Sejong 7 · 세종한국어 7
Sejong 7 单词 · 第6课
61 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义,点击喇叭收听发音。
- 1식비
sikbi
伙食费
외식을 줄이고 집밥을 먹으면 매달 식비를 크게 아낄 수 있습니다.
oesigeul jurigo jipbabeul meogeumyeon maedal sikbireul keuge akkil su isseumnida.
少出去吃饭,吃家里做的饭菜,每个月可以节省很多钱。
- 2교육비
gyoyukbi
教育费用
아이들의 학원비와 교재비 등 교육비 지출이 만만치 않습니다.
aideurui hagwonbiwa gyojaebi deung gyoyukbi jichuri manmanchi anseumnida.
教育费用,包括儿童学费和教科书费都很高。
- 3교통비
gyotongbi
交通费
지하철과 버스를 환승해서 이용하면 교통비를 절약할 수 있습니다.
jihacheolgwa beoseureul hwanseunghaeseo iyonghamyeon gyotongbireul jeol-yakhal su isseumnida.
您可以通过地铁和公交车之间的换乘来节省交通费用。
- 4통신비
tongsinbi
沟通成本
알뜰폰 요금제로 변경하여 매월 나가는 통신비를 반으로 줄였습니다.
altteulpon yogeumjero byeongyeonghayeo maewol naganeun tongsinbireul baneuro juryeossseumnida.
通过改用经济的电话套餐,我每月的通讯费用减少了一半。
- 5의료비
uiryobi
医疗费
정기 건강검진을 받아 큰 질병에 따른 과도한 의료비 지출을 예방합니다.
jeong-gi geonganggeomjineul bada keun jilbyeonge ttareun gwadohan uiryobi jichureul yebanghamnida.
定期进行健康检查,防止因重大疾病而产生过多的医疗费用。
- 6경조사비
gyeongjosabi
祝贺及慰问费
지인들의 결혼식과 장례식이 겹쳐 이번 달 경조사비 지출이 컸습니다.
jiindeurui gyeolhonsikgwa jangnyesigi gyeopchyeo ibeon dal gyeongjosabi jichuri keossseumnida.
由于朋友的婚丧嫁娶恰逢此,这个月我不得不花费大量的钱来吊唁和吊唁。
- 7세금
segeum
税
소득에 따라 공정하게 부과된 세금을 기한 내에 성실히 납부했습니다.
sodeuge ttara gongjeonghage bugwadoen segeumeul gihan nae-e seongsilhi napbuhaessseumnida.
我忠实地按时缴纳了根据我的收入公平征收的税款。
- 8저축
jeochuk
储蓄
월급을 받으면 가장 먼저 일정 금액을 저축하는 습관을 들였습니다.
wolgeubeul badeumyeon gajang meonjeo iljeong geumaegeul jeochukhaneun seubgwaneul deuryeossseumnida.
当我收到工资时,我做的第一件事就是养成存一定数额钱的习惯。
- 9보험료
boheomryo
保险费
만약의 사고와 질병에 대비해 매달 실손 의료 보험료를 납입합니다.
manyak-ui sagowa jilbyeonge daebihae maedal silson uiryo boheomryoreul nab-iphamnida.
您每月实际缴纳医疗保险费,为意外和疾病做好准备。
- 10주거비
jugeobi
住房费用
월세와 아파트 관리비 등 주거비가 가계 지출의 큰 비중을 차지합니다.
wolsewa apateu gwanribi deung jugeobiga gagye jichurui keun bijungeul chajihamnida.
住房成本,例如月租和公寓维护费,占家庭开支的很大一部分。
- 11문화 생활비
munhwa saenghwalbi
文化生活成本
주말마다 영화나 공연을 관람하며 문화 생활비를 적절히 소비합니다.
jumalmada yeonghwana gong-yeoneul gwallamhamyeo munhwa saenghwalbireul jeokjeolhi sobihamnida.
