Seoul 6A · 서울대 한국어 6A

Kosakata Seoul 6A · Pelajaran 4 · Bagian 1

41 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    건강을 유지하다

    geon-gang-eul yu-ji-ha-da

    tetap sehat

    규칙적인 유산소 운동과 균형 잡힌 식단은 평생 건강을 유지하는 기본 비결이다.

    gyu-chik-jeok-in yu-san-so un-dong-gwa gyun-hyeong jab-hin sik-dan-eun pyeong-saeng geon-gang-eul yu-ji-ha-neun gi-bon bi-gyeol-i-da.

    Latihan aerobik secara teratur dan pola makan seimbang merupakan rahasia dasar menjaga kesehatan seumur hidup.

  • 2
    결단력

    gyeol-dan-ryeok

    tekad

    체질 의학에 따르면 장기의 기운에 따라 개인의 결단력과 성격 특성이 다르게 나타난다.

    che-jil ui-hak-e tta-reu-myeon jang-gi-ui gi-un-e tta-ra gae-in-ui gyeol-dan-ryeok-gwa seong-gyeok theuk-seong-i da-reu-ge na-tha-nan-da.

    Menurut pengobatan konstitusional, tekad dan ciri kepribadian seseorang muncul berbeda-beda tergantung pada energi organnya.

  • 3
    구석기 시대

    gu-seok-gi si-dae

    zaman paleolitikum

    구석기 시대 인류는 수렵과 채집을 통해 자연 그대로의 음식을 섭취하며 생존했다.

    gu-seok-gi si-dae in-ryu-neun su-ryeop-gwa chae-jip-eul thong-hae ja-yeon geu-dae-ro-ui eum-sik-eul seop-chwi-ha-myeo saeng-jon-haet-da.

    Pada zaman Paleolitikum, manusia bertahan hidup dengan mengonsumsi makanan alami melalui berburu dan meramu.

  • 4
    단백질

    dan-baek-jil

    protein

    근육 형성 및 면역 체계 강화를 위해 양질의 단백질 섭취가 필수적이다.

    geun-yuk hyeong-seong mit myeon-yeok che-gye gang-hwa-reul wi-hae yang-jil-ui dan-baek-jil seop-chwi-ga phil-su-jeok-i-da.

    Mengonsumsi protein berkualitas sangat penting untuk membangun otot dan memperkuat sistem kekebalan tubuh.

  • 5
    두뇌

    du-noe

    otak

    견과류와 등 푸른 생선에 풍부한 오메가-3는 두뇌 회전과 기억력 향상에 큰 도움을 준다.

    gyeon-gwa-ryu-wa deung phu-reun saeng-seon-e phung-bu-han o-me-ga-sam-eun du-noe hoe-jeon-gwa gi-eok-ryeok hyang-sang-e kheun do-um-eul jun-da.

    Omega-3 yang banyak terdapat pada kacang-kacangan dan ikan hijau sangat membantu meningkatkan fungsi otak dan daya ingat.

  • 6
    무기질

    mu-gi-jil

    mineral

    해조류와 녹황색 채소에는 뼈와 혈액 건강에 좋은 무기질이 가득하다.

    hae-jo-ryu-wa nok-hwang-saek chae-so-e-neun ppyeo-wa hyeol-aek geon-gang-e joh-eun mu-gi-jil-i ga-deuk-ha-da.

    Rumput laut dan sayuran berwarna hijau kuning kaya akan mineral yang baik untuk kesehatan tulang dan darah.

  • 7
    발암 물질

    bal-am mul-jil

    karsinogen

    탄 음식이나 가공육을 지나치게 섭취하면 위험한 발암 물질에 노출될 수 있다.

    than eum-sik-i-na ga-gong-yuk-eul ji-na-chi-ge seop-chwi-ha-myeon wi-heom-han bal-am mul-jil-e no-chul-doel su it-da.

