Kosakata Yonsei 3 · Pelajaran 5

amuri neungnyeogi ttwieonado geeureun sarameun gyeolko keun seongchwireul irul su eopseumnida.

Betapapun berbakatnya seseorang, orang yang malas tidak akan pernah bisa mencapai hal-hal besar.

jihacheol makcha sigane gyeou matchwo dochakhaneun barame gakkaseuro jibe ol su itseotseumnida.

Saya bisa sampai di rumah tepat pada waktunya untuk naik kereta bawah tanah terakhir.

geu dokjiganeun susip nyeon dong-an go-awon aideureul wihae janghakgeumeul nammollae huwonhae watseumnida.

Keluarga yang baik hati ini diam-diam telah mensponsori beasiswa untuk anak-anak panti asuhan selama beberapa dekade.

chin-guneun gojibi seseo jasin-ui uigyeoni teullyeosseumeul arado swipge guphiji anseumnida.

Teman saya keras kepala dan tidak mudah menyerah meskipun dia tahu pendapatnya salah.

geubuneun pyeongsaeng-eul chamdoen gyoyukjaro-seo injae yangseong-e heonsinhayeo keun jongyeongeul badatseumnida.

Dia mendapatkan rasa hormat yang besar karena mendedikasikan seluruh hidupnya untuk membina bakat sebagai pendidik sejati.

geu gieopganeun pyeongsaeng moeun jeon jaesaneul eoryeoun haksaengdeureul wihan janghak jaedane gibuhaetseumnida.

Pengusaha tersebut menyumbangkan seluruh tabungan hidupnya ke yayasan beasiswa bagi siswa yang membutuhkan.

geu biseoneun seoryu-ui sasohan otaljakaji kkomkkomhage jeomgeomhayeo silssuga jeonhyeo eopseumnida.

Sekretaris dengan cermat memeriksa dokumen bahkan jika ada kesalahan ketik sekecil apa pun untuk memastikan tidak ada kesalahan.

seonggong-ui bigyeoreun silpaee gulhaji anneun kkeunimeomneun dojeon-gwa innaee itseumnida.

Rahasia kesuksesan terletak pada tantangan terus-menerus dan ketekunan yang tidak menyerah pada kegagalan.

jeolmeun sijeoreneun siganeul heotdoe-i nangbihaji malgo jagi gyebare himsseoya hamnida.

Saat Anda masih muda, sebaiknya jangan membuang waktu dan fokus pada pengembangan diri.

cheo-eum han-guge wasseul ttaeneun munhwawa eoneoga modu natseore jeogeunghagi himdeureotseumnida.

Saat pertama kali datang ke Korea, sulit beradaptasi karena budaya dan bahasanya masih asing.

geuneun geotbogie-neun chagapgo naengjeonghae bo-ijiman sogeun nuguboda ttatteuthan saram-imnida.

Dia terlihat dingin dan dingin di luar, tapi dia lebih hangat dari siapa pun di dalam.

honja himeuro se gae gugeoreul wanbyeokhi maseuteohaetdani silro nollaun jaeneung-imnida.

Benar-benar bakat yang luar biasa untuk menguasai tiga bahasa sendirian.

geu timjangeun ttwieonan wigi gwalli neungnyeokgwa tagwolhan rideosibeuro injeong-eul badatseumnida.

Pemimpin tim ini diakui atas keterampilan manajemen krisisnya yang luar biasa dan kepemimpinannya yang luar biasa.

eomeonikkeseoneun sonsu damgeun kalkalhago siwonhan baechugimchireul jachwibang-euro bonaejusyeotseumnida.

Ibuku mengirimkan kimchi kubis pedas dan menyegarkan yang dia buat sendiri ke kamarku.

maeil saebyeok daseotsie ireona chaegeul iltgo undonghaneun geu-ui bujireonhameun jeongmal daedanhamnida.

Ketekunannya bangun jam 5 pagi setiap hari untuk membaca buku dan berolahraga sungguh luar biasa.

hakbireul seuseuro maryeonhagi wihae jumalmada areuba-iteureul hamyeo doneul beoreotseumnida.

