Seoul 6B · 서울대 한국어 6B
Seoul 6B 单词 · 第15课 · 部分 1
40 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1갯벌
gaet-beol
泥滩
서해안의 드넓은 갯벌은 수많은 해양 생물의 보금자리이자 유네스코 세계자연유산으로 등재된 생태계의 보고이다.
seo-hae-an-ui deu-neolb-eun gaet-beol-eun su-manh-eun hae-yang saeng-mul-ui bo-geum-ja-ri-i-ja yu-ne-seu-kho se-gye-ja-yeon-yu-san-eu-ro deung-jae-doen saeng-thae-gye-ui bo-go-i-da.
西海岸广阔的泥滩是众多海洋生物的家园，也是被联合国教科文组织列为世界自然遗产的生态系统宝库。
- 2계급
gye-geup
等级
농경의 발달과 잉여 생산물의 축적으로 인해 인류 역사상 처음으로 지배자와 피지배자라는 계급이 발생했다.
nong-gyeong-ui bal-dal-gwa ing-yeo saeng-san-mul-ui chuk-jeok-eu-ro in-hae in-ryu yeok-sa-sang cheo-eum-eu-ro ji-bae-ja-wa phi-ji-bae-ja-ra-neun gye-geup-i bal-saeng-haet-da.
随着农业的发展和剩余产品的积累，人类历史上首次出现了统治者和被统治者阶级。
- 3고랭지
go-raeng-ji
高地
해발 고도가 높은 강원도 고랭지에서는 여름철 서늘한 기후를 이용하여 배추와 무를 집약적으로 재배한다.
hae-bal go-do-ga nop-eun gang-won-do go-raeng-ji-e-seo-neun yeo-reum-cheol seo-neul-han gi-hu-reul i-yong-ha-yeo bae-chu-wa mu-reul jip-yak-jeok-eu-ro jae-bae-han-da.
在海拔较高的江原道高原，利用夏季凉爽的气候，集中种植卷心菜和萝卜。
- 4고원
go-won
高原
해발 1,000미터 이상의 드넓은 개마고원은 '한반도의 지붕'이라 불릴 만큼 웅장하고 험준하다.
hae-bal cheon-mi-theo i-sang-ui deu-neolb-eun gae-ma-go-won-eun 'han-ban-do-ui ji-bung'-i-ra bul-ril man-kheum ung-jang-ha-go heom-jun-ha-da.
广阔的盖马高原海拔1000多米，雄伟崎岖，堪称“朝鲜半岛的屋顶”。
- 5깎이다
kkak-i-da
刮胡子
오랜 세월 동안 거센 파도와 비바람에 깎여 만들어진 해안 절벽의 기암괴석이 장관을 이룬다.
o-raen se-wol dong-an geo-sen pha-do-wa bi-ba-ram-e kkak-yeo man-deul-eo-jin hae-an jeol-byeok-ui gi-am-goe-seok-i jang-gwan-eul i-run-da.
沿海悬崖上的奇岩怪石，经过长期的海浪和风雨的侵蚀，形成了蔚为壮观的景象。
- 6난류
nan-ryu
湍流
남쪽 적도 부근에서 올라오는 따뜻한 난류는 한반도 남해와 동해안의 겨울철 기후를 온화하게 해 준다.
nam-jjok jeok-do bu-geun-e-seo ol-a-o-neun tta-tteut-han nan-ryu-neun han-ban-do nam-hae-wa dong-hae-an-ui gyeo-ul-cheol gi-hu-reul on-hwa-ha-ge hae jun-da.
从南赤道升起的暖流使朝鲜半岛南部和东部海域的冬季气候变暖。
- 7내륙 지방
nae-ryuk ji-bang
内陆
바다와 멀리 떨어진 충청북도 등의 내륙 지방은 해양성 기후에 비해 기온의 연교차가 매우 크다.
ba-da-wa meol-ri tteol-eo-jin chung-cheong-buk-do deung-ui nae-ryuk ji-bang-eun hae-yang-seong gi-hu-e bi-hae gi-on-ui yeon-gyo-cha-ga mae-u kheu-da.
