Kosakata Yonsei 3 · Pelajaran 8

doseogwan-eseo neutgekkaji siheomgongbureul hadaga chin-gudeulgwa maejeom-eseo gandannan gansigeul sa meogeotseumnida.

Setelah terlambat belajar untuk ujian di perpustakaan, aku membeli beberapa makanan ringan di kantin bersama teman-temanku.

gimalgosa hakjeomi natge na-olkka bwa siheomi kkeunnan dwiedo naenae geokjeongeul hago itseumnida.

Saya khawatir bahkan setelah ujian selesai karena saya khawatir nilai saya pada ujian akhir akan rendah.

janghakgeum sincheong jagyeokgwa jechul seoryue gwanhan gongjisahang-i hakgwa gesipane buteotseumnida.

Pemberitahuan mengenai kualifikasi aplikasi beasiswa dan dokumen penyerahan diposting di papan buletin departemen.

sugang sincheong jeong-woni da chaso deutgo sipeotdeon jeongong gang-uireul gyeolguk daeum hakgiro mirwotseumnida.

Karena kuota pendaftaran mata kuliah sudah penuh, saya akhirnya harus menunda kuliah besar yang ingin saya ambil hingga semester depan.

hangug-ui jeontong yejeor-eseoneun seuseunggwa useoreuneul gonggyeonghaneun taedoreul euttumeuro yeogimnida.

Dalam etiket tradisional Korea, rasa hormat terhadap guru dan orang yang lebih tua dianggap sebagai hal yang terpenting.

daehakgyoneun dansunhan jisik jeondareul neomeo olbareun inseongeul hamyanghaneun jeonin gyoyugeul jihyanghamnida.

Universitas ini mengupayakan pendidikan holistik yang lebih dari sekadar menyebarkan pengetahuan dan menumbuhkan karakter yang baik.

jinro sangdameul badeul ttaeneun jasin-ui gwansimsawa mokpyoreul guchejeog-euro iyagihaeya hamnida.

Saat menerima konseling karir, Anda harus mendiskusikan minat dan tujuan Anda secara rinci.

hangugeo malhagi neungnyeokppun anira geubakke keompyuteo hwalyong jagyeokjeungdo hamkke junbihago itseumnida.

Selain kemampuan berbicara bahasa Korea, saya juga mempersiapkan sertifikasi penggunaan komputer lainnya.

sin-ipsaeng junbimul mongnogeneun pilgidoguwa noteubuk, gita gaein wisaeng-yongpumi jeokhyeo isseotseumnida.

Daftar perlengkapan mahasiswa baru termasuk peralatan menulis, laptop, dan barang-barang kebersihan pribadi lainnya.

jobyeol gwaje moim-eseo timwondeulgwa jaryoreul nanumyeo balpyo junbi banghyangeul gyeoljeonghaetseumnida.

Pada pertemuan tugas kelompok, kami berbagi materi dengan anggota tim dan memutuskan arah persiapan presentasi.

deungnokgeum napbu magam-ireul neomgimyeon sugang sincheong-i chwisodoel su isseuni ju-uihaeya hamnida.

Harap dicatat bahwa jika Anda melewatkan batas waktu pembayaran uang sekolah, pendaftaran kursus Anda mungkin dibatalkan.

eohakdang dam-im seonsaengnimkkeseoneun haksaengdeurui hanguk saenghwal jeogeungeul dajeonghage bosalpyeo jusimnida.

Guru wali kelas di sekolah bahasa dengan lembut menjaga penyesuaian siswa terhadap kehidupan di Korea.

bija yeonjange piryohan jaehak jeungmyeongseoreul dangjang balgeupbadeureo haengjeongsillo dallyeogatseumnida.

Saya segera berlari ke kantor administrasi untuk mengambil sertifikat pendaftaran yang diperlukan untuk memperpanjang visa saya.

sikbireul jeoryakhagi wihae achimmada jeongseongkkeot ssan dosirageul deulgo deunggyohamnida.

Untuk menghemat uang makanan, saya membawa bekal makan siang yang dikemas dengan hati-hati ke sekolah setiap pagi.

yeolsimhi gongbuhae jeon-aek janghakgeumeul badaseo bumonim-ui deungnokgeum budameul deoreo deuryeotseumnida.

Saya belajar dengan giat dan menerima beasiswa penuh, yang membantu meringankan beban biaya sekolah orang tua saya.

chamgo doseoreul chajeureo doseogwane gatneunde machim billigo sipeotdeon chaegi bannapdoeeo isseotseumnida.

Saya pergi ke perpustakaan untuk mencari buku referensi, namun buku yang ingin saya pinjam telah dikembalikan.

taguk saenghwarui oeroum-gwa mal mothal gomini manatjiman chin-gu-ui wiro deokbune himeul naetseumnida.

