Kosakata Yonsei 3 · Pelajaran 6

ilcharo gogireul baebulli meogeun dwi icharo ingeun hopeujibe maekjureul masireo gatseumnida.

Setelah makan daging untuk pertama kalinya, kami pergi ke pub terdekat untuk minum bir kedua.

moim hoebineun han sarami moranaeji anko gakja meogeun mankeum gongpyeonghage gyesanhaetseumnida.

Biaya keanggotaan rapat dihitung sama berdasarkan apa yang dimakan setiap orang, tanpa memaksa satu orang keluar.

timwondeurui piro haesoreul wihae daeum hoesigeun geumyoil jeomsime hajago timjangnimkke geon-uihaetseumnida.

Untuk menghilangkan kepenatan anggota tim, saya menyarankan kepada ketua tim agar rapat perusahaan berikutnya diadakan makan siang pada hari Jumat.

yeonmal haengsareul junbihaneura iljuil naenae yageunhamyeo moduga cham gosaenghaetseumnida.

Semua orang bekerja sangat keras, bekerja lembur sepanjang minggu untuk mempersiapkan acara akhir tahun.

noraebang-eseo bunwigireul ttiugi wihae sinnaneun teuroteu han gogeul mokcheongkkeot bulleotseumnida.

Untuk meramaikan ruang karaoke, saya menyanyikan lagu trot yang seru sekeras-kerasnya.

gwajangnimkkeseo oneul hoesik jarieseo jikwondeurui nogoreul chihahamyeo geonbaesareul hasyeotseumnida.

Manajer bersulang pada jamuan makan malam perusahaan hari ini, memuji kerja keras para karyawan.

teukbyeolhan angeoni eopseodo donggideul eolgurina boryeogo geunyang moime chamseokhaetseumnida.

Meski tidak ada agenda khusus, saya menghadiri pertemuan tersebut hanya untuk melihat wajah teman-teman sekelas saya.

oranmane yeollineun buseo yayuhoera dadeul gaduri naksiwa babikyu patireul mucheok gidaehago itseumnida.

Sudah lama sejak kami mengadakan tamasya departemen, jadi semua orang sangat menantikan memancing di keramba dan pesta barbekyu.

seonbaedeuri seongsimkkeot chaenggyeojun deokbune natseon dong-ari bunwigie ppareuge jeogeunghal su itseotseumnida.

Berkat dukungan tulus dari para senior, saya dapat dengan cepat beradaptasi dengan suasana klub yang asing.

sin-ipsaeng hwanyeonghoe janggi jarang sigane hubaega kkamjjak kadeu masureul seonboyeo keun hwanhoreul badatseumnida.

Selama pertunjukan bakat di pesta penyambutan mahasiswa baru, seorang junior melakukan trik kartu kejutan dan menerima sorakan meriah.

ibeon dongmunhoe-ui jumokjeogeun seonhubae gan-ui chinmogeul dajigo chwieop jeongboreul gong-yuhaneun geosimnida.

Tujuan utama dari pertemuan alumni ini adalah untuk membina silaturahmi antara senior dan junior serta berbagi informasi ketenagakerjaan.

seoyangsing deochipe-i bangsigi hangug-ui jeolmeun jikjang-indeul sa-ieseodo bopyeonhwadoego itseumnida.

Metode pembayaran ala Barat di Belanda kini menjadi hal yang umum di kalangan pekerja kantoran muda Korea.

ibeon sinnyeon hoesik biyongo-ui jeolbaneun sauhoe gigeum-eseo jeonaek budamhagiro gyeoljeonghaetseumnida.

Telah diputuskan bahwa setengah dari biaya makan malam Tahun Baru ini akan sepenuhnya ditanggung oleh dana klub.

bi oneun nal jeonyeoge dongnyodeulgwa jumage moyeo noreutnoreuthage buchin bindaetteogeul anjuro meogeotseumnida.

Pada suatu malam yang hujan, saya dan rekan-rekan berkumpul di sebuah kedai dan makan pancake berwarna coklat keemasan sebagai lauk.

cheo-eumeneun kkumteulgeorineun sannakjireul bogo nollatjiman gosohan chamgireumjange jjigeo meogeoboni byeolmiyeotseumnida.

Awalnya saya terkejut melihat gurita hidup menggeliat-geliat, namun saat saya mencelupkannya ke dalam saus minyak wijen yang gurih dan mencobanya, ternyata lezat.

daehak kaempeoseuneun seolleneun pyojeong-euro cheot gang-uisireul chatneun saenaegideullo hwalgiga neomchimnida.

Kampus universitas penuh dengan kehidupan dengan mahasiswa baru memasuki ruang kelas pertama mereka dengan penuh semangat.

hangug-ui yejeol munhwa-eseoneun son-araetsaram-irado ye-uireul gatchwo ingyeokjeog-euro daehaeya hamnida.

Dalam budaya etiket Korea, bahkan mereka yang berada di bawah Anda pun harus bersikap sopan dan diperlakukan dengan bermartabat.

suljarieseo sonwitsaram-ege janeul ollil ttaeneun du soneuro gongsonhi sureul ttaraya hamnida.

