Kosakata Yonsei 6 · Pelajaran 7

pungbuhan yeoksa munhwayusaneul gibaneuro gobugagachi gwangwangsaneopeul jipjung yukseonghaeya handa.

Kita harus secara intensif mengembangkan industri pariwisata bernilai tinggi berdasarkan warisan sejarah dan budaya kita yang kaya.

gukboro jijeongdoen sungryemuneun joseon wangjo geonchuksului jeongsureul boyeojuneun daepyo yusanida.

Gerbang Sungnyemun, yang ditetapkan sebagai harta nasional, merupakan warisan representatif yang menunjukkan esensi arsitektur Dinasti Joseon.

daeryukgwa haeyangeul isneun jeonryakjeok gilmoke wichihayeo kkeunhimeopsneun oeseui chimryakeul batassda.

Terletak di jalan strategis yang menghubungkan benua dan lautan, ia terus-menerus diserang oleh kekuatan asing.

yujeokjireul dapsahareo naseon gile naechin gime ingeun gobungunkkaji dulreoboassda.

Saat saya dalam perjalanan menjelajahi situs bersejarah, saya juga melihat-lihat makam terdekat.

bakmulgwan teukbyeoljeone jingwihan goryeocheongja myeongpumdeuli daegeo chulpumdoeeo gwanramgaekeul moassda.

Sejumlah besar mahakarya seladon Goryeo yang langka dipamerkan dalam pameran khusus di museum, sehingga menarik pengunjung.

godae wangreungeul molrae dogulhayeo gukbogeup munhwajaereul milbanchulhan ildangi geomgeodoeeossda.

Sekelompok orang yang diam-diam merampok makam kerajaan kuno dan menyelundupkan aset budaya setingkat harta nasional ditangkap.

sarajyeoganeun muhyeongmunhwayusaneul sigeuphi gyeseunghaeya handaneun jujange jeonjeokeuro donggamhanda.

Saya sepenuhnya setuju dengan argumen bahwa kita harus segera mewarisi warisan budaya takbenda yang kian hilang.

hwajaero muneojin mokjo nugakeul jaegeonhagi wihae jeonguk gakjiui myeongjangdeuleul chongdongwonhaessda.

Pengrajin ahli dari seluruh negeri dikerahkan untuk membangun kembali paviliun kayu yang runtuh dalam api.

baesanimsuui jihyeongeul gajchun igoseun daedaesonson beonyeongeul nuril cheonhaui myeongdangida.

Tempat dengan topografi pegunungan dan hutan ini merupakan tempat terbaik di dunia untuk menikmati kemakmuran dari generasi ke generasi.

seonjodeuli mulryeojun chanranhan munhwayusaneul onjeonhi bojonhayeo husonege jeonhaeya handa.

Warisan budaya cemerlang yang diwariskan nenek moyang kita harus dilestarikan dan diwariskan kepada generasi mendatang.

haeoero bulbeop yuchuldoen gwijunghan munhwajaereul hwansuhagi wihan beomgukminjeok undongeul pyeolchyeossda.

Sebuah gerakan nasional diluncurkan untuk mengambil kembali aset budaya berharga yang telah dibocorkan secara ilegal ke luar negeri.

godae susang gyotongroneun dansunhan idong sudaneul neomeo hwalbalhan muljayutongui daedongmaekieossda.

Jalur transportasi air zaman dahulu lebih dari sekedar alat transportasi, melainkan merupakan urat nadi utama distribusi material aktif.

tamheomdaeneun ulchanghan milrim soke subaek nyeongan jamdeuleo issdeon godae sinjeoneul balgyeonhaessda.

Tim ekspedisi menemukan sebuah candi kuno yang telah terbengkalai selama ratusan tahun di hutan lebat.

sinra gobun balgul jakeopeul tonghae hwaryeohan hwanggeum yumuldeuli sesangui bicheul boassda.

Melalui penggalian makam Silla, peninggalan emas yang indah terungkap.

yujeokji baehue jari japeun sanrim bohoguyeokeul hamkke jijeonghayeo hwangyeong pagoereul makassda.