    Terlalu banyak mengonsumsi makanan gosong atau daging olahan dapat membuat Anda terpapar karsinogen berbahaya.

  • 8
    발효 식품

    bal-hyo sik-pum

    makanan fermentasi

    김치와 된장 같은 전통 발효 식품은 장내 유익균을 늘려 소화와 면역을 돕는다.

    gim-chi-wa doen-jang gat-eun jeon-thong bal-hyo sik-pum-eun jang-nae yu-ik-gyun-eul neul-ryeo so-hwa-wa myeon-yeok-eul dop-neun-da.

    Makanan fermentasi tradisional seperti kimchi dan pasta kedelai meningkatkan bakteri menguntungkan di usus, membantu pencernaan dan kekebalan tubuh.

  • 9
    배제하다

    bae-je-ha-da

    mengecualikan

    특정 영양소를 식단에서 무조건 배제하는 극단적인 다이어트는 건강을 해친다.

    theuk-jeong yeong-yang-so-reul sik-dan-e-seo mu-jo-geon bae-je-ha-neun geuk-dan-jeok-in da-i-eo-theu-neun geon-gang-eul hae-chin-da.

    Pola makan ekstrem yang mengecualikan nutrisi tertentu dari pola makan berdampak buruk bagi kesehatan.

  • 10
    병을 유발하다

    byeong-eul yu-bal-ha-da

    menyebabkan penyakit

    지나치게 짜고 기름진 식습관은 고혈압과 심혈관 병을 유발하기 쉽다.

    ji-na-chi-ge jja-go gi-reum-jin sik-seup-gwan-eun go-hyeol-ap-gwa sim-hyeol-gwan byeong-eul yu-bal-ha-gi swip-da.

    Kebiasaan makan yang terlalu asin dan berminyak dapat dengan mudah menyebabkan tekanan darah tinggi dan penyakit kardiovaskular.

  • 11
    보약

    bo-yak

    tonik

    환절기에 기력이 쇠한 부모님을 위해 한의원에서 정성껏 보약을 지어 드렸다.

    hwan-jeol-gi-e gi-ryeok-i soe-han bu-mo-nim-eul wi-hae han-ui-won-e-seo jeong-seong-kkeot bo-yak-eul ji-eo deu-ryeot-da.

    Untuk orang tua saya yang kehilangan tenaga saat pergantian musim, saya dengan cermat menyiapkan obat tonik di klinik pengobatan oriental.

  • 12
    보양식

    bo-yang-sik

    makanan kesehatan

    무더운 삼복더위에는 삼계탕이나 장어구이 같은 든든한 보양식을 먹고 기운을 차린다.

    mu-deo-un sam-bok-deo-wi-e-neun sam-gye-thang-i-na jang-eo-gu-i gat-eun deun-deun-han bo-yang-sik-eul meok-go gi-un-eul cha-rin-da.

    Di tengah teriknya Sambok, santaplah makanan sehat yang menyehatkan seperti samgyetang atau belut bakar untuk menambah energi.

  • 13
    비타민

    bi-tha-min

    vitamin

    제철 과일에 풍부한 비타민 C는 피부 미용과 피로 해소에 탁월한 효과가 있다.

    je-cheol gwa-il-e phung-bu-han bi-tha-min ssi-neun phi-bu mi-yong-gwa phi-ro hae-so-e thak-wol-han hyo-gwa-ga it-da.

    Vitamin C yang melimpah pada buah-buahan musiman sangat baik untuk mempercantik kulit dan menghilangkan rasa lelah.

  • 14
    사냥

    sa-nyang

    berburu

    원시 인류는 무리를 지어 거대한 맹수를 사냥하여 단백질 공급원을 얻었다.

    won-si in-ryu-neun mu-ri-reul ji-eo geo-dae-han maeng-su-reul sa-nyang-ha-yeo dan-baek-jil gong-geup-won-eul eot-eot-da.

