Kosakata Yonsei 3 · Pelajaran 10

hakchang sijeore jeulgyeo deutdeon yet yuhaengga-ui gasareul heung-eolgeorimyeo yet chu-eoge jeojeo deureotseumnida.

Saya tenggelam dalam kenangan lama sambil menyenandungkan lirik lagu-lagu populer lama yang saya suka dengarkan selama masa sekolah saya.

manyak simnyeon jeon-euro dasi doragal su itdago gajeonghandamyeon eotteon seontaegeul hasigesseumnikka?

Jika kamu bisa kembali ke 10 tahun yang lalu, apa yang kamu pilih?

dangsi-ui ppyea-peun silpaega gyeolgwajeog-euroneun je insaenggwaneul seongsukhage mandeun gapjin mitgeoreumi doe-eotseumnida.

Kegagalan menyakitkan saat itu pada akhirnya menjadi landasan berharga untuk mendewasakan pandangan hidup saya.

yegichi mothan bisang sanghwang-i balsaenghal gyeong-ureul daebihayeo sajeone maenyueoreul sukjihae dueoya hamnida.

Anda harus membaca manual ini terlebih dahulu jika terjadi situasi darurat yang tidak terduga.

singisul balpyohoe haengsajang-eneun boaneul wihae gwangyeja oe churibeul eomgyeokhi tongje-hago itseumnida.

Masuk ke tempat acara presentasi teknologi baru dikontrol dengan ketat demi alasan keamanan.

hangug-ui geupgyeokhan gyeongje baljeon yeoksawa gwanlyeondoen dakyumenteorireul sicheonghamyeo gipeun insangeul badatseumnida.

Saya sangat terkesan saat menonton film dokumenter terkait sejarah pesatnya perkembangan ekonomi Korea.

samnyeon-gan-ui eohagyeonssureul musahi machigo gohyang-ui gajokdeuri gidarineun jogug-euro gwigukhaetseumnida.

Setelah berhasil menyelesaikan pelatihan bahasa selama tiga tahun, saya kembali ke negara asal saya, di mana keluarga saya telah menunggu saya.

honja jeonyeogbabeul charyeo meogeul ttaemada eomeonikkeseo kkeullyeojusideon ttatteuthan doenjangjjigaega mopsi geuripseumnida.

Setiap kali aku makan malam sendirian, aku rindu semur terasi hangat yang biasa dibuat ibuku.

saero chulsidoen seumateuponeun baeteori jeoryak modeuwa gohwajil yagan chwaryeong gineungeul tapjaehaetseumnida.

Smartphone yang baru dirilis ini dilengkapi dengan mode hemat baterai dan fungsi pemotretan malam definisi tinggi.

cheo-eum seoul-yeog-e dochakhaesseul ttae neukkyeotdeon seollemgwa ginjanggameul simnyeoni jinan jigeumdo saengsaenghage gieokhamnida.

Sepuluh tahun kemudian, saya masih ingat dengan jelas kegembiraan dan ketegangan yang saya rasakan saat pertama kali tiba di Stasiun Seoul.

jeonjaeng-ui pyeheoreul ditgo irukhan hangug-ui nunbusin gyeongje seongjangeul garikyeo hangang-ui gijeog-ira bureumnida.

Pertumbuhan ekonomi Korea yang luar biasa dalam mengatasi reruntuhan perang disebut 'Keajaiban di Sungai Han.'

chin-gu-ui saeng-ireul kkamppakhago chukha insareul geonneji mothae neomu mianhaeseo seonmureul junbihaetseumnida.

Saya sangat menyesal karena saya lupa ulang tahun teman saya dan tidak bisa mengucapkan selamat kepadanya, jadi saya menyiapkan hadiah untuknya.

gwahak gisurui biyakjeogin baljeon-euro yejeon gongsanggwahak yeonghwa sok gisuldeuri hyeonsilro natanago itseumnida.

Dengan pesatnya perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, teknologi dari film-film fiksi ilmiah lama menjadi kenyataan.

hanguk deuramareul kkujunhi jamak eopsi sicheonghaetdeoni ilsang hoehwa deutgi sillyeogi nune ttwige neureotseumnida.