忠清北道等内陆地区远离海洋，与海洋性气候相比，年温差非常大。
- 8다도해
da-do-hae
来一场茶道
한반도 남서부 해안은 크고 작은 수천 개의 섬들이 그림처럼 흩어져 있는 아름다운 다도해를 이룬다.
han-ban-do nam-seo-bu hae-an-eun kheu-go jak-eun su-cheon gae-ui seom-deul-i geu-rim-cheo-reom heut-eo-jyeo iss-neun a-reum-da-un da-do-hae-reul i-run-da.
朝鲜半岛西南海岸形成了一个美丽的群岛，数千个大大小小的岛屿星罗棋布，犹如一幅画。
- 9대관령
dae-gwan-ryeong
大关岭
영동 지방과 영서 지방을 가르는 험준한 대관령 고개는 겨울철에 눈이 가장 많이 내리는 곳이다.
yeong-dong ji-bang-gwa yeong-seo ji-bang-eul ga-reu-neun heom-jun-han dae-gwan-ryeong go-gae-neun gyeo-ul-cheol-e nun-i ga-jang manh-i nae-ri-neun gos-i-da.
崎岖的大关岭山口将岭东地区和岭西地区分开，是冬季降雪最多的地方。
- 10대륙
dae-ryuk
大陆
유라시아 대륙의 동쪽 끝에 위치한 한반도는 대륙 세력과 해양 세력이 만나는 전략적 요충지이다.
yu-ra-si-a dae-ryuk-ui dong-jjok kkeut-e wi-chi-han han-ban-do-neun dae-ryuk se-ryeok-gwa hae-yang se-ryeok-i man-na-neun jeon-ryak-jeok yo-chung-ji-i-da.
朝鲜半岛位于欧亚大陆东端，是大陆和海洋强国交汇的战略要地。
- 11도서 지방
do-seo ji-bang
岛屿省
기상 악화로 여객선 운항이 중단되면 도서 지방 주민들은 생필품 공급에 큰 어려움을 겪는다.
gi-sang ak-hwa-ro yeo-gaek-seon un-hang-i jung-dan-doe-myeon do-seo ji-bang ju-min-deul-eun saeng-phil-phum gong-geup-e kheun eo-ryeo-um-eul gyeokk-neun-da.
当客船因恶劣天气暂停运营时，岛上居民的生活必需品供应面临很大困难。
- 12동고서저
dong-go-seo-jeo
东吾西帝
한반도는 동쪽은 높고 서쪽은 낮은 동고서저 지형이라 대부분의 큰 강이 황해로 흘러 들어간다.
han-ban-do-neun dong-jjok-eun nop-go seo-jjok-eun naj-eun dong-go-seo-jeo ji-hyeong-i-ra dae-bu-bun-ui kheun gang-i hwang-hae-ro heul-reo deul-eo-gan-da.
朝鲜半岛地势东高西低，大江大河大多流入黄海。
- 13문명
mun-myeong
文明
인류 최초의 4대 문명은 모두 농경과 수운이 편리한 큰 강 유역에서 싹텄다.
in-ryu choe-cho-ui sa-dae mun-myeong-eun mo-du nong-gyeong-gwa su-un-i phyeon-ri-han kheun gang yu-yeok-e-seo ssak-theot-da.
人类最初的四大文明都发芽于大江大河的流域，这里有利于农业和水运。
- 14미개하다
mi-gae-ha-da
不文明
고대 사회를 현대의 잣대로만 재단하여 미개하다고 낮춰 보는 것은 문화 상대주의에 어긋난다.
go-dae sa-hoe-reul hyeon-dae-ui jat-dae-ro-man jae-dan-ha-yeo mi-gae-ha-da-go naj-chwo bo-neun geos-eun mun-hwa sang-dae-ju-ui-e eo-geut-nan-da.
仅以现代标准来看待古代社会，认为它是不文明的，这是违反文化相对主义的。
- 15반도
ban-do
半岛
삼면이 바다로 둘러싸이고 한 면만 육지에 이어진 지형을 반도라고 부른다.
sam-myeon-i ba-da-ro dul-reo-ssa-i-go han myeon-man yuk-ji-e i-eo-jin ji-hyeong-eul ban-do-ra-go bu-reun-da.
三面环海、一侧与陆地相连的地貌称为半岛。
- 16분지
bun-ji
盆地
대구는 사방이 높은 산으로 둘러싸인 전형적인 분지 지형이라 여름철 기온이 매우 높다.
dae-gu-neun sa-bang-i nop-eun san-eu-ro dul-reo-ssa-in jeon-hyeong-jeok-in bun-ji ji-hyeong-i-ra yeo-reum-cheol gi-on-i mae-u nop-da.