    Manusia primitif berkumpul dalam kelompok dan berburu binatang besar untuk mendapatkan sumber protein.

  • 15
    산성

    san-seong

    asam

    육류와 인스턴트식품을 과다 섭취하면 체질이 점차 산성화되어 피로가 쉽게 쌓인다.

    yuk-ryu-wa in-seu-theon-theu-sik-pum-eul gwa-da seop-chwi-ha-myeon che-jil-i jeom-cha san-seong-hwa-doe-eo phi-ro-ga swip-ge ssah-in-da.

    Jika Anda mengonsumsi daging dan makanan instan dalam jumlah berlebihan, lama kelamaan konstitusi Anda akan menjadi asam sehingga menyebabkan rasa lelah mudah menumpuk.

  • 16
    상체

    sang-che

    tubuh bagian atas

    체질에 따라 상체에 열이 많이 몰리는 사람은 시원한 성질의 음식을 먹는 것이 좋다.

    che-jil-e tta-ra sang-che-e yeol-i manh-i mol-ri-neun sa-ram-eun si-won-han seong-jil-ui eum-sik-eul meok-neun geos-i joh-da.

    Orang yang mengalami banyak panas di tubuh bagian atas karena kondisi fisiknya harus mengonsumsi makanan dengan sifat mendinginkan.

  • 17
    서구화되다

    seo-gu-hwa-doe-da

    menjadi kebarat-baratan

    식습관이 급격히 서구화되면서 당뇨병과 비만 환자가 크게 늘어났다.

    sik-seup-gwan-i geup-gyeok-hi seo-gu-hwa-doe-myeon-seo dang-nyo-byeong-gwa bi-man hwan-ja-ga kheu-ge neul-eo-nat-da.

    Ketika kebiasaan makan dengan cepat menjadi kebarat-baratan, jumlah pasien diabetes dan obesitas meningkat secara signifikan.

  • 18
    식단

    sik-dan

    pola makan

    영양사는 학생들의 성장을 위해 매일 균형 잡힌 친환경 급식 식단을 짠다.

    yeong-yang-sa-neun hak-saeng-deul-ui seong-jang-eul wi-hae mae-il gyun-hyeong jab-hin chin-hwan-gyeong geup-sik sik-dan-eul jjan-da.

    Ahli gizi membuat rencana makan yang seimbang dan ramah lingkungan setiap hari untuk pertumbuhan siswa.

  • 19
    식성

    sik-seong

    Nafsu makan

    형제라도 식성이 서로 달라 형은 매운 음식을 좋아하고 동생은 담백한 맛을 찾는다.

    hyeong-je-ra-do sik-seong-i seo-ro dal-ra hyeong-eun mae-un eum-sik-eul joh-a-ha-go dong-saeng-eun dam-baek-han mas-eul chat-neun-da.

    Bahkan saudara laki-laki pun memiliki kebiasaan makan yang berbeda; si kakak suka makanan pedas, sedangkan adiknya suka makanan ringan.

  • 20
    식욕을 돋우다

    sik-yok-eul dod-u-da

    membangkitkan selera seseorang

    새콤달콤한 초고추장 양념은 무더위에 잃어버린 식욕을 돋우는 데 그만이다.

    sae-khom-dal-khom-han cho-go-chu-jang yang-nyeom-eun mu-deo-wi-e ilh-eo-beo-rin sik-yok-eul dod-u-neun de geu-man-i-da.

    Bumbu pasta cabai merah asam manis sangat cocok untuk merangsang nafsu makan yang hilang karena panas.

  • 21
    알칼리성

    al-khal-ri-seong

    bersifat basa

    미역과 다시마 같은 해조류는 산성화된 몸의 균형을 맞춰주는 대표적인 알칼리성 식품이다.

    mi-yeok-gwa da-si-ma gat-eun hae-jo-ryu-neun san-seong-hwa-doen mom-ui gyun-hyeong-eul mat-chwo-ju-neun dae-phyo-jeok-in al-khal-ri-seong sik-pum-i-da.