Setelah konsisten menonton drama Korea tanpa subtitle, kemampuan mendengarkan percakapan sehari-hari saya meningkat secara signifikan.

yeoksa gongbuneun dansunhi yeondoreul oe-uneun geosi anira gwageoreul tonghae mirae-ui jihyereul baeuneun geosimnida.

Mempelajari sejarah bukan sekedar menghafal tahun-tahun, namun mempelajari hikmah untuk masa depan melalui masa lalu.

chodeunghakgyo sijeol geurimjacheoreom buteo danideon danjjak chin-guwa seong-ini doe-eo ban-gapge jaehoehaetseumnida.

Sebagai orang dewasa, saya dengan senang hati bertemu kembali dengan sahabat saya yang mengikuti saya seperti bayangan di sekolah dasar.

madange gamnamuga simgyeo itdeon jeonggyeoun dancheung giwajibdeuri sarajigo gocheung apateu danjiga deureoseotseumnida.

Rumah-rumah beratap genteng satu lantai yang nyaman dengan pohon kesemek yang ditanam di halamannya menghilang, dan kompleks apartemen bertingkat tinggi dibangun.

gukga-ui jungdaehan jeongchaek banghyangeul gyeoljeonghago narareul daepyohaneun choego jidojaneun daetongnyeong-imnida.

Pemimpin tertinggi yang menentukan arah kebijakan penting negara dan mewakili negara adalah presiden.

seourui jungsimeul yuyuhi garojireuneun hangangeun daehanmingug-ui yeokdongjeogin baljeoneul sangjinghaneun daepyo myeongso-imnida.

Sungai Han, yang mengalir dengan santai melalui pusat kota Seoul, merupakan atraksi representatif yang melambangkan dinamika perkembangan Korea.

sunyeon-gan-ui chiyeolhan yeon-guwa silheom kkeute deudieo segye choecho-ui chinhwan-gyeong daeche eneojireul gaebalhaetseumnida.

Setelah bertahun-tahun melakukan penelitian dan eksperimen intensif, kami akhirnya mengembangkan energi alternatif ramah lingkungan pertama di dunia.

sueop sigane mollae gwajareul kkeonae meogdaga geuman seonsaengnimkke hyeonjang-eseo ttak deulkigo maratseumnida.

Saya diam-diam makan makanan ringan selama kelas dan ditangkap oleh guru.

hakchang sijeol siheomi kkeunnan haebanggam-e sueobeul ttaengttaeng-ichigo chin-gudeulgwa bunsikjibe mollyeogatdeon gieogi namnida.

Selama masa sekolahku, aku ingat membolos dan pergi ke bar makanan ringan bersama teman-temanku karena rasa kebebasan setelah ujian selesai.

oraedoen yennal heukbaek sajincheobeul neomgida boni eorin sijeol golmokgil chu-eogi jumadeungcheoreom tteoollatseumnida.

Saat saya membuka-buka album foto hitam-putih lama, kenangan tentang gang dari masa kecil saya muncul di benak saya seperti sekejap.

muljiljeogin pung-yoboda sobakhan ilsang-eseo jageun haengbogeul balgyeonhal jul aneun salme manjokhamnida.

Saya puas dengan kehidupan di mana saya tahu bagaimana menemukan kebahagiaan kecil dalam kehidupan sehari-hari yang sederhana daripada kelimpahan materi.

dongchanghoe mari na-on gime ibeon jumare yeollagi datneun chin-gudeulbuteo meonjeo mo-aboja.

Selagi kita membahas topik reuni, mari kita kumpulkan dulu teman-teman yang bisa kita hubungi akhir pekan ini.

gisurui baljeon-euro gwageo-ui dukkeoun beuraun-gwan tellebijeoni yalbeun byeokgeori seumateu tibiro bakkwieotseumnida.

Kemajuan teknologi telah menggantikan televisi tabung sinar katoda tebal di masa lalu dengan TV pintar tipis yang dipasang di dinding.

saehaeneun uri gajok moduga apeuji anko geon-ganghago pyeong-anhagimaneul ganjeolhi baramnida.