Meskipun aku mengalami banyak kesepian dan kekhawatiran yang tak terkatakan saat tinggal di negara asing, aku mendapatkan kekuatan berkat kenyamanan teman-temanku.

ibeon hanguk munhwa balpyo gwaje-eseo jega jojangeul mata jeonche jinhaengeul ikkeureotseumnida.

Untuk tugas presentasi budaya Korea ini, saya berperan sebagai pemimpin dan memimpin seluruh proses.

daehagwon iphak myeonjeopsiheomeul apdugo yesang jilmune daehan dapbyeoneul sueopsi yeonseuphaetseumnida.

Sebelum wawancara penerimaan sekolah pascasarjana, saya melatih jawaban saya atas pertanyaan yang diharapkan berkali-kali.

mogugeoro saenggakhan munjangeul hangugeoro jayeonseureopge beon-yeoghaneun yeonseubeul banbokhago itseumnida.

Saya berulang kali berlatih menerjemahkan kalimat yang saya pikir secara alami dalam bahasa ibu saya ke dalam bahasa Korea.

gisuksa inteonet yeon-gyeore munjega saenggyeoseo gwallisire sinsokhan jeomgeomeul yocheonghaetseumnida.

Ada masalah dengan koneksi internet di asrama, jadi saya meminta pemeriksaan cepat ke kantor manajemen.

woneomin gyosunim-ui ip moyangeul jipjunghae gwanchalhamyeo jeonghwakhan hangugeo bareumeul ikhyeotseumnida.

Saya belajar pengucapan bahasa Korea yang akurat dengan memperhatikan bentuk mulut seorang profesor penutur asli.

gisuksa seorabe gamgiyakgwa sohwaje, daeyeok baendeu deung pilsu bisang-yageul gubihae du-eotseumnida.

Kami menyimpan obat-obatan darurat yang penting seperti obat flu, alat pemadam kebakaran, dan plester di laci asrama.

chin-guga musimko deonjin nongdam hanmadie geuman ma-eumi sanghaeseo haru jong-il u-ulhaetseumnida.

Saya sangat tersinggung dengan lelucon yang tidak sengaja dilontarkan teman saya sehingga saya merasa depresi sepanjang hari.

achim iljjik ireona bokkeumbapgwa gyeranmaliro allokdallokhage dosirageul ssatseumnida.

Saya bangun pagi-pagi dan mengemas kotak makan siang berwarna-warni dengan nasi goreng dan telur gulung.

biga jogeum naerideorado silnae cheyuggwaneseo undonghameuro nalssineun jeonhyeo sanggwaneopseumnida.

Meski hujan sedikit, cuaca tidak menjadi masalah sama sekali karena Anda berolahraga di indoor gym.

hag-eop seuteureseuga simhal ttaeneun haksaeng sangdamsirui jeonmun sangdam gyosareul chajaga jo-eoneul guhamnida.

Ketika stres akademis parah, kunjungi konselor profesional di kantor konseling siswa dan mintalah nasihat.

haksaeng sangdamsir-eseoneun jinrowa daein gwan-gye deung daehak saenghwal jeonban-ui gomineul nanul su itseumnida.

Di ruang konseling mahasiswa, Anda dapat menyampaikan kekhawatiran Anda tentang kehidupan kampus secara keseluruhan, termasuk jalur karier dan hubungan interpersonal.

jido gyosunimgwa daeum hakgi sugang gyehoekgwa joreop nonmun jujeye daehae gipi sangdamhaetseumnida.

Saya berdiskusi mendalam dengan pembimbing saya tentang rencana mata kuliah semester depan dan topik skripsi kelulusan.

hakgi mare upyeon-euro balsongdoen seongjeokpyoreul hwaginhago jinan hakseup taedoreul doedoraboatseumnida.

Di akhir semester, saya memeriksa rapor yang dikirim melalui pos dan melihat kembali sikap belajar saya di masa lalu.

olbareun baeum-ui gilro ikkeureo jusin seuseung-ui eunhyeneun pyeongsaeng ijeul su eomneun bomur-imnida.

Anugerah seorang guru yang membimbing kita ke jalan pembelajaran yang benar merupakan harta karun yang tidak akan pernah kita lupakan.

ibeon jumare sigani namyeon hakgyo doseogwan oksang benchieseo keopina hanjanhaja.

Jika kamu punya waktu di akhir pekan ini, yuk kita minum kopi di bangku rooftop perpustakaan sekolah.

janghakgeum simsa gijuni maeu kkadarroweoseo seongjeokppun anira bongsa hwaldong siljeokdo pyeong-gahamnida.

Kriteria beasiswa sangat ketat, dan mereka tidak hanya mengevaluasi nilai tetapi juga aktivitas sukarelawan.

i haksul jaryosireun deungnokdoen jeongong haksaeng-imyeon amuna jayurobge churiphal su itseumnida.