    Rumput laut seperti rumput laut dan rumput laut merupakan perwakilan makanan basa yang menyeimbangkan asam tubuh.

  • 22
    열량이 낮다

    yeol-ryang-i nat-da

    rendah kalori

    곤약과 오이는 수분이 많고 열량이 낮아 다이어트 식품으로 안성맞춤이다.

    gon-yak-gwa o-i-neun su-bun-i manh-go yeol-ryang-i nat-a da-i-eo-theu sik-pum-eu-ro an-seong-ma-chum-i-da.

    Konjak dan mentimun memiliki kandungan kelembapan yang tinggi dan rendah kalori, menjadikannya sempurna sebagai makanan diet.

  • 23
    열량이 높다

    yeol-ryang-i nop-da

    tinggi kalori

    튀김과 패스트푸드는 열량이 높아 과다 섭취 시 비만으로 이어지기 쉽다.

    thwi-gim-gwa phae-seu-theu-phu-deu-neun yeol-ryang-i nop-a gwa-da seop-chwi si bi-man-eu-ro i-eo-ji-gi swip-da.

    Makanan yang digoreng dan makanan cepat saji mengandung kalori yang tinggi, sehingga konsumsi berlebihan mudah menyebabkan obesitas.

  • 24
    영양분이 풍부하다

    yeong-yang-bun-i phung-bu-ha-da

    kaya nutrisi

    현미밥은 도정하지 않은 쌀눈이 그대로 살아 있어 백미보다 영양분이 풍부하다.

    hyeon-mi-bap-eun do-jeong-ha-ji anh-eun ssal-nun-i geu-dae-ro sal-a it-eo baek-mi-bo-da yeong-yang-bun-i phung-bu-ha-da.

    Beras merah lebih kaya nutrisi dibandingkan beras putih karena bibit beras yang belum dipoles masih hidup.

  • 25
    위

    wi

    di atas

    위에 부담을 주지 않으려면 잠들기 최소 3시간 전에는 야식을 피해야 한다.

    wi-e bu-dam-eul ju-ji anh-eu-ryeo-myeon jam-deul-gi choe-so se-si-gan jeon-e-neun ya-sik-eul phi-hae-ya han-da.

    Untuk menghindari ketegangan pada perut, sebaiknya hindari ngemil minimal 3 jam sebelum tidur.

  • 26
    육식(을) 하다

    yuk-sik(eul) ha-da

    makan daging

    지나치게 육식 위주의 식사만 고집하면 대장 질환의 발병 위험이 높아진다.

    ji-na-chi-ge yuk-sik wi-ju-ui sik-sa-man go-jip-ha-myeon dae-jang jil-hwan-ui bal-byeong wi-heom-i nop-a-jin-da.

    Jika Anda bersikeras menjalani pola makan yang terlalu fokus pada daging, risiko Anda terkena penyakit usus besar akan meningkat.

  • 27
    음식을 섭취하다

    eum-sik-eul seop-chwi-ha-da

    makan makanan

    자신의 체질에 맞는 음식을 골고루 섭취하는 것이 면역력을 지키는 최선의 방법이다.

    ja-sin-ui che-jil-e mat-neun eum-sik-eul gol-go-ru seop-chwi-ha-neun geos-i myeon-yeok-ryeok-eul ji-khi-neun choe-seon-ui bang-beop-i-da.

    Makan makanan seimbang yang sesuai dengan konstitusi Anda adalah cara terbaik untuk melindungi kekebalan Anda.

  • 28
    이점

    i-jeom

    keuntungan

    사상 체질을 파악하면 질병을 미리 예방하고 체력을 증진할 수 있는 큰 이점이 있다.

    sa-sang che-jil-eul pha-ak-ha-myeon jil-byeong-eul mi-ri ye-bang-ha-go che-ryeok-eul jeung-jin-hal su it-neun kheun i-jeom-i it-da.