Di tahun baru ini, saya sangat berharap keluarga saya tidak sakit, sehat, dan damai.

jinan han hae dong-an nataehaetdeon sigandeureul gipi banseonghago saeroun dajim-euro gyehoegeul se-wotseumnida.

Saya merenungkan secara mendalam saat-saat saya bermalas-malasan selama setahun terakhir dan membuat rencana dengan resolusi baru.

gongsa hyeonjang-eseo sucheon nyeon jeon samguk sidae-ui gwijunghan togiwa yumuldeuri daeryang-euro balgyeondoeeotseumnida.

Di lokasi konstruksi, sejumlah besar tembikar dan artefak berharga dari zaman Tiga Kerajaan, ribuan tahun yang lalu, ditemukan.

gwageo hwangmujayeotdeon gangnam ildaega bulgwa bansegi mane choecheomdan gukje sang-eop dosiro nunbusige baljeondoeeotseumnida.

Daerah Gangnam, yang dulunya merupakan daerah tandus, telah berkembang secara spektakuler menjadi kota komersial internasional yang mutakhir hanya dalam waktu setengah abad.

gungnib-yeon-gusoe-seo gaebalhan in-gongjineung giban-ui saeroun tong-yeok siseutemi oneul gongsik balpyodoeeotseumnida.

Sistem interpretasi baru berbasis kecerdasan buatan yang dikembangkan oleh lembaga penelitian nasional secara resmi diumumkan hari ini.

oraen yeoksahakjadeurui kkeun-jilgin chujeok kkeute gomunseoe sumgyeojyeotdeon yeoksajeok jinsiri machimnae myeongbaekhi balkhyeojyeotseumnida.

Setelah sekian lama melakukan penelusuran terus-menerus oleh para sejarawan, kebenaran sejarah yang tersembunyi dalam dokumen-dokumen kuno akhirnya terungkap.

simnyeon mane dasi chajeun seourui georineun yet moseubeul chajabogi himdeul jeongdoro mollaboge byeonhaetseumnida.

Ketika saya berkunjung lagi setelah 10 tahun, jalanan di Seoul telah berubah tanpa bisa dikenali sehingga sulit untuk melihat tampilan lamanya.

gakja-ui ttakhan sajeongeul gwidamadeutgo seoro yangbohal ttae biroso ttatteuthan gongdongchega mandeureojimnida.

Komunitas yang hangat tercipta hanya ketika kita saling mendengarkan keadaan sulit dan memberikan kelonggaran satu sama lain.

eoril jeok gongsanggwahak manhwa-eseona boatdeon sangsangi jigeumeun ilsangjeogin gisuri doe-eotseumnida.

Imajinasi yang hanya saya lihat di kartun fiksi ilmiah ketika saya masih muda kini telah menjadi teknologi sehari-hari.

seumateuponi eopdeon sijeore saramdeureun eotteoke yaksok jangsoe-seo mannatseulji sangsanghagi eoryeopseumnida.

Sulit membayangkan bagaimana orang akan bertemu di tempat pertemuan pada masa sebelum adanya ponsel pintar.

bangmulgwane bojondoen joseon sidae-ui seohwaneun sewori musaekhal mankeum bojon sangtaega aju yanghohamnida.

Lukisan dan kaligrafi Dinasti Joseon yang disimpan di museum berada dalam kondisi yang sangat baik sehingga usianya tidak terlalu tua.

sidae-ui geupgyeokhan byeonhwa-e balmatchwo hyeonjae sanghwang-e jeokhapan saeroun saengjon jeollyageul se-woya hamnida.

Sejalan dengan perubahan zaman yang cepat, kita harus mengembangkan strategi bertahan hidup baru yang sesuai dengan situasi saat ini.

nalgeun heon jibeul hyeondaejeogin interi-eoro rimodellinghaetdeoni wanjeonhi saeroun gong-gan-euro talbakkumhaetseumnida.

Setelah merombak rumah tua dengan interior modern, diubah menjadi ruang yang benar-benar baru.

yusuwa gachi ssonsalgachi heureuneun sewol ape mae sunganeul heotdoe-i bonaeji anketdago dajimhamnida.

