor cerdas yang nyaman menghasilkan peningkatan konsentrasi dan efisiensi kerja para eksekutif dan karyawan.

  • 8
    대비하다

    daebihada

    mempersiapkan

    지능화되는 사이버 테러 공격에 대비하여 국가 기간 전산망의 방어벽을 튼튼히 보강했다.

    jineunghwadoeneun saibeo tereo gonggyeoke daebihayeo gukga gigan jeonsanmangui bangeobyeokeul teunteunhi boganghaessda.

    Tembok pertahanan jaringan komputer nasional diperkuat untuk bersiap menghadapi serangan teroris siber yang semakin canggih.

  • 9
    대체에너지

    daecheeneoji

    energi alternatif

    화석연료 고갈에 직면하여 태양광과 풍력을 활용한 무공해 대체에너지 개발에 박차를 가했다.

    hwaseokyeonryo gogale jikmyeonhayeo taeyanggwanggwa pungryeokeul hwalyonghan mugonghae daecheeneoji gaebale bakchareul gahaessda.

    Dalam menghadapi menipisnya bahan bakar fosil, pengembangan energi alternatif bebas polusi dengan menggunakan tenaga surya dan angin telah dipercepat.

  • 10
    도태되다

    dotaedoeda

    dihilangkan

    디지털 전환의 거센 물결을 능동적으로 수용하지 못하는 기업은 시장에서 도태되기 마련이다.

    dijiteol jeonhwanui geosen mulgyeoleul neungdongjeokeuro suyonghaji moshaneun gieopeun sijangeseo dotaedoegi maryeonida.

    Perusahaan yang gagal untuk secara aktif menerima gelombang transformasi digital yang kuat akan tersingkir dari pasar.

  • 11
    두뇌전쟁

    dunoejeonjaeng

    perang otak

    21세기 지식기반 경제는 첨단 원천기술을 선점하려는 치열한 국가 간 두뇌전쟁이다.

    21segi jisikgiban gyeongjeneun cheomdan woncheongisuleul seonjeomharyeoneun chiyeolhan gukga gan dunoejeonjaengida.

    Perekonomian berbasis pengetahuan di abad ke-21 adalah perang otak yang sengit antara negara-negara yang berusaha mendominasi teknologi mutakhir.

  • 12
    묵묵히

    mukmukhi

    diam-diam

    세상의 화려한 조명을 받지 못할지라도 연구원들은 실험실에서 묵묵히 신물질 개발에 전념했다.

    sesangui hwaryeohan jomyeongeul batji moshaljirado yeonguwondeuleun silheomsileseo mukmukhi sinmuljil gaebale jeonnyeomhaessda.

    Meski tidak mendapat sorotan dunia, para peneliti diam-diam mengabdikan diri untuk mengembangkan material baru di laboratorium.

  • 13
    문서처리

    munseocheori

    Pemrosesan dokumen

    인공지능 기반 문서처리 소프트웨어가 방대한 분량의 계약서를 순식간에 검토해 냈다.

    ingongjineung giban munseocheori sopeuteuweeoga bangdaehan bunryangui gyeyakseoreul sunsikgane geomtohae naessda.

    Perangkat lunak pemrosesan dokumen berbasis kecerdasan buatan meninjau sejumlah besar kontrak dalam sekejap.

  • 14
    물질만능

    muljilmanneung

    materialisme

    황금만능주의와 물질만능 풍조가 팽배해지면서 전통적인 인륜 도덕이 점차 무너지고 있다.

    hwanggeummanneungjuuiwa muljilmanneung pungjoga paengbaehaejimyeonseo jeontongjeokin inryun dodeoki jeomcha muneojigo issda.

    Seiring dengan semakin maraknya tren kemahakuasaan emas dan materialisme, moralitas tradisional yang manusiawi perlahan-lahan runtuh.

  • 15
    미세하다

    misehada

    baiklah

    로봇 수술기는 사람의 손이 닿기 힘든 미세한 혈관까지 정밀하게 봉합해 낸다.

    robos susulgineun saramui soni dahgi himdeun misehan hyeolgwankkaji jeongmilhage bonghaphae naenda.