    Mengetahui konstitusi Sasang Anda memiliki keuntungan besar dalam mencegah penyakit dan meningkatkan kekuatan fisik Anda.

  • 29
    지방

    ji-bang

    gemuk

    포화 지방 섭취를 줄이고 불포화 지방이 든 식물성 기름을 사용하는 것이 혈관에 좋다.

    pho-hwa ji-bang seop-chwi-reul jul-i-go bul-pho-hwa ji-bang-i deun sik-mul-seong gi-reum-eul sa-yong-ha-neun geos-i hyeol-gwan-e joh-da.

    Mengurangi asupan lemak jenuh dan menggunakan minyak nabati yang mengandung lemak tak jenuh baik untuk pembuluh darah.

  • 30
    채식(을) 하다

    chae-sik(eul) ha-da

    Jadilah vegetarian

    환경 보호와 건강 증진을 위해 일주일에 하루는 채식을 실천하는 사람들이 늘고 있다.

    hwan-gyeong bo-ho-wa geon-gang jeung-jin-eul wi-hae il-ju-il-e ha-ru-neun chae-sik-eul sil-cheon-ha-neun sa-ram-deul-i neul-go it-da.

    Jumlah orang yang mempraktikkan vegetarian satu hari dalam seminggu untuk melindungi lingkungan dan meningkatkan kesehatan semakin meningkat.

  • 31
    채집

    chae-jip

    berkumpul

    봄이 오면 시골 아낙네들은 들판으로 나가 향긋한 쑥과 냉이를 채집했다.

    bom-i o-myeon si-gol a-nak-ne-deul-eun deul-phan-eu-ro na-ga hyang-geut-han ssuk-gwa naeng-i-reul chae-jip-haet-da.

    Ketika musim semi tiba, para wanita desa pergi ke ladang untuk mengumpulkan mugwort harum dan dompet gembala.

  • 32
    체질

    che-jil

    Konstitusi

    사람마다 타고난 체질이 다르므로 남에게 좋은 음식이 나에게는 독이 될 수도 있다.

    sa-ram-ma-da tha-go-nan che-jil-i da-reu-meu-ro nam-e-ge joh-eun eum-sik-i na-e-ge-neun dok-i doel su-do it-da.

    Karena kondisi tubuh setiap orang berbeda, makanan yang baik untuk orang lain mungkin menjadi racun bagi Anda.

  • 33
    초래하다

    cho-rae-ha-da

    mewujudkan

    불규칙한 식사와 폭식은 만성 소화불량과 위염을 초래하는 주원인이다.

    bul-gyu-chik-han sik-sa-wa phok-sik-eun man-seong so-hwa-bul-ryang-gwa wi-yeom-eul cho-rae-ha-neun ju-won-in-i-da.

    Makan tidak teratur dan makan berlebihan adalah penyebab utama gangguan pencernaan kronis dan maag.

  • 34
    침착하다

    chim-chak-ha-da

    tenang

    체질상 음의 기운이 강한 사람은 성격이 차분하고 어떤 위기에도 침착하게 대처한다.

    che-jil-sang eum-ui gi-un-i gang-han sa-ram-eun seong-gyeok-i cha-bun-ha-go eo-tteon wi-gi-e-do chim-chak-ha-ge dae-cheo-han-da.

    Orang dengan energi yin yang kuat dalam konstitusinya memiliki kepribadian yang tenang dan merespons krisis apa pun dengan tenang.

  • 35
    탄수화물

    than-su-hwa-mul

    karbohidrat

    탄수화물은 인체의 가장 핵심적인 에너지원이지만 정제된 당류 과다 섭취는 피해야 한다.

    than-su-hwa-mul-eun in-che-ui ga-jang haek-sim-jeok-in e-neo-ji-won-i-ji-man jeong-je-doen dang-ryu gwa-da seop-chwi-neun phi-hae-ya han-da.