Seiring berjalannya waktu seperti air mengalir, saya berjanji tidak akan menyia-nyiakan setiap momen.

ttokttokhaejin hyeondae sobijadeureun gagyeokppun man anira chinhwan-gyeong yullijeok gyeong-yeong gachikkaji kkomkkomhi ttajimnida.

Konsumen modern kini menjadi lebih cerdas dan hati-hati dalam mempertimbangkan tidak hanya harga namun juga nilai-nilai pengelolaan yang ramah lingkungan dan beretika.

sigani heureulsurok hakchang sijeol chin-gudeulgwa hamkke nanun chu-eog-ui hyanggineun deouk jiteojimnida.

Seiring berjalannya waktu, aroma kenangan bersama teman-teman semasa sekolah semakin kuat.

hangug-ui jeolmeun yang-gung seonsuga ollimpik mudaeseo segye singirogeul garachi-umyeo geummedareul moge georeotseumnida.

Seorang pemanah muda Korea memecahkan rekor dunia dan memenangkan medali emas di Olimpiade.

jayul juhaeng jadongchawa gateun cheomdan singisurui deungjangeun inryu-ui gyotong munhwareul geunbonjeog-euro bakkugo itseumnida.

Munculnya teknologi baru yang mutakhir seperti mobil self-driving telah mengubah budaya transportasi umat manusia secara mendasar.

jeonjagigi maejang jin-yeoldae-e banggeum ipgodoen ttakkeunttakkeunhan sinsangpumeul gugyeongharyeoneun sonnimdeuri jureul ieotseumnida.

Pelanggan mengantri untuk melihat produk baru yang baru saja tiba di rak toko elektronik.

eneoji sobi hyoyureul hoekgijeog-euro gaeseonhan gajeon sinjepumi jubudeul sa-ieseo seonpungjeogin in-gireul kkeulgo itseumnida.

Peralatan rumah tangga baru yang secara signifikan meningkatkan efisiensi konsumsi energi semakin populer di kalangan ibu rumah tangga.

yeonbiga ttwieonago anjeon sayang-i daepok ganghwadoen sinhyeong ha-ibeurideu jadongchareul gyeyakhaetseumnida.

Kami menandatangani kontrak untuk mobil hibrida baru dengan efisiensi bahan bakar yang sangat baik dan spesifikasi keselamatan yang sangat ditingkatkan.

handu beon-ui siheom gyeolgwane neomu keuge silmanghaji malgo bujokhan bubuneul bowanhae dasi dojeonhapsida.

Jangan terlalu kecewa dengan hasil satu atau dua tes, tapi perbaiki kekurangan Anda dan coba lagi.

joreop yeohaeng iljeong-i neomu jjalbaseo chin-gudeulgwa deo gipeun daehwareul nanuji mothan jeomi monnae aswipseumnida.

Saya menyesal karena jadwal perjalanan wisuda saya sangat singkat sehingga saya tidak dapat melakukan percakapan lebih dalam dengan teman-teman saya.

sosyeol midieoreul tonghae ipsomuni namyeonseo golmokgil jageun ppangjibi jeon-gukjeogin myeongsoro neolli allyeojyeotseumnida.

Ketika informasi dari mulut ke mulut menyebar melalui media sosial, toko roti di gang kecil itu menjadi landmark yang dikenal secara nasional.

cheong-gyecheon bogwon gongsa ihu hacheon yangjjoge sanchaekroga joseongdoeeo simindeurui aneukhan swimteoga doe-eotseumnida.

Setelah pekerjaan restorasi Cheonggyecheon, jalur pejalan kaki dibuat di kedua sisi sungai, menjadikannya tempat peristirahatan yang nyaman bagi warga.

hanguge cheo-eum ipgukhae eoridungjeolhaetdeon ttaega eotgeuje gateunde eoneusae daehak joreoppani doe-eotseumnida.