Untuk membayar uang sekolah, saya bekerja paruh waktu setiap akhir pekan untuk mendapatkan uang.

geu seonbaeneun ma-eumi neolbeoseo hubaedeurui jageun silssudo neogeureopge gamssajumnida.

Sang senior mempunyai hati yang besar dan murah hati memaafkan bahkan kesalahan kecil yang dilakukan juniornya.

geu du sarameun chinhyeongjeneun anijiman machi han pitjulcheoreom u-aega gipseumnida.

Meski keduanya bukan saudara kandung, namun persahabatan mereka sangat dalam seolah-olah mereka memiliki hubungan darah.

mari maneun sarambodaneun namui iyagireul jinjihage gyeongcheonghaneun sarami deo sinroereul eotseumnida.

Orang yang mendengarkan dengan serius apa yang dikatakan orang lain akan lebih percaya dibandingkan orang yang banyak bicara.

jinanbeone hamkke gatdeon geu sikdang marin-de, gimchijjigaega jeongmal ilpum-ieosseo.

Berbicara tentang restoran yang saya kunjungi terakhir kali, sup kimchinya benar-benar enak.

mungmukhi ttam heullimyeo bongsahaneun jawonbongsajadeurui moseubi mucheok areumdawotseumnida.

Sungguh indah melihat para relawan bekerja keras dan diam-diam.

cheot-insangeun muttukttukhae boyeodo daehwareul nanwobomyeon aju jeong-i maneun chin-gu-imnida.

Meskipun kesan pertama dia terlihat blak-blakan, dia adalah teman yang sangat ramah saat Anda berbicara dengannya.

eoryeoun hwan-gyeong-eseodo useumeul ilji anneun geu ai-ui misoga mucheok sarangseureopseumnida.

Saya sangat menyukai senyuman anak yang tidak pernah kehilangan senyumannya meski dalam keadaan sulit.

jeon jaesaneul janghakgeum-euro naenoheun halmeoni-ui hunhunhan midami nyuseue sogaedoeeotseumnida.

Kisah mengharukan tentang seorang nenek yang menyumbangkan seluruh hartanya untuk beasiswa ditampilkan dalam berita.

sejongdaewang-eun baekseongdeuri swipge baeul su itdorok hangeureul changjehago cheugugireul balmyeonghasyeotseumnida.

Raja Sejong Agung menciptakan Hangul dan menemukan alat pengukur hujan agar rakyatnya dapat dengan mudah mempelajarinya.

jihacheor-eseo dariga bulpyeonhan eoreusineul wihae jarireul yangbohaneun baeryeoreul boyeotseumnida.

Di kereta bawah tanah, orang-orang menunjukkan perhatian dengan memberikan tempat duduk mereka kepada orang lanjut usia yang cacat kaki.

chinhan saira haljirado sangdaebang-ui sasaenghwareun jonjunghago jinachin ganseobeun samgaya hamnida.

Meskipun Anda adalah teman dekat, Anda harus menghormati privasi orang lain dan menahan diri dari campur tangan yang berlebihan.

chang-uijeogin a-idieoro hoesareul kiun cheongnyeon sa-eopgaga mogyoe geo-aegeul gibuhaetseumnida.

Seorang pengusaha muda yang mengembangkan perusahaan dengan ide-ide kreatif menyumbangkan sejumlah besar uang untuk almamaternya.

gohyang chin-guwa tonghwahal ttaeneun jeodo moreuge jeonggyeoun gyeongsangdo saturiga twieonaomnida.

Ketika saya berbicara dengan seorang teman dari kampung halaman saya melalui telepon, dialek Gyeongsang saya yang ramah keluar tanpa saya sadari.

jasin-ui seonggong-eul honja nuriji anko so-oedoen iutgwa sahoe-e hwan-wonhaneun taedoga piryohamnida.

Daripada menikmati kesuksesan sendiri, seseorang harus mempunyai sikap memberi kembali kepada tetangga dan masyarakat yang kurang mampu.

seonggyeogi geubhan sarameun jung-yohan gyeoljeongeul naerigi jeone simhoheubeul hago han beon deo saenggakhaeya hamnida.