    Karbohidrat merupakan sumber energi terpenting bagi tubuh, namun konsumsi gula rafinasi secara berlebihan sebaiknya dihindari.

  • 36
    편식(을) 하다

    phyeon-sik(eul) ha-da

    menjadi pemilih makanan

    어릴 때부터 채소를 멀리하고 편식을 하면 성장에 필요한 고른 영양을 얻기 어렵다.

    eo-ril ttae-bu-theo chae-so-reul meol-ri-ha-go phyeon-sik-eul ha-myeon seong-jang-e phil-yo-han go-reun yeong-yang-eul eot-gi eo-ryeop-da.

    Jika seorang anak menghindari sayur-sayuran dan menjadi picky eater sejak kecil, maka sulit mendapatkan nutrisi yang tepat untuk pertumbuhannya.

  • 37
    하체

    ha-che

    tubuh bagian bawah

    하체가 차가운 체질은 혈액 순환을 돕는 반신욕과 따뜻한 생강차를 곁들이면 좋다.

    ha-che-ga cha-ga-un che-jil-eun hyeol-aek sun-hwan-eul dop-neun ban-sin-yok-gwa tta-tteut-han saeng-gang-cha-reul gyeot-deul-i-myeon joh-da.

    Jika tubuh bagian bawah terasa dingin, ada baiknya mandi setengah badan dan teh jahe hangat untuk membantu melancarkan peredaran darah.

  • 38
    함량이 낮다

    ham-ryang-i nat-da

    konten rendah

    이 천연 주스는 설탕 함량이 낮아 당뇨 환자도 안심하고 마실 수 있다.

    i cheon-yeon ju-seu-neun seol-thang ham-ryang-i nat-a dang-nyo hwan-ja-do an-sim-ha-go ma-sil su it-da.

    Jus alami ini memiliki kandungan gula yang rendah, sehingga penderita diabetes pun bisa meminumnya dengan percaya diri.

  • 39
    함량이 높다

    ham-ryang-i nop-da

    Kontennya tinggi

    시금치는 체내 산소 공급을 돕는 철분 함량이 매우 높아 빈혈 예방에 효과적이다.

    si-geum-chi-neun che-nae san-so gong-geup-eul dop-neun cheol-bun ham-ryang-i mae-u nop-a bin-hyeol ye-bang-e hyo-gwa-jeok-i-da.

    Bayam efektif mencegah anemia karena kandungan zat besinya yang tinggi sehingga membantu menyuplai oksigen ke tubuh.

  • 40
    항암 효과가 크다

    hang-am hyo-gwa-ga kheu-da

    Memiliki efek anti kanker yang hebat

    마늘에 든 알리신 성분은 면역력을 높이고 암세포 증식을 억제하는 항암 효과가 크다.

    ma-neul-e deun al-ri-sin seong-bun-eun myeon-yeok-ryeok-eul nop-i-go am-se-pho jeung-sik-eul eok-je-ha-neun hang-am hyo-gwa-ga kheu-da.

    Komponen allicin dalam bawang putih memiliki efek anti kanker yang besar dengan meningkatkan kekebalan tubuh dan menghambat perkembangbiakan sel kanker.

  • 41
    항암 효과가 뛰어나다

    hang-am hyo-gwa-ga tti-eo-na-da

    Efek anti kanker yang luar biasa

    토마토의 붉은 색소인 라이코펜은 활성산소를 제거하며 항암 효과가 뛰어난 것으로 입증되었다.

    tho-ma-tho-ui bulk-eun saek-so-in ra-i-kho-phen-eun hwal-seong-san-so-reul je-geo-ha-myeo hang-am hyo-gwa-ga tti-eo-nan geos-eu-ro ip-jeung-doe-eot-da.

    Lycopene, pigmen merah pada tomat, menghilangkan radikal bebas dan terbukti memiliki efek anti kanker yang sangat baik.