Saat mengangkat gelas kepada seseorang yang lebih tua dari Anda di pesta minum, Anda harus menuangkan minuman dengan sopan menggunakan kedua tangan.

sigani beolsseo bam yeolsiga neomeosseuni seulseul jarireul jeongnihago ireonapsida.

Ini sudah lewat jam 10 malam, jadi ayo cepat duduk dan bangun.

seonbae-ui gyeolhonsik piroyeone chamseokhayeo dong-ari chin-gudeulgwa hamkke chukgareul bulleotseumnida.

Aku menghadiri resepsi pernikahan seniorku dan menyanyikan lagu ucapan selamat bersama teman-teman klubku.

hakgwa daepyoneun orientteisyeon-eseo sin-ipsaengdeurege sugang sincheong yoryeongeul chinjeolhi seolmyeonghae jueotseumnida.

Perwakilan departemen dengan baik hati menjelaskan tips pendaftaran mata kuliah kepada mahasiswa baru selama masa orientasi.

dong-ari sin-ipsaeng hwanyeonghoe-eseo masinneun samgyeopsareul guwo meog-eumyeo seonhubae gan-ui georireul jophyeotseumnida.

Di pesta penyambutan siswa baru di klub, kami mempersempit jarak antara senior dan junior dengan menyantap perut babi panggang yang lezat.

sureul jinachige mani masimyeon sonwitsaram ap-eseo malsilssuhagi swieuni jeoljehaeya hamnida.

Jika Anda minum terlalu banyak, kemungkinan besar Anda akan membuat kesalahan dalam berbicara di depan atasan Anda, jadi sebaiknya Anda tidak berlebihan.

akka danche daehwabang-e ollin hoesik jangso yakdoreul dasi hanbeon hwaginhae jusigi baramnida.

Silakan periksa kembali peta lokasi pertemuan yang diposting di ruang obrolan grup tadi.

pujimhage jumunhan anjuga jeolban-ina nama beorige doeni cham akkapseumnida.

Sayang sekali setengah dari makanan ringan yang saya pesan tersisa.

an geuraedo neoege moim naljjareul mureoboryeodeon chami-eonneunde yeollageul jueo ban-gapda.

Tadinya saya berencana menanyakan tanggal pertemuannya, tapi saya senang Anda menghubungi saya.

myeongjeoreul maja pyeongso jaju boepji mothaetdeon eunsanimkke ttatteuthan anbureul yeojju-eotseumnida.

Karena ini adalah hari libur, saya meminta guru saya, yang jarang saya temui, untuk memberikan salam hangat kepada saya.

saehae cheonnal achim iljjik gomaun ji-indeurege jeongseongseureon anbu munjareul bonaetseumnida.

Pagi-pagi sekali di hari pertama tahun baru, saya mengirimkan ucapan selamat yang tulus kepada kenalan saya yang berterima kasih.

gohyange gyesin jobumonimkke jeonhwareul georeo saehae anbu insareul gongsonhi deuryeotseumnida.

Saya menelepon kakek dan nenek saya di kampung halaman dan dengan sopan mengucapkan selamat Tahun Baru kepada mereka.

hae-oe-e naga inneun jeolchinhan dongchang-ege oranmane anbu jeonhwareul georeo sudareul tteoreotseumnida.

Sudah lama sejak saya menelepon teman dekat yang tinggal di luar negeri untuk menyapa dan mengobrol.

jeongseong deuryeo goreun yeppeun yeopseoe seuseung-ui nal anbu pyeonjireul han geuljasik sseo naeryeogatseumnida.

Saya menulis ucapan selamat Hari Guru satu per satu pada kartu pos cantik yang saya pilih dengan cermat.

joreop hu yeollagi tteumhaejin rumme-iteuga yojeum eotteoke jinaeneunji anbuga mucheok gung-geumhamnida.

Aku sangat penasaran dengan kabar teman sekamarku, yang belum pernah kuhubungi sejak kelulusan, akhir-akhir ini.

oranmane mannan gohyang seonbaeneun nae gajokdeurui anbureul gajang meonjeo ttatteuthage mureotseumnida.

Seorang senior dari kampung halamanku yang sudah lama tidak kutemui adalah orang pertama yang bertanya dengan hangat bagaimana keadaan keluargaku.

chin-gu-ui bumonimeul boepgo doraoneun gire je eomeoni-ui dajeonghan anbureul daesin jeonhae deuryeotseumnida.

Dalam perjalanan pulang dari mengunjungi orang tua temanku, aku menyampaikan salam hormat dari ibuku.

ya, uri oneul siheomdo da kkeunnatneunde siwonhan maekjuna hanjanhareo gaja!

Hei, kita sudah menyelesaikan ujian hari ini, jadi ayo kita minum bir dingin!

hoesa changnipginyeom-ireul maja jeon jikwoni geun-gyo gyegog-euro bom yayuhoereul danyeowatseumnida.