Ruang sumber akademik ini dapat diakses secara bebas oleh mahasiswa jurusan mana pun yang terdaftar.

amuri eoryeoun gwajera haljirado pogihaji anko kkeutkkaji gomihamyeon dabeul chajul su itseumnida.

Betapapun sulitnya tugas tersebut, jika Anda tidak menyerah dan berpikir keras hingga akhir, Anda pasti akan menemukan jawabannya.

siheomeul mangchyeotneunji chin-gu-ui pyojeong-i mopsi eoduwoseo josimseureopge dagaga wirohaetseumnida.

Ekspresi teman saya sangat suram, seolah-olah dia gagal dalam ujian, jadi saya dengan hati-hati mendekatinya dan menghiburnya.

eoje hangugeo deutgi siheomi eojjina eoryeowotdeonji munjereul jeolbando da mot pureotseumnida.

Tes mendengarkan bahasa Korea kemarin sangat sulit sehingga saya bahkan tidak bisa menyelesaikan setengah dari soal.

hangug-in haksaenggwa maeju du beonsik manna seoroui eoneo gyohwaneul hamyeo sillyeogeul kiugo itseumnida.

Kami bertemu dengan pelajar Korea dua kali seminggu untuk bertukar bahasa dan meningkatkan keterampilan kami.

gyosunim-ui yeongusireul bangmunhal ttaeneun miri me-ilro yaksogeul jamneun geosi gibonjeogin ye-ui-imnida.

Saat mengunjungi laboratorium profesor, merupakan hal yang sopan untuk membuat janji temu melalui email terlebih dahulu.

sugang jeongjeong sincheong yongjireul hakgwa samusir-eseo bada sayureul jeogeun dwi jechulhaetseumnida.

Saya menerima formulir permohonan koreksi mata kuliah dari kantor departemen, menuliskan alasannya, dan menyerahkannya.

natseon yuhak saenghwal sog-eseo seoro dopgo uijihamyeo ssah-a ol-lin chin-guwa-ui ujeongeun sojunghamnida.

Persahabatan yang dibangun dengan membantu dan mengandalkan satu sama lain selama kehidupan belajar di luar negeri yang asing sangatlah berharga.

gyohwanhaksaeng peurogeuraem jiwon wonseoe jagisogaesewa eohak seongjeokpyoreul cheombuhae jechulhaetseumnida.

Saya menyerahkan laporan skor pengenalan diri dan kemahiran bahasa ke aplikasi program pertukaran pelajar.

seonbaega mullyeojun hangugeo munbeop jeongni noteuneun siheom daebie jeongmal yuyonghaetseumnida.

Catatan tata bahasa Korea yang diberikan senior saya sangat berguna untuk persiapan ujian.

sueop toron sigane jujeohaji anko jasin-ui saenggageul nollijeogin hangugeoro uigyeoneul malhaetseumnida.

Selama diskusi kelas, saya mengungkapkan pemikiran saya dalam bahasa Korea yang logis tanpa ragu-ragu.

tim peurojekteu balpyo jujereul seonjeonghagi wihae bang-gwa hue donggideulgwa kape-eseo uinonhaetseumnida.

Untuk memilih topik presentasi proyek tim, saya mendiskusikannya dengan teman sekelas saya di kafe sepulang sekolah.

gimalgosa siheom iljeong-i balpyodoejamaja gwamokbyeol bokseup gyehoekpyoreul dallyeoge pyosinaetseumnida.

Segera setelah jadwal ujian akhir diumumkan, saya menandai jadwal review untuk setiap mata pelajaran di kalender saya.

hangug-ui myeongmun daehakgyoe dangdanghi iphakhayeo gaseum beokchan cheot hakgireul sijakhaetseumnida.

Saya dengan percaya diri diterima di universitas bergengsi di Korea dan memulai semester pertama saya dengan penuh semangat.

ttaseuhan bomnal jeomsimsigane haksaengdeureun bon-gwan ap jandibate onggijonggi moyeo anja damshoreul nanumnida.

Saat makan siang di hari musim semi yang hangat, para siswa duduk bersama di halaman depan gedung utama dan mengobrol.

seongsilhamgwa chinhwaryeogeun eotteon natseon hwan-gyeong-eseodo ppareuge jeogeunghal su inneun jeo-ui keun jangjeom-imnida.

Ketulusan dan keramahan adalah kekuatan terbesar saya, memungkinkan saya beradaptasi dengan cepat terhadap lingkungan asing.

jasin-ui jeongong-i bonin-ui seonggyeokgwa jeokseonge jal matneunji gipi gominhae bol piryoga itseumnida.