我每个周末都会通过看电影、看演出来合理支出文化开支。
- 12기부금
gibugeum
捐赠
어려운 이웃을 돕는 복지 단체에 매월 소정의 기부금을 전달합니다.
eoryeoun iuseul domneun bokji danche-e maewol sojeong-ui gibugeumeul jeondalhamnida.
我们每个月都会向福利组织捐款一小笔,帮助有需要的邻居。
- 13의류비
uiryubi
服装费用
계절이 바뀔 때마다 필요한 옷만 골라 사서 의류비를 아낍니다.
gyejeori bakkwil ttaemada pir-yohan otman golla saseo uiryobireul akkimnida.
每次换季时,我都会只买我需要的衣服,这样可以省钱。
- 14아껴 쓰다
akkyeo sseuda
谨慎使用
용돈을 아껴 써서 부모님 생신 선물을 마련했습니다.
yongdoneul akkyeo sseoseo bumonim saengsin seonmureul maryeonhaessseumnida.
我省下了零用钱,给父母买了一份生日礼物。
- 15절약하다
jeol-yakhada
保存
에너지를 절약하면 환경 보호와 가계 경제에 모두 도움이 됩니다.
eneojireul jeol-yakhamyeon hwangyeong bohowa gagye gyeongjee modu doumi doemnida.
节约能源有助于保护环境和家庭经济。
- 16알뜰하다
altteulhada
节俭的
그녀는 가계부를 꼼꼼히 적으며 알뜰하게 살림을 꾸려 나갑니다.
geunyeoneun gagyebureul kkomkkomhi jeogumyeo altteulhage sallimeul kkuryeo nagamnida.
她认真记账,勤俭持家。
- 17저축하다
jeochukhada
保存
내 집 마련의 꿈을 이루기 위해 매달 꾸준히 저축하고 있습니다.
nae jip maryeonui kkumeul irugi wihae maedal kkujunhi jeochukhago isseumnida.
我每个月都坚持储蓄,以实现拥有自己的房子的梦想。
- 18계획 소비를 하다
gyehoek sobireul hada
计划消费
충동구매를 막으려면 쇼핑 목록을 작성해 계획 소비를 해야 합니다.
chungdonggumaereul mageuryeomyeon syoping mongnogeul jakseonghae gyehoek sobireul haeya hamnida.
为了防止冲动购买,您应该创建购物清单并计划支出。
- 19지출을 줄이다
jichureul jurida
减少开支
수입이 줄어든 기간에는 불필요한 외식 지출을 대폭 줄였습니다.
su-ibi jureodeun giganeneun bulpiryohan oesik jichureul daepok juryeossseumnida.
在收入减少的时期,我们大幅减少了不必要的外出就餐支出。
- 20지출이 늘다
jichuri neulda
费用增加
이사 후 가구를 새로 들이느라 이번 달 지출이 크게 늘었습니다.
isa hu gagureul saero deurineura ibeon dal jichuri keuge neureossseumnida.
由于搬家后购买新家具,我这个月的开支大幅增加。
- 21낭비하다
nangbihada
废物
음식을 욕심내어 많이 시켰다가 다 먹지 못하고 낭비했습니다.
eumsigeul yoksimnaeeo mani sikyeotdaga da meokji mothago nangbihaessseumnida.
我贪心,点了很多菜,但都吃不完,浪费了。
- 22충동구매를 하다
chungdonggumaereul hada
冲动购买
할인 행사에 현혹되어 계획에 없던 물건을 충동구매를 했습니다.
harin haengsa-e hyeonhokdoe-eo gyehoege eopdeon mulgeoneul chungdonggumaereul haessseumnida.
我被折扣活动所吸引,冲动地购买了一些我没有计划的东西。
- 23씀씀이가 크다
sseumsseumiga keuda
花费很大
그는 씀씀이가 커서 아무리 돈을 많이 벌어도 모이지 않습니다.
geuneun sseumsseumiga keoseo amuri doneul mani beoreodo moiji anseumnida.