    Mesin bedah robotik tersebut secara tepat menjahit pembuluh darah terkecil sekalipun yang sulit dijangkau oleh tangan manusia.

  • 16
    반응

    baneung

    reaksi

    새롭게 출시된 스마트폰의 인공지능 번역 기능에 대해 소비자들의 반응이 뜨겁다.

    saeropge chulsidoen seumateuponui ingongjineung beonyeok gineunge daehae sobijadeului baneungi tteugeopda.

    Konsumen menyambut antusias fungsi terjemahan kecerdasan buatan pada ponsel pintar yang baru dirilis.

  • 17
    벅차다

    beokchada

    Ini luar biasa

    혼자 힘으로는 감당하기 벅찬 고난도 전산 프로젝트를 동료들과 협력하여 완수했다.

    honja himeuroneun gamdanghagi beokchan gonando jeonsan peurojekteureul dongryodeulgwa hyeopryeokhayeo wansuhaessda.

    Dengan berkolaborasi dengan rekan kerja, saya menyelesaikan proyek komputasi sulit yang mungkin terlalu sulit untuk saya tangani sendiri.

  • 18
    보안강화

    boanganghwa

    Keamanan yang diperkuat

    개인정보 유출 사고를 방지하기 위해 금융기관들은 다중 생체인증을 통한 보안강화에 나섰다.

    gaeinjeongbo yuchul sagoreul bangjihagi wihae geumyunggigwandeuleun dajung saengcheinjeungeul tonghan boanganghwae naseossda.

    Untuk mencegah kebocoran informasi pribadi, lembaga keuangan mulai memperkuat keamanan melalui beberapa otentikasi biometrik.

  • 19
    보조

    bojo

    asisten

    웨어러블 로봇은 보행이 불편한 환자들의 재활 치료를 돕는 훌륭한 운동 보조 장치이다.

    weeoreobeul roboseun bohaengi bulpyeonhan hwanjadeului jaehwal chiryoreul dopneun hulryunghan undong bojo jangchiida.

    Robot yang dapat dipakai adalah perangkat bantuan olahraga yang sangat baik yang membantu perawatan rehabilitasi bagi pasien dengan kesulitan berjalan.

  • 20
    봉합

    bonghap

    jahitan

    외과의사는 레이저 메스를 이용해 수술 부위를 흉터 없이 깔끔하게 봉합했다.

    oegwauisaneun reijeo meseureul iyonghae susul buwireul hyungteo eopsi kkalkkeumhage bonghaphaessda.

    Dokter bedah menggunakan pisau bedah laser untuk menjahit area operasi dengan bersih tanpa meninggalkan bekas luka.

  • 21
    사업업무의 효율화

    saeopeopmuui hyoyulhwa

    Efisiensi kerja bisnis

    클라우드 컴퓨팅 도입은 전사적 자원 관리와 사업업무의 효율화를 획기적으로 달성시켰다.

    keulraudeu keompyuting doipeun jeonsajeok jawon gwanriwa saeopeopmuui hyoyulhwareul hoekgijeokeuro dalseongsikyeossda.

    Pengenalan komputasi awan telah secara signifikan meningkatkan manajemen sumber daya perusahaan dan efisiensi bisnis.

  • 22
    생명공학

    saengmyeonggonghak

    bioteknologi

    유전자 가위원리를 응용한 생명공학의 비약적 발전은 난치병 치료의 새 지평을 열었다.

    yujeonja gawiwonrireul eungyonghan saengmyeonggonghakui biyakjeok baljeoneun nanchibyeong chiryoui sae jipyeongeul yeoleossda.

    Pesatnya perkembangan bioteknologi dengan menggunakan prinsip penyuntingan gen telah membuka cakrawala baru dalam pengobatan penyakit yang tidak dapat disembuhkan.

  • 23
    안주하다

    anjuhada

    tenang

    현재의 기술적 우위에 안주하다가는 후발 주자들의 맹렬한 추격에 순식간에 역전당한다.

    hyeonjaeui gisuljeok uwie anjuhadaganeun hubal jujadeului maengryeolhan chugyeoke sunsikgane yeokjeondanghanda.