大邱是典型的盆地，四周都是高山，所以夏季气温很高。
- 17산간 지방
san-gan ji-bang
山区
도로망이 발달하기 전에는 산간 지방 마을들이 험준한 산세에 막혀 외부와의 교류가 드물었다.
do-ro-mang-i bal-dal-ha-gi jeon-e-neun san-gan ji-bang ma-eul-deul-i heom-jun-han san-se-e mak-hyeo oe-bu-wa-ui gyo-ryu-ga deu-mul-eot-da.
在路网尚未发达之前，山区村庄被崎岖的地形所阻挡，与外界的交流很少。
- 18산맥
san-maek
山脉
태백산맥은 한반도의 중심 척추 역할을 하며 동쪽과 서쪽의 기후와 문화를 구분 짓는다.
thae-baek-san-maek-eun han-ban-do-ui jung-sim cheok-chu yeok-hal-eul ha-myeo dong-jjok-gwa seo-jjok-ui gi-hu-wa mun-hwa-reul gu-bun jit-neun-da.
太白山脉是朝鲜半岛的中脊，区分东西方的气候和文化。
- 19산악 지대
san-ak ji-dae
山区
국토의 70%가 산악 지대인 탓에 농경지가 부족하여 계단식 밭을 개간하기도 했다.
guk-tho-ui chil-sip-pheo-sen-theu-ga san-ak ji-dae-in thas-e nong-gyeong-ji-ga bu-jok-ha-yeo gye-dan-sik bat-eul gae-gan-ha-gi-do haet-da.
由于全国70%是山区，耕地短缺，梯田被开垦。
- 20산지
san-ji
产区
한국의 지형은 평야보다 산지의 비율이 월등히 높아 산림 자원의 보존과 활용이 중요하다.
han-guk-ui ji-hyeong-eun pyeong-ya-bo-da san-ji-ui bi-yul-i wol-deung-hi nop-a san-rim ja-won-ui bo-jon-gwa hwal-yong-i jung-yo-han-da.
韩国地形中山地比例远高于平原，森林资源的保护和利用非常重要。
- 21삼면이 바다에 접해 있다
sam-myeon-i ba-da-e jeop-hae it-da
它三面临海
대한민국은 삼면이 바다에 접해 있어서 일찍부터 해양 진출과 수산업이 발달할 수 있었다.
dae-han-min-guk-eun sam-myeon-i ba-da-e jeop-hae iss-eo-seo il-jjik-bu-theo hae-yang jin-chul-gwa su-san-eop-i bal-dal-hal su iss-eot-da.
由于韩国三面临海，所以很早就能够挺进海洋，发展渔业。
- 22수평선
su-pyeong-seon
地平线
동해안 백사장에 서서 아침 일찍 수평선 너머로 붉게 솟아오르는 태양을 바라보았다.
dong-hae-an baek-sa-jang-e seo-seo a-chim il-jjik su-pyeong-seon neo-meo-ro bulk-ge sot-a-o-reu-neun thae-yang-eul ba-ra-bo-at-da.
清晨，我站在东海岸的白色沙滩上，看着红色的太阳从地平线升起。
- 23어장
eo-jang
渔场
동해는 난류와 한류가 교차하는 조경수역을 형성하여 플랑크톤이 풍부한 황금 어장으로 유명하다.
dong-hae-neun nan-ryu-wa han-ryu-ga gyo-cha-ha-neun jo-gyeong-su-yeok-eul hyeong-seong-ha-yeo pheul-rang-kheu-thon-i phung-bu-han hwang-geum eo-jang-eu-ro yu-myeong-han-da.
东海素有浮游生物丰富的黄金渔场而闻名，形成了冷暖洋流交汇的景观水域。
- 24연안
yeon-an
海岸
서해 연안을 따라 간척 사업이 대규모로 진행되어 농경지와 산업 공단 부지가 확보되었다.
seo-hae yeon-an-eul tta-ra gan-cheok sa-eop-i dae-gyu-mo-ro jin-haeng-doe-eo nong-gyeong-ji-wa san-eop gong-dan bu-ji-ga hwak-bo-doe-eot-da.
