Seoul 6B · 서울대 한국어 6B
Seoul 6B 单词 · 第8课 · 部分 1
37 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1거리를 유지하다
geo-ri-reul yu-ji-ha-da
保持距离
앞차에 너무 가까이 붙지 말고 어느 정도 거리를 유지하세요.
ap-cha-e neo-mu ga-kka-i but-ji mal-go eo-neu jeong-do geo-ri-reul yu-ji-ha-se-yo.
不要离前车太近，保持一定的距离。
- 2공통점을 가지다
gong-thong-jeom-eul ga-ji-da
有共同点
나와 동생은 외모는 다르지만 성격으로 볼 때 내성적이고 꼼꼼하다는 공통점을 가진다.
na-wa dong-saeng-eun oe-mo-neun da-reu-ji-man seong-gyeok-eu-ro bol ttae nae-seong-jeok-i-go kkom-kkom-ha-da-neun gong-thong-jeom-eul ga-jin-da.
我和弟弟虽然长得不一样，但性格上有一个共同点：内向，一丝不苟。
- 3금기 사항
geum-gi sa-hang
禁忌症
보통 서양에서 처음 만난 사람에게 지나치게 개인적인 질문을 하는 것은 금기 사항이다.
bo-thong seo-yang-e-seo cheo-eum man-nan sa-ram-e-ge ji-na-chi-ge gae-in-jeok-in jil-mun-eul ha-neun geos-eun geum-gi sa-hang-i-da.
在西方，向第一次见面的人问过于私人的问题通常是禁忌。
- 4금기시하다
geum-gi-si-ha-da
禁忌
병원에서는 죽음을 나타내는 한자 사(死)와 발음이 같은 숫자 4를 쓰는 것을 금기시한다.
byeong-won-e-seo-neun jug-eum-eul na-tha-nae-neun han-ja sa-wa bal-eum-i ga-thun sut-ja sa-reul sseu-neun geos-eul geum-gi-si-han-da.
在医院里，忌讳使用“4”这个数字，因为“4”与“死”字同音。
- 5금지하다
geum-ji-ha-da
禁令
한국에서는 지하철역이나 버스 정류장에서 담배를 피우는 것을 금지하고 있다.
han-guk-e-seo-neun ji-ha-cheol-yeok-i-na beo-seu jeong-ryu-jang-e-seo dam-bae-reul phiu-u-neun geos-eul geum-ji-ha-go it-da.
在韩国，地铁站或公交车站禁止吸烟。
- 6문화가 발달하다
mun-hwa-ga bal-dal-ha-da
文化发展
문화가 발달한 백제는 공예, 건축 기술을 다른 나라에 전해 줬다.
mun-hwa-ga bal-dal-han baek-je-neun gong-ye, geon-chuk gi-sul-eul da-reun na-ra-e jeon-hae jwot-da.
百济文化发达，将工艺和建筑技术传授给其他国家。
- 7문화를 공유하다
mun-hwa-reul gong-yu-ha-da
分享文化
한·중·일 삼국은 오랜 세월 한자 문화를 공유하고 있다.
han-jung-il sam-guk-eun o-raen se-wol han-ja mun-hwa-reul gong-yu-ha-go it-da.
韩、中、日三个国家长期以来共享汉字文化。
- 8밀접한 관련이 있다
mil-jeop-han gwal-lyeon-i it-da
密切相关
육체적 건강은 정신적 건강과 밀접한 관련이 있다.
yuk-che-jeok geon-gang-eun jeong-sin-jeok geon-gang-gwa mil-jeop-han gwal-lyeon-i it-da.
身体健康与心理健康密切相关。
- 9비합리적이다
bi-ham-ni-jeok-i-da
这是不合理的
혈액형에 따라 사람의 성격이 결정된다는 생각은 비합리적이다.
hyeol-aek-hyeong-e tta-ra sa-ram-ui seong-gyeok-i gyeol-jeong-doen-da-neun saeng-gak-eun bi-ham-ni-jeok-i-da.
认为一个人的性格是由血型决定的想法是不合理的。
- 10상징적 의미가 있다
sang-jing-jeok ui-mi-ga it-da
具有象征意义
흰 비둘기는 평화, 검은 까마귀는 죽음이라는 상징적 의미가 있다.
huin bi-dul-gi-neun pyeong-hwa, geom-eun kka-ma-gwi-neun jug-eum-i-ra-neun sang-jing-jeok ui-mi-ga it-da.