    Jika Anda berpuas diri dengan keunggulan teknologi yang Anda miliki saat ini, Anda akan segera dikalahkan oleh kejaran para pendatang baru.

  • 24
    억지로

    eokjiro

    Secara paksa

    자연스러운 디지털 적응을 유도해야지 노인 세대에게 억지로 키오스크 사용을 강요해서는 안 된다.

    jayeonseureoun dijiteol jeokeungeul yudohaeyaji noin sedaeege eokjiro kioseukeu sayongeul gangyohaeseoneun an doenda.

    Adaptasi digital yang alami harus didorong, dan generasi lanjut usia tidak boleh dipaksa menggunakan kios.

  • 25
    올바른 가치관

    olbareun gachigwan

    nilai-nilai yang benar

    정보 홍수 속에서 가짜 뉴스를 분별하려면 건전하고 올바른 가치관을 확립해야 한다.

    jeongbo hongsu sokeseo gajja nyuseureul bunbyeolharyeomyeon geonjeonhago olbareun gachigwaneul hwakriphaeya handa.

    Untuk membedakan berita palsu di tengah membanjirnya informasi, Anda harus menetapkan nilai-nilai yang masuk akal dan benar.

  • 26
    외국어 구사능력

    oegukeo gusaneungryeok

    Keterampilan bahasa asing

    해외 바이어들과 막힘없이 소통할 수 있는 탁월한 외국어 구사능력이 입사의 결정적 요인이었다.

    haeoe baieodeulgwa makhimeopsi sotonghal su issneun takwolhan oegukeo gusaneungryeoki ipsaui gyeoljeongjeok yoinieossda.

    Keahlian bahasa asing yang baik untuk berkomunikasi secara lancar dengan pembeli di luar negeri merupakan faktor penentu dalam bergabung dengan perusahaan.

  • 27
    요구하다

    yoguhada

    permintaan

    급변하는 4차 산업혁명 시대는 창의적 융합 사고 역량을 강력하게 요구한다.

    geupbyeonhaneun 4cha saneophyeokmyeong sidaeneun changuijeok yunghap sago yeokryangeul gangryeokhage yoguhanda.

    Era Revolusi Industri Keempat yang berubah dengan cepat sangat membutuhkan kemampuan berpikir kreatif dan konvergen.

  • 28
    용도

    yongdo

    Gunakan

    드론은 단순한 항공 촬영을 넘어 농약 살포와 재난 구조 등 다채로운 용도로 쓰인다.

    deuroneun dansunhan hanggong chwalyeongeul neomeo nongyak salpowa jaenan gujo deung dachaeroun yongdoro sseuinda.

    Drone digunakan untuk berbagai tujuan selain fotografi udara sederhana, termasuk penyemprotan pestisida dan bantuan bencana.

  • 29
    원격

    wongyeok

    terpencil

    도서벽지 주민들의 의료 접근성을 높이기 위해 원격 화상 진료 시스템을 도입했다.

    doseobyeokji jumindeului uiryo jeopgeunseongeul nopigi wihae wongyeok hwasang jinryo siseutemeul doiphaessda.

    Sistem perawatan medis video jarak jauh diperkenalkan untuk meningkatkan akses terhadap perawatan medis bagi penduduk yang tinggal di pulau-pulau terpencil.

  • 30
    원격제어

    wongyeokjeeo

    kendali jarak jauh

    스마트폰 애플리케이션 하나로 집 안의 모든 가전제품을 손쉽게 원격제어할 수 있다.

    seumateupon aepeulrikeisyeon hanaro jip anui modeun gajeonjepumeul sonswipge wongyeokjeeohal su issda.

    Anda dapat dengan mudah mengontrol semua peralatan rumah tangga di rumah Anda dari jarak jauh hanya dengan satu aplikasi smartphone.