Kawasan perlindungan hutan yang terletak di belakang situs bersejarah juga diperuntukkan untuk mencegah kerusakan lingkungan.

geu sachalui daeungjeoneneun goryeo hugie jejakdoen gwijunghan bulsangi bomulro jijeongdoeeo issda.

Di aula utama kuil, patung Buddha berharga yang dibuat pada akhir periode Goryeo telah ditetapkan sebagai harta karun.

punghwa jakyongeuro gyunyeoli saenggin seoktapeul haechehayeo daedaejeokin bosugongsareul haessda.

Pagoda batu, yang retak karena pelapukan, dibongkar dan pekerjaan perbaikan besar-besaran dilakukan.

wonhyeong bojonui wonchikeul eomgyeokhi jikimyeonseo yeoksajeok gachireul bojonhaneun de himsseossda.

Upaya pelestarian nilai sejarah dilakukan dengan tetap berpegang teguh pada prinsip pelestarian aslinya.

suhaero bunggoedoen seongbyeokui hweson buwireul sinsokhi bokguhayeo chuga bunggoereul makassda.

Bagian tembok kastil yang rusak dan roboh akibat banjir segera diperbaiki untuk mencegah keruntuhan lebih lanjut.

gojeung jakeopeul cheoljeohi geochyeo sosildoeeossdeon joseon sidaeui gunggwol jeongakeul wonhyeongdaero bokwonhaessda.

Setelah penelitian sejarah menyeluruh, aula istana Dinasti Joseon yang telah hilang dikembalikan ke keadaan semula.

angkoreuwateu sawoneun jangeomhan jonggyo geonchukui geukchireul boyeojuneun inryuui widaehan yusanida.

Kuil Angkor Wat adalah warisan besar umat manusia yang mewakili puncak arsitektur religius yang megah.

daegioyeomeuro inhan sanseongbi ttaemune yaoee nochuldoen godae seokjo yumuldeuli simhage mamodoeeossda.

Hujan asam yang disebabkan oleh polusi udara telah menyebabkan kerusakan parah pada artefak batu kuno yang terpapar ke udara terbuka.

yuneseukoneun takwolhan bopyeonjeok gachireul jinin yeoksa yujeokjireul segyeyusaneuro choejong seonjeonghaessda.

UNESCO akhirnya memilih situs bersejarah dengan nilai universal yang luar biasa sebagai situs Warisan Dunia.

oeseui chimryake majseo doseongeul bangeohagi wihae chukjodoen ungjanghan seonggwaki gilge ieojyeo issda.

Ada sebuah kastil panjang dan megah yang dibangun untuk mempertahankan ibu kota dari invasi asing.

jeonranui soyongdoli sokeseo sumanheun goseowa gukbogeup sachal geonmuli heunjeokdo eopsi sosildoeeossda.

Di tengah angin puyuh perang, banyak buku kuno dan bangunan kuil harta nasional hilang tanpa jejak.

munhwajaewiwonhoeneun yeoksajeok gojeung jaryoreul batangeuro bokwon gyehoekanui tadangseongeul simuihaessda.

Komite Warisan Budaya meninjau kelayakan rencana restorasi berdasarkan data penelitian sejarah.

sangeopjeok gaebal nonrie milryeo sojunghan yujeokjiga pagoedoeneun chamdamhan hyeonsili manyang sseupsseulhada.

Kenyataan menyedihkan mengenai hancurnya situs-situs bersejarah yang berharga karena logika pembangunan komersial sungguh pahit.

geodaehan godae piramideu ape seoja geu ungjanghan wiyonge neokseul ilhgo apdodanghaessda.

Ketika saya berdiri di depan piramida kuno yang sangat besar, saya benar-benar terpesona dan terpesona oleh keagungannya.

jinsihwangreung jihae muthin byeongmayongui eomaeomahan gyumoneun boneun ideului tanseongeul jaanaenda.

Besarnya skala Tentara Terakota yang terkubur di bawah Mausoleum Kaisar Qin Shi Huang membangkitkan kekaguman dari mereka yang melihatnya.

heulgtangmul soke muthyeo issdeon samguk sidaeui cheongdong geoul yumuli onjeonhage balgyeondoeeossda.