Orang yang tidak sabar perlu menarik napas dalam-dalam dan berpikir dua kali sebelum mengambil keputusan penting.

suman-eun yeokgyeong-gwa silpaereul ditgo ireoseon kkeute gyeolguk kkumkkudeon sa-eobe seonggonghaetseumnida.

Setelah mengatasi banyak kesulitan dan kegagalan, saya akhirnya berhasil dalam bisnis impian saya.

han-guk-ui jeontong balhyo eumsigeun yeongyanghakjeok ususeongeul injeongbada segyejeogin geon-gangsigeuro tteoollatseumnida.

Makanan fermentasi tradisional Korea telah muncul sebagai makanan kesehatan global, yang diakui keunggulan nutrisinya.

eohak sillyeogeun maeil swiji anko daneoreul oe-ugo hoehwareul yeonseuphal ttae biroso seongjanghamnida.

Keterampilan berbahasa hanya tumbuh ketika Anda menghafal kata-kata dan melatih percakapan setiap hari.

jayeonseureoun han-gugeo bareumeul ikhigi wihae woneomin-ui malsori eogyangeul ju-ui gipge ttara hamnida.

Untuk mempelajari pengucapan alami bahasa Korea, tirulah intonasi penutur asli dengan cermat.

jinsireul balkhigi wihae budanghan amnyeog-e matseo ssa-uneun jeongjikhan eonronin-ui jasega dotbo-imnida.

Sikap seorang jurnalis jujur ​​yang berjuang melawan tekanan tidak adil untuk mengungkapkan kebenaran sangat menonjol.

sejongdaewang-ui hangeul changjeneun han-guk yeoksasang gajang widaehan munhwajeok eopjeogeuro kkop-imnida.

Penciptaan Hangul oleh Raja Sejong dianggap sebagai pencapaian budaya terbesar dalam sejarah Korea.

geu yeon-ye-ineun bappeun chwaryeong iljeong sog-eseodo so-oe gyecheungeul wihan yeontan nanum bongsareul silcheonhamnida.

Bahkan di tengah jadwal syutingnya yang padat, para selebriti tersebut dengan sukarela berbagi briket kepada masyarakat kurang mampu.

geu chin-guneun wonrae naeseongjeog-ieotjiman dong-ari hwaldong-eul hamyeonseo seonggyeogi maeu hwalbalhaejyeotseumnida.

Teman tersebut awalnya seorang introvert, namun kepribadiannya menjadi sangat aktif setelah mengikuti kegiatan klub.

geu soseoreun gyeokdong-ui geunhyeondaesareul chiyeolhage saranaen pyeongbeomhan yeong-ung inmuldeureul geurigo itseumnida.

Novel ini menggambarkan karakter heroik biasa yang dengan gigih bertahan dari masa-masa penuh gejolak sejarah modern dan kontemporer.

seongsilhan geunmu taedowa ttwieonan eommu seonggwa deokbune jikjang sangsa-ege injeong-eul badatseumnida.

Berkat sikap kerja saya yang tulus dan prestasi kerja yang sangat baik, saya diakui oleh atasan saya.

eoryeoun iuseul domneun geoseun nameul wihan irigido hajiman jasineul seongjangsikineun irigido hamnida.

Membantu sesama yang membutuhkan bukan hanya untuk kepentingan orang lain, tapi juga merupakan salah satu cara untuk mengembangkan diri.

jinan hakgi jeon gwamok e-i hakjeomeul bada deungnokgeum jeon-aegeul myeonjebadneun usu janghaksaeng-euro seonbaldoeeotseumnida.

Semester lalu, saya mendapat nilai A di semua mata pelajaran dan terpilih sebagai mahasiswa beasiswa berprestasi yang menerima pembebasan biaya kuliah penuh.

muljiljeogin jaesanboda sojunghan geoseun saraganeun dong-an ssah-a ol-lin jisikgwa ttatteuthan inpum-imnida.