  • 31
    원격학습

    wongyeokhakseup

    pembelajaran jarak jauh

    디지털 플랫폼을 매개로 한 원격학습은 시공간의 제약을 허물고 평생교육의 기회를 넓혔다.

    dijiteol peulraespomeul maegaero han wongyeokhakseupeun sigongganui jeyakeul heomulgo pyeongsaenggyoyukui gihoereul neolbhyeossda.

    Pembelajaran jarak jauh melalui platform digital telah mendobrak batasan ruang dan waktu serta memperluas peluang pendidikan seumur hidup.

  • 32
    위협

    wihyeop

    ancaman

    국가 핵심 기간망에 대한 디도스 사이버 공격은 국가 안보를 뒤흔드는 중대한 위협이다.

    gukga haeksim giganmange daehan didoseu saibeo gonggyeokeun gukga anboreul dwiheundeuneun jungdaehan wihyeopida.

    Serangan siber DDoS terhadap jaringan inti nasional merupakan ancaman serius yang mengguncang keamanan nasional.

  • 33
    유비쿼터스

    yubikwoteoseu

    ada dimana-mana

    언제 어디서나 네트워크에 접속할 수 있는 유비쿼터스 컴퓨팅 환경이 일상 깊숙이 파고들었다.

    eonje eodiseona neteuwokeue jeopsokhal su issneun yubikwoteoseu keompyuting hwangyeongi ilsang gipsuki pagodeuleossda.

    Lingkungan komputasi yang ada di mana-mana, di mana Anda dapat mengakses jaringan kapan saja, di mana saja, telah tertanam kuat dalam kehidupan kita sehari-hari.

  • 34
    유연성

    yuyeonseong

    fleksibilitas

    변화무쌍한 시장 환경에 민첩하게 적응하려면 조직 운영의 유연성을 극대화해야 한다.

    byeonhwamussanghan sijang hwangyeonge mincheophage jeokeungharyeomyeon jojik unyeongui yuyeonseongeul geukdaehwahaeya handa.

    Agar dapat dengan gesit beradaptasi dengan lingkungan pasar yang terus berubah, fleksibilitas operasional organisasi harus dimaksimalkan.

  • 35
    인간미

    inganmi

    kemanusiaan

    차가운 인공지능 알고리즘이 지배하는 사회일수록 따뜻한 인간미가 더욱 소중해진다.

    chagaun ingongjineung algorijeumi jibaehaneun sahoeilsurok ttatteushan inganmiga deouk sojunghaejinda.

    Semakin masyarakat didominasi oleh algoritma kecerdasan buatan yang dingin, semakin berharga kemanusiaan yang hangat.

  • 36
    인간소외

    ingansooe

    keterasingan manusia

    기계가 인간의 노동을 전면 대체하면서 극심한 인간소외 현상이 사회적 병폐로 대두되었다.

    gigyega inganui nodongeul jeonmyeon daechehamyeonseo geuksimhan ingansooe hyeonsangi sahoejeok byeongpyero daedudoeeossda.

    Ketika mesin sepenuhnya menggantikan tenaga kerja manusia, keterasingan manusia yang ekstrem muncul sebagai penyakit sosial.

  • 37
    입체영상

    ipcheyeongsang

    gambar stereoskopik

    홀로그램 기술을 적용한 초고화질 입체영상 덕분에 마치 현장에 있는 듯한 생생함을 느꼈다.

    holrogeuraem gisuleul jeokyonghan chogohwajil ipcheyeongsang deokbune machi hyeonjange issneun deushan saengsaenghameul neukkyeossda.

    Berkat gambar stereoskopik definisi ultra tinggi yang menggunakan teknologi hologram, saya merasa seolah-olah berada di sana.

  • 38
    자동감지

    jadonggamji

    deteksi otomatis

    화재 발생 시 연기를 즉각 포착하는 첨단 자동감지 센서가 건물 전체에 설치되었다.

    hwajae balsaeng si yeongireul jeukgak pochakhaneun cheomdan jadonggamji senseoga geonmul jeonchee seolchidoeeossda.

    Sensor deteksi otomatis canggih dipasang di seluruh gedung untuk segera mendeteksi asap jika terjadi kebakaran.