白鸽象征和平，黑乌鸦象征死亡。
- 11식습관
sik-seup-gwan
饮食习惯
식사를 규칙적으로 하고 영양소를 골고루 섭취하는 올바른 식습관을 기르는 것이 중요하다.
sik-sa-reul gyu-chik-jeok-eu-ro ha-go yeong-yang-so-reul gol-go-ru seop-chwi-ha-neun ol-ba-reun sik-seup-gwan-eul gi-reu-neun geos-i jung-yo-han-da.
通过定期饮食和均衡饮食来养成正确的饮食习惯非常重要。
- 12유대감
yu-dae-gam
债券
같은 반에서 1년 동안 함께 공부한 우리들은 끈끈한 유대감을 느낀다.
gat-eun ban-e-seo il-nyeon dong-an ham-kke gong-bu-han u-ri-deul-eun kkeun-kkeun-han yu-dae-gam-eul neu-kkin-da.
在同一个班级一起学习一年后，我们感受到了深厚的感情。
- 13음식 문화
eum-sik mun-hwa
饮食文化
육식을 즐기는 등 서구화된 음식 문화로 인해 서양인에게 자주 나타나던 질병이 이제 한국인에게도 늘고 있다.
yuk-sik-eul jeul-gi-neun deung seo-gu-hwa-doen eum-sik mun-hwa-ro in-hae seo-yang-in-e-ge ja-ju na-tha-na-deon jil-byeong-i i-je han-guk-in-e-ge-do neul-go it-da.
由于肉食等西化饮食文化，西方人常患的疾病现在在韩国人中有所增加。
- 14차이를 보이다
cha-i-reul bo-i-da
有所作为
설문 조사를 분석해 보니 연령에 따라 선호하는 여가 활동이 뚜렷한 차이를 보였다.
seol-mun jo-sa-reul bun-seok-hae bo-ni yeon-ryeong-e tta-ra seon-ho-ha-neun yeo-ga hwal-dong-i ttu-ryeot-han cha-i-reul bo-yeot-da.
调查分析显示，不同年龄层偏好的休闲活动存在明显差异。
- 15특징적이다
theuk-jjing-jeok-i-da
特点
이 사찰은 현존하는 가장 오래된 목조 건축물이라는 점에서 매우 특징적이다.
i sa-chal-eun hyeon-jon-ha-neun ga-jang o-rae-doen mok-jo geon-chuk-mul-i-ra-neun jeom-e-seo mae-u theuk-jjing-jeok-i-da.
这座寺庙非常独特，因为它是现存最古老的木结构建筑。
- 16합리적이다
ham-ni-jeok-i-da
合理的
그는 합리적인 사람이라서 공적인 일과 사적인 일을 분명하게 잘 구분한다.
geu-neun ham-ni-jeok-in sa-ram-i-ra-seo gong-jeok-in il-gwa sa-jeok-in il-eul bun-myeong-ha-ge jal gu-bun-han-da.
他是一个理性的人，公事和私事分得很清楚。
- 17허용하다
heo-yong-ha-da
允许
정부는 에너지 절약을 위해 공무원이 반바지 차림으로 출근하는 것을 허용하기로 했다.
jeong-bu-neun e-neo-ji jeol-yak-eul wi-hae gong-mu-won-i ban-ba-ji cha-rim-eu-ro chul-geun-ha-neun geos-eul heo-yong-ha-gi-ro haet-da.
政府决定允许公务员穿着短裤上班以节省能源。
- 18긴밀하다
gin-mil-ha-da
关闭
두 회사는 신제품 개발을 위해서 긴밀하게 협력하기로 뜻을 모았다.
du hoe-sa-neun sin-je-phum gae-bal-eul wi-hae-seo gin-mil-ha-ge hyeop-ryeok-ha-gi-ro tteut-eul mo-at-da.