Apa yang lebih berharga daripada harta benda adalah pengetahuan dan kepribadian hangat yang telah Anda kumpulkan sepanjang hidup Anda.

weolgeubeul badeumyeon iljeong geumaeg-eul meonjeo jeochukhago nameun doneuro altteulhage saenghwalhamnida.

Ketika saya menerima gaji, saya menabung terlebih dahulu sejumlah tertentu dan hidup hemat dengan sisa uang.

gakkaun georineun georeo danigo oesigeul jurimyeo saenghwalbireul altteulhage jeolyakhaetseumnida.

Saya berjalan kaki jarak pendek, makan lebih sedikit, dan menghemat biaya hidup saya.

han-guk-ui sigol eoreusindeureun insimi huhago jeong-i manaseo natseon sonnimegedo bapsangeul charyeo jusimnida.

Para tetua pedesaan di Korea sangat murah hati dan murah hati, sehingga mereka menyiapkan makanan bahkan untuk orang asing.

jinjeonghan jeongchi-ineun gaein-ui i-ikboda gungmin-ui moksorie meonjeo gwireul giuryeoya hamnida.

Seorang politisi sejati harus mendengarkan suara rakyat sebelum kepentingan pribadi.

jejadeureul wihae heonsinjeog-euro gareuchimeul bepureo jusin eunsanimeul gipi jongyeonghamnida.

Saya sangat menghormati guru yang dengan setia mengajar murid-muridnya.

momsalgamgiro immmasi eopseul ttae eomeonikkeseoneun kkeullyeojusin jeonbokjuk han geureusi keun himi doe-eotseumnida.

Saat saya masuk angin dan tidak nafsu makan, semangkuk bubur abalon buatan ibu saya sangat membantu saya.

wigi sanghwang-ilsurok guseong-wondeureul hanaro moeuneun jihyeropgo gyeoldanryeok inneun jidojaga piryohamnida.

Di saat krisis, dibutuhkan pemimpin yang bijaksana dan tegas untuk menyatukan anggota.

dayanghan bunya-ui dokseoreul tonghae pongneolbeun jisikgwa gyoyangeul ssa-uneun geoseun keun boram-imnida.

Sangatlah bermanfaat untuk membangun berbagai pengetahuan dan budaya melalui membaca di berbagai bidang.

jachwihaneun dongsaeng-i babeul georeulkka bwa mitbanchan-gwa gwaireul kkomkkomhage chaenggyeo jueotseumnida.

Saya khawatir adik laki-laki saya yang tinggal sendirian akan melewatkan waktu makan, jadi saya dengan hati-hati menyiapkan lauk pauk dan buah-buahan untuknya.

maeil bam ilgopsigan isang-ui chungbunhan sumyeoneul chwihaeya piroga nujeokdoeji anseumnida.

Anda harus tidur minimal 7 jam setiap malam untuk menghindari kelelahan.

jasin-ui miraereul wihae eohakgwa jagyeokjeung gongbue akkimeopsi sigangwa noryeogeul tujahamnida.

Saya dengan murah hati menginvestasikan waktu dan tenaga untuk mempelajari bahasa dan sertifikasi untuk masa depan saya.

jeontong hanbog-ui hyeondaejeogin areumdaumeul segye-e allineun hanbok paesyeonsyoga yeollyeotseumnida.

Peragaan busana Hanbok diadakan untuk menunjukkan kepada dunia keindahan modern dari Hanbok tradisional.

geu-ui seongsilhago chaegimgam inneun taedoneun dongnyodeul sa-ieseodo eonjena choego-ui pyeongeul badseumnida.

Sikapnya yang tulus dan bertanggung jawab selalu mendapat pujian setinggi-tingginya dari rekan-rekannya.

hoksi doumi piryohasidamyeon eonjedeun jujeohaji masigo jege pyeonhage malsseumhae juseyo.

Jika Anda memerlukan bantuan, jangan ragu untuk menghubungi saya kapan saja.

eoryeoun iuseul dopgo naseo gamsa insareul jeonhae deureoni ma-eumi mucheok heumuthaetseumnida.

Sungguh mengharukan mendengar ucapan terima kasih setelah membantu tetangga yang membutuhkan.