Peninggalan cermin perunggu utuh dari zaman Tiga Kerajaan ditemukan terkubur di air berlumpur.

dokteukhan hwasan jihyeonggwa saengtaehakjeok gachireul injeongbata yuneseuko segyejayeonyusaneuro deungjaedoeeossda.

Tempat ini terdaftar sebagai situs Warisan Alam Dunia UNESCO sebagai pengakuan atas keunikan topografi vulkanik dan nilai ekologisnya.

jijingwa hongsu gateun chimyeongjeokin jayeonjaehaerobuteo sojunghan mokjo munhwajaereul bohohaeya handa.

Aset budaya kayu yang berharga harus dilindungi dari bencana alam yang mematikan seperti gempa bumi dan banjir.

munhwajae hwesoneul bangjihagi wihae gwanramgaekui ipjangeul jehanhaneun ganggyeonghan jochireul chwihaessda.

Untuk mencegah kerusakan aset budaya, tindakan tegas diambil untuk membatasi masuknya pengunjung.

banbokdoeneun chamhokhan jeonjaeng sokeseodo seonjodeuleun moksumeul bachyeo gwijunghan sagoreul jikyeonaessda.

Bahkan di tengah peperangan yang berulang dan mengerikan, nenek moyang kita mengorbankan nyawa mereka untuk melindungi pemikiran berharga.

yumului hwesoneul choesohwahagi wihae jeonjeokeuro sukryeondoen jeonmungaui sujakeope uijonhaessda.

Untuk meminimalkan kerusakan pada relik tersebut, kami mengandalkan sepenuhnya pada pekerjaan manual dari para ahli yang terampil.

jiguonnanhwae ttareun haesumyeon sangseungeuro haeangae wichihan godae yujeokdeuli chimsu wigie nohyeossda.

Reruntuhan kuno yang terletak di sepanjang pantai berisiko terendam banjir akibat naiknya permukaan air laut akibat pemanasan global.

jihasu gogalro inhae seoktapeul batchigo issdeon jibani seoseohi garaanjgi sijakhaessda.

Akibat menipisnya air tanah, tanah yang menopang batu pagoda tersebut perlahan mulai tenggelam.

jipjunghouro inhan jiban yakhwaneun godae seongbyeokui bunggoereul chokbalhaneun jikjeopjeokin wonini doenda.

Melemahnya tanah akibat hujan deras menjadi penyebab langsung runtuhnya tembok kastil kuno.

yeoksajeok uiuiga ipjeungdoen jeontong hanok maeuli gukga jungyominsokmunhwajaero gongsik jijeongdoeeossda.

Sebuah desa tradisional Hanok dengan makna sejarah yang terbukti telah secara resmi ditetapkan sebagai kekayaan budaya rakyat penting nasional.

munhwajae bojon jeongchaekeun gwangwang jawonhwaraneun gyeongjejeok cheukmyeongwado yugijeokeuro gyeolhapdoeeoya handa.

Kebijakan pelestarian warisan budaya harus dipadukan secara organik dengan aspek ekonomi pariwisata sebagai sumber daya.

nugak wie olraseoja sabangeuro siyaga hwak teuyeo hanyang doseongi hannune deuleowassda.

Saat saya berdiri di atas paviliun, pemandangan terbuka ke segala arah, dan saya bisa melihat Tembok Kota Hanyang sekilas.

oraen sewol dongan saramdeului balgili kkeunhgija chanranhaessdeon godae sawoni wanjeonhi hwangpyehwadoeeossda.

Setelah lama ditinggalkan, kuil kuno yang indah itu hancur total.

jeongjo daewangeun sadosejareul hyanghan jigeukhan hyosimeul dama suwon hwaseongeul chukjohaessda.

Raja Jeongjo membangun Benteng Suwon Hwaseong karena rasa baktinya kepada Putra Mahkota Sado.

mubunbyeolhan nakseowa gwangwanggaekui mujilseohan haengdongeuro yujeokjiui byeokhwaga simgakhage hwesondoeeossda.

Mural di situs bersejarah tersebut rusak parah akibat coretan sembrono dan perilaku tidak tertib wisatawan.