Rasanya baru kemarin aku kebingungan saat pertama kali masuk Korea, namun kini aku sudah memasuki tahun terakhir kuliahku.

gihu hakjadeureun hyanghu osipnyeon dong-an jigu pyeong-gyun gioni jisokjeog-euro sangseunghal geoseuro yesanghago itseumnida.

Ahli iklim memperkirakan bahwa suhu rata-rata global akan terus meningkat selama 50 tahun ke depan.

yejeoneneun pyeonjireul buchigo dapjangeul batgikkaji myeot juga geollyeotjiman jigeumeun mesinjeoro jeuksi sotonghamnida.

Di masa lalu, dibutuhkan waktu berminggu-minggu untuk mengirim surat dan menerima balasan, namun sekarang kami berkomunikasi secara instan melalui messenger.

gwageo-ui heukbaek yeongsangeul in-gongjineung gisulro bogwonhayeo wonbonboda hwolssin wanbyeokhan gohwajilro guhyeonhaetseumnida.

Video hitam-putih masa lalu direstorasi menggunakan teknologi kecerdasan buatan dan diwujudkan dalam kualitas definisi tinggi yang jauh lebih sempurna dari aslinya.

hakchang sijeoreneun ppaekppaekhan yeonseupjange hangugeo daneowa munbeobeul subaek beonsik sseogamyeo oewotseumnida.

Selama masa sekolah, saya menghafal kata-kata dan tata bahasa Korea dengan menuliskannya ratusan kali di buku kerja yang padat.

sobijadeurui chinhwan-gyeong jepum chulsi yoguga geosejija gieopdeureun pojangjaereul jong-iro jeonmyeon gyocehaetseumnida.

Seiring dengan meningkatnya permintaan konsumen akan produk ramah lingkungan, perusahaan sepenuhnya mengganti bahan kemasan dengan kertas.

hangang yuyeogeun bi-okhan tojireul pyeonrihan suun gyotongeul gatchwo godae samguk hangjaeng-ui haeksim yojiyeotseumnida.

Lembah Sungai Han adalah lokasi utama Perjuangan Tiga Kerajaan di zaman kuno karena tanahnya yang subur dan transportasi air yang nyaman.

olgyeoureun hanpawa pokseori jaj-aseo yenyeone bihae yunanhi chupgo nuni mani naerimnida.

Musim dingin ini, sering terjadi gelombang dingin dan hujan salju lebat, sehingga cuaca sangat dingin dan bersalju dibandingkan tahun-tahun sebelumnya.

seourui yet moseubeul dameun chu-eog-ui sajin gongmojeone jobumonim-ui heukbaek gyeolhonsajineul eungmohaetseumnida.

Saya memasukkan foto pernikahan hitam putih milik kakek dan nenek saya ke dalam kontes foto nostalgia yang mengabadikan masa lalu Seoul.

budanhan noryeokgwa yeoljeong kkeute machimnae hae-oe yuhag-iraneun oraen kkumeul dangdanghi iru-eotseumnida.

Setelah usaha dan semangat yang tiada habisnya, akhirnya saya mencapai impian lama saya untuk belajar di luar negeri.

segye choego sujun-ui a-iti gang-gug-euro seongjanghan jogug-ui nunbusin wisang-e keun jabusimeul neukkimnida.

Saya sangat bangga dengan status luar biasa negara saya sebagai pusat teknologi informasi kelas dunia.

eoril jeogeneun eomeoni-ui jansoriga deutgi sireotjiman na-iga deuni geu saranggwa yeomryeoga geuripseumnida.

Ketika saya masih muda, saya benci mendengar omelan ibu saya, tetapi seiring bertambahnya usia, saya merindukan kasih sayang dan perhatiannya.

gyotongmang-i hwakchungdoego pyeon-uisiseori neureonamyeonseo dongne jugeo hwan-gyeong-i yejeonboda hwolssin joajyeotseumnida.

Dengan berkembangnya jaringan transportasi dan bertambahnya fasilitas kenyamanan, lingkungan pemukiman di lingkungan tersebut menjadi jauh lebih baik dari sebelumnya.

daga-ol simnyeoneul daebihayeo dijiteol yeongnyangeul ganghwahago saeroun oegugeo hakseup junbie himsseumnida.