  • 39
    전문지식

    jeonmunjisik

    keahlian

    빅데이터를 정밀하게 분석하고 가공하려면 고도의 통계학적 전문지식이 뒷받침되어야 한다.

    bikdeiteoreul jeongmilhage bunseokhago gagongharyeomyeon godoui tonggyehakjeok jeonmunjisiki dwisbatchimdoeeoya handa.

    Untuk menganalisis dan memproses big data secara tepat, keahlian statistik tingkat lanjut harus didukung.

  • 40
    전자결재

    jeonjagyeoljae

    Pembayaran elektronik

    종이 서류를 없애고 모바일 전자결재 시스템을 전면 도입하여 행정 처리 속도를 대폭 높였다.

    jongi seoryureul eopsaego mobail jeonjagyeoljae siseutemeul jeonmyeon doiphayeo haengjeong cheori sokdoreul daepok nopyeossda.

    Dengan menghilangkan dokumen kertas dan sepenuhnya memperkenalkan sistem pembayaran elektronik seluler, kecepatan proses administrasi meningkat pesat.

  • 41
    전자상거래

    jeonjasanggeorae

    perdagangan elektronik

    모바일 쇼핑의 폭발적 성장에 힘입어 국경을 넘나드는 글로벌 전자상거래 시장이 급팽창했다.

    mobail syopingui pokbaljeok seongjange himipeo gukgyeongeul neomnadeuneun geulrobeol jeonjasanggeorae sijangi geuppaengchanghaessda.

    Berkat pertumbuhan belanja seluler yang eksplosif, pasar e-commerce global yang melintasi batas negara telah berkembang pesat.

  • 42
    절개

    jeolgae

    sayatan

    환자의 신체적 부담을 덜기 위해 복부를 크게 열지 않고 최소 절개 내시경 수술을 집도했다.

    hwanjaui sinchejeok budameul deolgi wihae bokbureul keuge yeolji anhgo choeso jeolgae naesigyeong susuleul jipdohaessda.

    Untuk meringankan beban fisik pasien, dilakukan operasi endoskopi minimal invasif tanpa membuka perut terlalu lebar.

  • 43
    정보공유

    jeongbogongyu

    Berbagi informasi

    오픈소스 커뮤니티의 자유로운 정보공유 문화는 소프트웨어 생태계의 비약적 발전을 이끌었다.

    opeunsoseu keomyunitiui jayuroun jeongbogongyu munhwaneun sopeuteuweeo saengtaegyeui biyakjeok baljeoneul ikkeuleossda.

    Budaya berbagi informasi gratis di komunitas open source telah menyebabkan perkembangan pesat dalam ekosistem perangkat lunak.

  • 44
    정보유통

    jeongboyutong

    Distribusi informasi

    초고속 5G 통신망의 구축으로 대용량 데이터의 원활한 정보유통이 실시간으로 가능해졌다.

    chogosok 5G tongsinmangui guchukeuro daeyongryang deiteoui wonhwalhan jeongboyutongi silsiganeuro ganeunghaejyeossda.

    Dengan dibangunnya jaringan komunikasi 5G berkecepatan tinggi, distribusi informasi yang lancar dalam jumlah besar menjadi mungkin dilakukan secara real-time.

  • 45
    진취적이며 긍정적 사고

    jinchwijeokimyeo geungjeongjeok sago

    Wirausaha dan berpikir positif

    실패를 딛고 일어서려는 진취적이며 긍정적 사고방식이 위기를 기회로 바꾸는 열쇠이다.

    silpaereul ditgo ileoseoryeoneun jinchwijeokimyeo geungjeongjeok sagobangsiki wigireul gihoero bakkuneun yeolsoeida.

    Pola pikir giat dan positif untuk mengatasi kegagalan adalah kunci untuk mengubah krisis menjadi peluang.

  • 46
    집도하다

    jipdohada

    melaksanakan pekerjaan

    세계 최고 권위의 뇌신경외과 전문의가 참여하여 열두 시간에 걸친 고난도 뇌수술을 집도했다.

    segye choego gwonwiui noesingyeongoegwa jeonmunuiga chamyeohayeo yeoldu sigane geolchin gonando noesusuleul jipdohaessda.