Untuk merayakan ulang tahun berdirinya perusahaan, seluruh karyawan pergi piknik musim semi di lembah terdekat.

moim jangso yeyageul wihae ibeon ju suyoilkkaji chamseok yeobureul dapjanghae jusipsio.

Silakan RSVP paling lambat hari Rabu ini untuk memesan ruang pertemuan.

jeongmal oranman-ida, joreopsik ihuro geoui samnyeon mane ireoke eolgureul boneun-guna!

Sudah lama sekali, sudah hampir 3 tahun sejak upacara wisuda, kita bertemu lagi!

sin-ipsaeng orientteisyeoneul tonghae daehak saenghwarui gyuchikgwa haksa iljeongeul jasehi annaebadatseumnida.

Pada masa orientasi mahasiswa baru, saya diberitahu secara detail tentang peraturan kehidupan kampus dan jadwal akademik.

jageun malsilssuga keun ohaero beonjiji antorok dangsajakkiri soljikhan daehwaro baro pureotseumnida.

Permasalahan tersebut segera diselesaikan melalui perbincangan jujur ​​antar pihak sehingga kesalahan ucapan kecil tidak berubah menjadi kesalahpahaman besar.

yaksok jangsoe neujeul geot gateuni ildan meonjeo dochakhan chin-gudeulkkiri jumuneul hago isseo.

Karena aku akan terlambat ke tempat pertemuan, aku memesan dengan temanku yang datang lebih dulu.

yayuhoe babikyu patireul wihae samgyeopsalgwa sosiji, eumryosureul teureongkeu-e jantteuk sireotseumnida.

Kami mengisi bagasi dengan perut babi, sosis, dan minuman untuk pesta piknik barbekyu.

sigol ma-eur-eseo eoreusin-ui palsuneul ginyeomhaneun seongdaehan dongne-janchiga yeollyeotseumnida.

Sebuah pesta besar di lingkungan sekitar diadakan di sebuah desa untuk memperingati ulang tahun ke-80 seorang lansia.

wokeusyop jeonyeok mudaeseo gak buseo daepyodeuri chumgwa noraero yeolttin janggi jarangeul pyeolchyeotseumnida.

Pada panggung malam workshop, perwakilan dari masing-masing departemen memamerkan bakatnya dengan menari dan menyanyi.

daeum jumare isseul dongchanghoe haengsareul chajil eopsi jinhaenghagi wihae sebu sunseoreul junbi jung-imnida.

Kami sedang menyiapkan prosedur detail agar acara reuni yang akan digelar akhir pekan depan berjalan lancar.

gongsik hoe-uiga kkeunnan jikhu-e gakkaun gogitjibeuro idonghae bon-gyeokjeogin hoesigeul sijakhaetseumnida.

Segera setelah pertemuan resmi berakhir, kami pergi ke restoran terdekat dan memulai makan malam lengkap.

noraebang-eseo charyedaero doragamyeo ma-ikeureul japgo gakja aechanggogeul yeolchanghaetseumnida.

Di bar karaoke, kami bergantian memegang mikrofon dan menyanyikan lagu favorit kami dengan penuh semangat.

bappeun gaein iljeongeul jojeonghayeo onyeon mane yeollin jeonggi dongmunhoe-e gippeun ma-eum-euro chamseokhaetseumnida.

Saya menyesuaikan jadwal pribadi saya yang sibuk dan dengan senang hati menghadiri pertemuan alumni rutin yang diadakan untuk pertama kalinya dalam 5 tahun.

hoesik menyureul jeonghal ttaeneun chamseokjadeurui dayanghan eumsik chwihyangeul golgoru baeryeohaeya hamnida.

Saat memutuskan menu untuk makan malam perusahaan, Anda harus mempertimbangkan beragam selera makanan para peserta.

hangug-ui hoesik jarieseoneun maekjue sojureul seokkeo mandeun poktanjureul dollineun pungseubi itseumnida.

Pada jamuan makan malam perusahaan di Korea, terdapat kebiasaan menyajikan minuman keras yang dibuat dengan mencampurkan bir dan soju.

abeoji-ui hwan-gap janchireul wihae hotel yeonhoejangeul billigo ilgachincheokdeureul jeongjunghi mosyeotseumnida.

Untuk pesta ulang tahun ayah saya yang ke-60, saya menyewa ruang perjamuan hotel dan dengan sopan menjamu kerabat keluarga saya.

bun-gibyeol hoesigeul tonghae jikwondeul gan-ui yudaegameul dondokhi hago eommu seuteureseureul pumnida.

Melalui jamuan makan malam perusahaan setiap triwulan, kami memperkuat ikatan antar karyawan dan menghilangkan stres kerja.

dongchanghoe chamseok yeobu annae me-ireul bonaen dwi iteul mane gwabansuu-ui hoesineul badatseumnida.

Setelah mengirimkan email yang meminta kehadiran di reuni, saya menerima tanggapan mayoritas dalam dua hari.