Sebagai persiapan untuk dekade mendatang, kami berupaya untuk memperkuat kemampuan digital kami dan bersiap untuk mempelajari bahasa asing baru.

joseon sidaebuteo ieojyeo on jongno ildaneun oneulnaredo geumyunggwa jeontongmunhwaga gongjonhaneun jungsimji-imnida.

Kawasan Jongno yang sudah ada sejak Dinasti Joseon masih menjadi pusat tempat keuangan dan budaya tradisional hidup berdampingan.

tagonan cheonjaeseongboda deo gapjin geoseun nalmada han georeumsik mungmukhi jeongjinhaneun kkeungiwa seongsilham-imnida.

Apa yang lebih berharga dari kejeniusan bawaan adalah kegigihan dan ketulusan untuk diam-diam maju selangkah demi selangkah setiap hari.

chogosok inteonetmang-ui jeon-gukjeogin bogeubeun hangugeul geulrobeol dijiteol gyeongje-ui seondu jujaro ollyeonowatseumnida.

Penyebaran jaringan internet berkecepatan tinggi secara nasional telah menempatkan Korea sebagai pemimpin dalam ekonomi digital global.

oraen chin-gudeulgwa moyeo hakchang sijeol heukbaek sajineul deuryeodabomyeo putputhaetdeon cheongchuneul chu-eokhaetseumnida.

Aku berkumpul dengan teman-teman lama, melihat foto-foto hitam putih masa sekolahku, dan mengenang masa mudaku.

balguldoen yujeokji-ui gaok hyeongtaereul tonghae godae-indeurui ondol nanbang saenghwal bangsigeul gwahakjeog-euro chucheukhamnida.

Secara ilmiah kita dapat menyimpulkan gaya hidup pemanas ondol masyarakat zaman dahulu melalui jenis rumah di reruntuhan yang digali.

jega taeeonago jaran jageun badatga sigol ma-eureun jigeumdo je ma-eum-ui yeong-wonhan ansikcheo-imnida.

Kota kecil di tepi pantai tempat saya dilahirkan dan dibesarkan masih menjadi tempat peristirahatan abadi di hati saya.

eoril jeok bolsari tongtonghaetdeon kkoma a-iga eoneudeot hwonchilhan cheongnyeon-euro huljjeok jaratseumnida.

Bocah lelaki yang dulunya memiliki pipi tembem saat kecil kini telah tumbuh menjadi seorang pemuda jangkung.

segye gakguge suchuldoeeo panmaedoeneun hanguk hwajangpumeun ttwieonan pumjilro k-byuti yeolpungeul ikkeulgo itseumnida.

Kosmetik Korea, yang diekspor dan dijual ke seluruh dunia, memimpin kegilaan K-beauty dengan kualitasnya yang sangat baik.

seoul han-gaundereul garojireuneun hangang gong-woneun gyejeolmada suman-eun simindeurege pureun hyusigeul seonmulhamnida.

Taman Sungai Han, yang membentang di tengah kota Seoul, menawarkan relaksasi hijau bagi banyak warga setiap musim.

uihak gisurui baljeon-gwa bogeon hwan-gyeong gaeseon-euro gungmindeurui pyeong-gyun sumyeong-gwa salmui jiri keuge hyangsangdoeeotseumnida.

Kemajuan teknologi medis dan perbaikan lingkungan kesehatan telah secara signifikan meningkatkan rata-rata umur dan kualitas hidup masyarakat.

hwanghon-ui na-ie sseun jaseojeon-eneun gyeokdong-ui sidaereul hechyeo na-on paranmanjanghan salme daehan hoesangi damgyeotseumnida.

Otobiografinya, yang ditulis di masa senjanya, berisi kenangan akan kehidupannya yang penuh gejolak melalui masa-masa yang penuh gejolak.

dorikil su eomneun gwageo-e daehan sseuldeeomneun huhoero siganeul nangbihaji malgo jigeum i sungane jipjunghapsida.

Daripada membuang-buang waktu dengan penyesalan yang tidak perlu terhadap masa lalu yang tidak bisa diubah, mari kita fokus pada momen saat ini.