    Ahli bedah otak dan saraf paling terkemuka di dunia berpartisipasi dan melakukan operasi otak yang sulit selama dua belas jam.

  • 47
    창의력

    changuiryeok

    kreativitas

    기존의 상식을 깨뜨리는 번뜩이는 창의력이야말로 인공지능 시대에 인간만이 지닌 고유한 무기이다.

    gijonui sangsikeul kkaetteurineun beontteukineun changuiryeokiyamalro ingongjineung sidaee inganmani jinin goyuhan mugiida.

    Kreativitas cemerlang yang mendobrak akal sehat yang ada merupakan senjata unik yang hanya dimiliki manusia di era kecerdasan buatan.

  • 48
    충실하다

    chungsilhada

    setia

    현장 취재와 검증된 팩트에 충실한 보도만이 언론 본연의 공적 신뢰를 지켜낸다.

    hyeonjang chwijaewa geomjeungdoen paekteue chungsilhan bodomani eonron bonyeonui gongjeok sinroereul jikyeonaenda.

    Hanya pemberitaan di tempat dan pemberitaan yang sesuai dengan fakta terverifikasi yang dapat melindungi kepercayaan publik terhadap media.

  • 49
    친화적이다

    chinhwajeokida

    ramah

    누구나 직관적으로 조작할 수 있는 사용자 친화적인 인터페이스를 개발하여 호평을 받았다.

    nuguna jikgwanjeokeuro jojakhal su issneun sayongja chinhwajeokin inteopeiseureul gaebalhayeo hopyeongeul batassda.

    Kami menerima ulasan yang baik karena mengembangkan antarmuka yang ramah pengguna sehingga siapa pun dapat mengoperasikannya secara intuitif.

  • 50
    폭 넓은 교양

    pok neolbeun gyoyang

    budaya yang luas

    다양한 독서와 사색을 통해 쌓은 폭 넓은 교양은 삶을 풍요롭게 만드는 자양분이다.

    dayanghan dokseowa sasaekeul tonghae ssaheun pok neolbeun gyoyangeun salmeul pungyoropge mandeuneun jayangbunida.

    Kebudayaan luas yang diperoleh melalui berbagai bacaan dan perenungan merupakan santapan yang memperkaya kehidupan.

  • 51
    품질향상

    pumjilhyangsang

    Peningkatan kualitas

    불량률을 제로에 가깝게 낮추고 제품의 획기적인 품질향상을 위해 최신 검사 로봇을 배치했다.

    bulryangryuleul jeroe gakkapge najchugo jepumui hoekgijeokin pumjilhyangsangeul wihae choesin geomsa roboseul baechihaessda.

    Kami telah mengerahkan robot inspeksi terbaru untuk mengurangi tingkat kerusakan hingga mendekati nol dan secara signifikan meningkatkan kualitas produk.

  • 52
    한정되다

    hanjeongdoeda

    terbatas

    예산이 한정되어 있는 만큼 가장 시급하고 파급력이 큰 사업에 우선적으로 재원을 투입했다.

    yesani hanjeongdoeeo issneun mankeum gajang sigeuphago pageupryeoki keun saeope useonjeokeuro jaewoneul tuiphaessda.

    Karena anggaran terbatas, sumber daya diprioritaskan untuk proyek-proyek yang paling mendesak dan berdampak.

  • 53
    회계사

    hoegyesa

    akuntan

    공인회계사는 기업의 재무제표를 엄정하게 감사하여 회계 투명성을 입증하는 막중한 역할을 맡는다.

    gonginhoegyesaneun gieopui jaemujepyoreul eomjeonghage gamsahayeo hoegye tumyeongseongeul ipjeunghaneun makjunghan yeokhaleul matneunda.

    Akuntan publik bersertifikat berperan penting dalam membuktikan transparansi akuntansi dengan mengaudit laporan keuangan suatu perusahaan secara ketat.