西海岸大规模填海造地，确保农业用地和工业园区用地。
- 25오대양 육대주
o-dae-yang yuk-dae-ju
五大洋六大洲
한국의 국적 항공기와 상선들은 오대양 육대주를 누비며 전 세계로 뻗어 나가고 있다.
han-guk-ui guk-jeok hang-gong-gi-wa sang-seon-deul-eun o-dae-yang yuk-dae-ju-reul nu-bi-myeo jeon se-gye-ro ppeod-eo na-ga-go it-da.
韩国的国家航空公司和商船遍布世界各地，穿越五大洋、六大洲。
- 26(경사가) 가파르다
gyeong-sa-ga ga-pha-reu-da
（斜坡）很陡
동해안 쪽은 산세가 험하고 경사가 가파른 반면 서쪽으로 갈수록 지형이 완만해진다.
dong-hae-an jjok-eun san-se-ga heom-ha-go gyeong-sa-ga ga-pha-reun ban-myeon seo-jjok-eu-ro gal-su-rok ji-hyeong-i wan-man-hae-jin-da.
东海岸山势崎岖，坡度陡峭，而西边地势则较为平缓。
- 27(경사가) 완만하다
gyeong-sa-ga wan-man-ha-da
（坡度）平缓
서해안으로 흘러가는 강 유역은 경사가 완만하여 넓은 충적 평야가 발달해 있다.
seo-hae-an-eu-ro heul-reo-ga-neun gang yu-yeok-eun gyeong-sa-ga wan-man-ha-yeo neolb-eun chung-jeok pyeong-ya-ga bal-dal-hae it-da.
流向西海岸的流域坡度平缓，发育宽阔的冲积平原。
- 28조수 간만의 차가 작다
jo-su gan-man-ui cha-ga jak-da
潮差较小。
동해안은 조수 간만의 차가 작아서 언제나 일정한 수심을 유지하므로 대형 항구 발달에 유리하다.
dong-hae-an-eun jo-su gan-man-ui cha-ga jak-a-seo eon-je-na il-jeong-han su-sim-eul yu-ji-ha-mwo-ro dae-hyeong hang-gu bal-dal-e yu-ri-ha-da.
东海岸潮差小，水深始终保持恒定，有利于发展大型港口。
- 29조수 간만의 차가 크다
jo-su gan-man-ui cha-ga kheu-da
潮汐的涨落和潮汐有很大的差异。
서해안은 조수 간만의 차가 커서 썰물 때가 되면 드넓은 갯벌이 수 킬로미터에 걸쳐 드러난다.
seo-hae-an-eun jo-su gan-man-ui cha-ga kheo-seo sseol-mul ttae-ga doe-myeon deu-neolb-eun gaet-beol-i su khil-ro-mi-theo-e geol-chyeo deu-reo-nan-da.
西海岸潮差较大，退潮时会露出宽阔的泥滩，绵延数公里。
- 30지평선
ji-pyeong-seon
地平线
산이 없는 김제 만경 평야에 서면 땅과 하늘이 맞닿은 아득한 지평선을 볼 수 있다.
san-i eop-neun gim-je man-gyeong pyeong-ya-e seo-myeon ttang-gwa ha-neul-i mat-dah-eun a-deuk-han ji-pyeong-seon-eul bol su it-da.
站在无山的金堤万庆平原上，可以看到远处天地交汇的地平线。
- 31청동기
cheong-dong-gi
青铜时代
청동기 시대에 이르러 벼농사가 본격화되고 권력을 쥔 족장의 무덤인 고인돌이 축조되었다.
cheong-dong-gi si-dae-e i-reu-reo byeo-nong-sa-ga bon-gyeok-hwa-doe-go gwon-ryeok-eul jwin jok-jang-ui mu-deom-in go-in-dol-i chuk-jo-doe-eot-da.
到了青铜时代，稻作农业如火如荼地进行，并建造了支石墓，即强大酋长的坟墓。
- 32평야
pyeong-ya
平原
강 하류에 발달한 비옥한 평야 지대는 예로부터 우리나라의 대표적인 곡창 지대였다.
gang ha-ryu-e bal-dal-han bi-ok-han pyeong-ya ji-dae-neun ye-ro-bu-theo u-ri-na-ra-ui dae-phyo-jeok-in gok-chang ji-dae-yeot-da.