两家公司同意密切合作开发新产品。
- 19날렵하다
nal-lyeop-ha-da
敏捷的
S사에서 새로 개발한 자동차는 날렵한 디자인으로 젊은 층에게 많은 인기를 끌고 있다.
e-seu-sa-e-seo sae-ro gae-bal-han ja-dong-cha-neun nal-lyeop-han di-ja-in-eu-ro jeolm-eun cheung-e-ge manh-eun in-gi-reul kkeul-go it-da.
S公司新开发的汽车凭借其时尚的设计深受年轻人的喜爱。
- 20뭉툭하다
mung-thuk-ha-da
块状的
끝이 뭉툭한 연필을 어머니께서 깎아 주셔서 다시 뾰족해졌다.
kkeut-i mung-thuk-han yeon-phil-eul eo-meo-ni-kke-seo kkak-a ju-syeo-seo da-si ppyo-jok-hae-jyeot-da.
我妈妈把铅笔的钝头削尖了，使它又变得锋利了。
- 21발라내다
bal-la-nae-da
展开
어렸을 때 어머니는 구운 생선 살을 정성스레 발라내서 내가 먹기 좋게 준비해 주셨다.
eo-ryeoss-eul ttae eo-meo-ni-neun gu-un saeng-seon sal-eul jeong-seong-seu-re bal-la-nae-seo nae-ga meok-gi joh-ge jun-bi-hae ju-syeot-da.
小时候，妈妈小心翼翼地把烤鱼的肉剥下来给我吃。
- 22변용되다
byeon-yong-doe-da
被改造
외래문화는 한 사회에 들어오면서 그 사회의 고유한 전통과 결합하여 변용되기도 한다.
oe-rae-mun-hwa-neun han sa-hoe-e deul-eo-o-myeon-seo geu sa-hoe-ui go-yu-han jeon-thong-gwa gyeol-hap-ha-yeo byeon-yong-doe-gi-do han-da.
当外来文化进入一个社会时，有时会与该社会独特的传统相结合而发生转变。
- 23스미다
seu-mi-da
墨田
긴 장마 후에 벽지에 빗물이 스며 누런 얼룩이 생겼다.
gin jang-ma hu-e byeok-ji-e bit-mul-i seu-myeo nu-reon eol-ruk-i saeng-gyeot-da.
经过漫长的雨季，雨水渗入壁纸，形成黄色污渍。
- 24안성맞춤이다
an-seong-mat-chum-i-da
很完美
이 오피스텔은 역과 가까워 혼자 살기에 아주 안성맞춤이다.
i o-phi-seu-tel-eun yeok-gwa ga-kka-wo hon-ja sal-gi-e a-ju an-seong-mat-chum-i-da.
这家写字楼靠近车站，非常适合独居。
- 25위생적이다
wi-saeng-jeok-i-da
很卫生
식당은 음식 맛도 중요하지만 무엇보다도 위생적인 환경이 최우선이다.
sik-dang-eun eum-sik mat-do jung-yo-ha-ji-man mu-eot-bo-da-do wi-saeng-jeok-in hwan-gyeong-i choe-u-seon-i-da.
在餐厅里，食物的味道固然重要，但最重要的是环境的卫生。
- 26재질
jae-jil
材料
이 가구는 재질이 부드러우면서도 튼튼한 고급 원목으로 만들어졌다.
i ga-gu-neun jae-jil-i bu-deu-reo-u-myeon-seo-do theun-theun-han go-geup won-mok-eu-ro man-deul-eo-jyeot-da.
这款家具采用优质木材制成，柔软而坚固。
- 27적용되다
jeok-yong-doe-da
申请
자동차 생산 라인에 최첨단 인공지능 기술이 성공적으로 적용되었다.
ja-dong-cha saeng-san ra-in-e choe-cheom-dan in-gong-ji-neung gi-sul-i seong-gong-jeok-eu-ro jeok-yong-doe-eot-da.
前沿的人工智能技术已成功应用于汽车生产线。
- 28교감하다
gyo-gam-ha-da
沟通
가수들이 소극장에서 콘서트를 여는 이유는 관객들과 가까이서 깊이 교감하기 위해서이다.
ga-su-deul-i so-geuk-jang-e-seo khon-seo-theu-reul yeo-neun i-yu-neun gwan-gaek-deul-gwa ga-kka-i-seo gip-i gyo-gam-ha-gi wi-hae-seo-i-da.