Anda perlu memikirkan secara mendalam apakah jurusan Anda sesuai dengan kepribadian dan bakat Anda.

gwamok damdang gyosunimkkeseo hakgi jeonche gang-ui gyehoekseoreul cheot sueop sigane kkomkkomhi seolmyeonghae jusyeotseumnida.

Profesor yang membidangi mata pelajaran menjelaskan silabus seluruh semester secara rinci selama kelas pertama.

haengjeongsire piryohan jeungbing seoryureul ppajimeopsi gatchwo janghakgeum sincheongseoreul jeongsangjeog-euro jeopsusikyeotseumnida.

Permohonan beasiswa berhasil diserahkan ke kantor administrasi dengan semua dokumen pendukung yang diperlukan.

hangugeo munjangeul sseul ttaeneun i/gawa eun/neun gateun gyeokjosareul olbareuge gubyeolhae sseoya hamnida.

Saat menulis kalimat bahasa Korea, Anda harus membedakan dengan benar partikel huruf seperti 'i/ga' dan 'eun/eun'.

jinro-e daehae banghwanghal ttaee hakgwa seonbaega geonne-jun jinsim eorin jo-eoni keun nachimbani doe-eotseumnida.

Ketika saya bingung mengenai jalur karier saya, nasihat tulus yang diberikan oleh seorang senior di departemen saya menjadi kompas yang baik.

jung-gangosa siheomjang-eneun haksaengjeunggwa keompyuteoyong sainpen deung pilsu junbimureul kkok jichamhaeya hamnida.

Anda harus membawa barang-barang penting seperti kartu identitas pelajar dan pena komputer ke tempat ujian tengah semester.

jobyeol gwaje balpyoga maekkeureobge jinhaengdoel su itdorok sunseowa siganeul cheoljeohi jeomgeomhaetseumnida.

Kami memeriksa dengan teliti urutan dan waktu untuk memastikan presentasi tugas kelompok berjalan dengan lancar.

bogoseoreul jakseonghal ttaeneun doseogwan-ui haksul nonmungwa sinroehal su inneun tong-gye jaryoreul chamgohaeya hamnida.

Saat menulis laporan, Anda harus mengacu pada makalah akademis perpustakaan dan data statistik yang dapat diandalkan.

gyeolseogi jajeun hubae-ege hakjeom gwallie himsseurago seonbaeroseo ttatteuthan chunggoreul hae jueotseumnida.

Sebagai senior, saya memberikan nasihat hangat kepada junior yang sering absen, menyuruhnya bekerja keras untuk mengatur nilainya.

daehak sahangnyeoni doemyeon daebubun-ui haksaengdeuri chwieop junbireul wihae inteonsipgwa jagyeokjeung chwideug-e maedallimnida.

Pada tahun keempat kuliah mereka, sebagian besar siswa fokus pada magang dan memperoleh sertifikasi untuk mempersiapkan pekerjaan.

balpyoreul seonggongjeog-euro machin hu jowondeurui eolgure andowa gippeum-ui pyojeong-i gadeukhaetseumnida.

Setelah berhasil menyelesaikan pemaparan, wajah para anggota kelompok pun dipenuhi ekspresi lega dan gembira.

doseogwan-eseo moreuneun suhak munjereul chin-guwa meorireul matdaego kkeutkkaji pureotseumnida.

Di perpustakaan, saya bekerja sama dengan teman saya untuk memecahkan masalah matematika yang saya tidak tahu sampai akhir.

hangug-ui yeoksawa munhwareul gipi tamguhago sipeoseo daehagwon-eseo hangukhageul jeongonghagiro gyeolsimhaetseumnida.

Saya ingin mendalami sejarah dan budaya Korea, jadi saya memutuskan untuk mengambil jurusan studi Korea di sekolah pascasarjana.

gyohwanhaksaeng seonbal siheom hapgyeokja myeongdane je ireumi olla inneun geoseul bogo ttwil deusi gippeotseumnida.

Saya sangat gembira ketika melihat nama saya masuk dalam daftar kandidat yang berhasil mengikuti tes seleksi pertukaran pelajar.

rumme-iteuwa-ui sasohan galdeungeun daehwareul tonghae seoro yangbohamyeo wonmanhage haegyeolhaetseumnida.

Konflik kecil dengan teman sekamar diselesaikan secara damai melalui kompromi bersama melalui percakapan.

banghak dong-an hanguk sigol ma-eureul yeohaenghamyeo hyeonji-indeurui ttatteuthan insimeul deumpuk neukkyeotseumnida.

Selama liburan saya, saya melakukan perjalanan ke pedesaan di Korea dan merasakan hangatnya keramahtamahan masyarakat setempat.

haksul dong-ari sin-ip hoewondeuri moyeo apeuro ilnyeon dong-an yeonguhal jujereul non-uihaetseumnida.

Anggota baru klub akademik berkumpul untuk mendiskusikan topik yang akan dipelajari untuk tahun mendatang.