河流下游开发的肥沃平原长期以来一直是韩国的代表性粮仓。
- 33하류
ha-ryu
下游
강 하류는 물의 흐름이 느리고 강폭이 넓어져 주변에 넓은 충적 평야와 삼각주를 형성한다.
gang ha-ryu-neun mul-ui heu-reum-i neu-ri-go gang-phok-i neolb-eo-jyeo ju-byeon-e neolb-eun chung-jeok pyeong-ya-wa sam-gak-ju-reul hyeong-seong-han-da.
河流下游水流缓慢，河道宽度变宽，形成宽阔的冲积平原和周围的三角洲。
- 34하천
ha-cheon
河
한국의 주요 하천들은 대부분 동쪽 산맥에서 발원하여 서해와 남해로 유입된다.
han-guk-ui ju-yo ha-cheon-deul-eun dae-bu-bun dong-jjok san-maek-e-seo bal-won-ha-yeo seo-hae-wa nam-hae-ro yu-ip-doen-da.
韩国的主要河流大部分发源于东部山脉，流入西海和南海。
- 35한류
han-ryu
韩流
북쪽 오호츠크해에서 내려오는 차가운 한류는 영양 염류가 풍부하여 명태와 대구 등의 어족을 몰고 온다.
buk-jjok o-ho-cheu-kheu-hae-e-seo nae-ryeo-o-neun cha-ga-un han-ryu-neun yeong-yang yeom-ryu-ga phung-bu-ha-yeo myeong-thae-wa dae-gu deung-ui eo-jok-eul mol-go on-da.
从鄂霍次克海北部涌来的寒流营养丰富，带来了明太鱼、鳕鱼等鱼类。
- 36한반도
han-ban-do
朝鲜半岛
한반도는 사계절이 뚜렷하고 수려한 금수강산을 품은 유구한 역사의 터전이다.
han-ban-do-neun sa-gye-jeol-i ttu-ryeot-ha-go su-ryeo-han geum-su-gang-san-eul phum-eun yu-gu-han yeok-sa-ui theo-jeon-i-da.
朝鲜半岛历史悠久，四季分明，还有美丽的锦绣江山。
- 37해안 지방
hae-an ji-bang
沿海地区
해안 지방은 내륙에 비해 바다의 영향을 많이 받아 기온 변화가 완만하고 습도가 높다.
hae-an ji-bang-eun nae-ryuk-e bi-hae ba-da-ui yeong-hyang-eul manh-i bat-a gi-on byeon-hwa-ga wan-man-ha-go seup-do-ga nop-da.
沿海地区受海洋影响较内陆地区大，气温变化平缓，湿度较高。
- 38해안선
hae-an-seon
海岸线
우리나라 남해안과 서해안은 굴곡이 심하고 섬이 많아 총 해안선의 길이가 매우 길다.
u-ri-na-ra nam-hae-an-gwa seo-hae-an-eun gul-gok-i sim-ha-go seom-i manh-a chong hae-an-seon-ui gil-i-ga mae-u gil-da.
韩国南部和西部海岸非常弯曲，岛屿众多，因此总海岸线很长。
- 39해안선이 단조롭다
hae-an-seon-i dan-jo-rop-da
海岸线单调。
동해안은 해안선이 단조롭고 모래사장이 길게 발달하여 여름철 해수욕장으로 인기가 높다.
dong-hae-an-eun hae-an-seon-i dan-jo-rop-go mo-rae-sa-jang-i gil-ge bal-dal-ha-yeo yeo-reum-cheol hae-su-yok-jang-eu-ro in-gi-ga nop-da.
东海岸海岸线单调，沙滩绵长，是夏季的热门海滩。
- 40해안선이 복잡하다
hae-an-seon-i bok-jap-ha-da
海岸线复杂。
남해안은 수많은 만과 반도로 이루어져 해안선이 복잡한 전형적인 리아스식 해안이다.
nam-hae-an-eun su-manh-eun man-gwa ban-do-ro i-ru-eo-jyeo hae-an-seon-i bok-jap-han jeon-hyeong-jeok-in ri-a-seu-sik hae-an-i-da.
南部海岸为典型的里亚斯型海岸线，海岸线复杂，由众多海湾和半岛组成。
高级韩语同步学习
结合高级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