歌手之所以在小剧场举办演唱会，就是为了与观众进行近距离、深入的交流。
- 29배어들다
bae-eo-deul-da
根深蒂固
불고기를 만들 때 고기를 양념에 재워 두면 양념 맛이 깊숙이 배어든다.
bul-go-gi-reul man-deul ttae go-gi-reul yang-nyeom-e jae-wo du-myeon yang-nyeom mat-i gip-suk-i bae-eo-deun-da.
制作烤肉时，如果将肉放在调味料中腌制，调味料的味道就会被深深吸收。
- 30비결
bi-gyeol
秘密
100세가 넘은 할아버지는 건강 장수의 비결이 규칙적인 운동과 식사라고 말씀하셨다.
baek-se-ga neom-eun hal-a-beo-ji-neun geon-gang jang-su-ui bi-gyeol-i gyu-chik-jeok-in un-dong-gwa sik-sa-ra-go mal-sseum-ha-syeot-da.
我一百多岁的祖父说，健康长寿的秘诀是定期锻炼和饮食。
- 31손맛
son-mat
手的味道
우리 할머니는 손맛이 좋아서 할머니가 만드시는 음식은 뭐든지 다 맛있다.
u-ri hal-meo-ni-neun son-mat-i joh-a-seo hal-meo-ni-ga man-deu-si-neun eum-sik-eun mwo-deun-ji da mat-it-da.
我奶奶的厨艺很好，所以她做的每道菜都很美味。
- 32스스럼없이
seu-seu-reom-eop-si
毫不犹豫
그는 처음 만나는 사람과도 스스럼없이 대화를 나누고 금방 친해진다.
geu-neun cheo-eum man-na-neun sa-ram-gwa-do seu-seu-reom-eop-si dae-hwa-reul na-nu-go geum-bang chin-hae-jin-da.
即使与第一次见面的人，他也会毫不犹豫地交谈，并很快成为朋友。
- 33영역
yeong-yeok
面积
인간의 무분별한 개발로 인해 야생 동물들이 삶의 영역을 잃어버리고 있다.
in-gan-ui mu-bun-byeol-han gae-bal-ro in-hae ya-saeng dong-mul-deul-i salm-ui yeong-yeok-eul ilh-eo-beo-ri-go it-da.
由于人类的无节制开发，野生动物正在失去它们的生存空间。
- 34욕구
yok-gu
欲望
인간은 기본적인 의식주가 해결되면 자아실현에 대한 욕구가 생기게 마련이다.
in-gan-eun gi-bon-jeok-in ui-sik-ju-ga hae-gyeol-doe-myeon ja-a-sil-hyeon-e dae-han yok-gu-ga saeng-gi-ge ma-ryeon-i-da.
当人类基本的衣食住行解决了，自我实现的欲望就产生了。
- 35접촉
jeop-chok
联系方式
유행성 눈병은 다른 사람과의 직접적인 접촉을 통해 쉽게 전염된다.
yu-haeng-seong nun-byeong-eun da-reun sa-ram-gwa-ui jik-jeop-jeok-in jeop-chok-eul thong-hae swip-ge jeon-yeom-doen-da.
流行性眼病很容易通过与他人的直接接触传播。
- 36침범하다
chim-beom-ha-da
入侵
음주 운전 차량이 중앙선을 침범하여 마주 오던 버스와 충돌하는 사고가 발생했다.
eum-ju un-jeon cha-ryang-i jung-ang-seon-eul chim-beom-ha-yeo ma-ju o-deon beo-seu-wa chung-dol-ha-neun sa-go-ga bal-saeng-haet-da.
一辆醉酒驾驶的车辆越过中心线，与迎面驶来的公交车相撞，发生事故。
- 37건더기
geon-deo-gi
成分
그 식당의 된장찌개는 두부와 호박 같은 건더기가 푸짐하게 많이 들어 있어서 인기가 높다.
geu sik-dang-ui doen-jang-jji-gae-neun du-bu-wa ho-bak gat-eun geon-deo-gi-ga phu-jim-ha-ge manh-i deul-eo iss-eo-seo in-gi-ga nop-da.
餐厅的大酱炖菜很受欢迎，因为它含有大量的豆腐和南瓜等食材。
高级韩语同步学习
结合高级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