他花钱大手大脚,所以不管赚多少钱,他都不存起来。
- 24돈을 펑펑 쓰다
doneul peongpeong sseuda
花很多钱
복권에 당첨된 후 분별없이 돈을 펑펑 쓰다가 빈털터리가 되었습니다.
bokgwone dangcheomdoen hu bunbyeoreopsi doneul peongpeong sseudaga binteolteoriga doe-eossseumnida.
中了彩票后,我乱花钱,变得身无分文。
- 25가격이 인상되다
gagyeogi insangdoeda
价格上涨
원자재 가격 상승으로 인해 제품 가격이 전반적으로 인상되었습니다.
wonjajae gagyeok sangseung-euro inhae jepum gagyeogi jeonbanjeoguiro insangdoe-eossseumnida.
原材料价格上涨带动产品价格整体上涨。
- 26가격이 인하되다
gagyeogi inhadoeda
价格降低了
정부의 유류세 인하 조치로 휘발유 가격이 다소 인하되었습니다.
jeongbuui yuryuse inha jochiro hwibalyu gagyeogi daso inhadoe-eossseumnida.
由于政府削减燃油税,汽油价格有所下降。
- 27물가가 오르다
mulgaga oreuda
价格上涨
생필품과 농산물 가격이 급등하면서 장바구니 물가가 크게 올랐습니다.
saengpilpumgwa nongsanmul gagyeogi geupdeunghamyeonseo jangbaguni mulgaga keuge ollassseumnida.
随着生活必需品、农产品价格大幅上涨,购物车价格上涨明显。
- 28물가가 내리다
mulgaga naerida
价格下跌
풍년이 들어 신선 채소류의 물가가 큰 폭으로 내렸습니다.
pungnyeoni deureo sinseon chaesoryu-ui mulgaga keun poguiro naeryeossseumnida.
由于丰收,新鲜蔬菜价格大幅下降。
- 29물가가 안정되다
mulgaga anjeongdoeda
价格稳定
정부의 적극적인 수급 조절 정책 덕분에 물가가 점차 안정되었습니다.
jeongbuui jeokgeukjeogin sugeup jojeol jeongchaek deokbune mulgaga jeomcha anjeongdoe-eossseumnida.
得益于政府积极的供需调控政策,物价逐渐企稳。
- 30경기가 좋다
gyeonggiga jota
游戏很好
수출 호조로 제조업 경기가 좋아 기업들의 투자가 늘었습니다.
suchul hojoro jejoyeop gyeonggiga joa gieopdeurui tujaga neureossseumnida.
由于出口强劲,制造业有所改善,企业投资有所增加。
- 31경기가 나쁘다
gyeonggiga nappeuda
经济不好
글로벌 금융 위기로 전 세계 경기가 나빠져 소비가 위축되었습니다.
geullobeol geumyung wigiro jeon segye gyeonggiga nappajyeo sobiga wichukdoe-eossseumnida.
全球金融危机导致全球经济恶化、消费减少。
- 32소비가 늘다
sobiga neulda
消费增加
소득 수준 향상과 함께 여가 관련 소비가 꾸준히 늘고 있습니다.
sodeuk sujun hyangsanggwa hamkke yeoga gwanryeon sobiga kkujunhi neulgo isseumnida.
随着收入水平的提高,与休闲相关的消费稳步增长。
- 33소비가 줄다
sobiga julda
消费减少
물가 부담이 커지면서 외식과 문화생활에 대한 소비가 크게 줄었습니다.
mulga budami keojimyeonseo oesikgwa munhwasaenghware daehan sobiga keuge jureossseumnida.
随着成本负担的增加,外出就餐和文化活动的消费明显减少。
- 34경향
gyeonghyang
趋势
최근 젊은 층에서는 가성비를 중시하는 소비 경향이 뚜렷합니다.
choegeun jeolmeun cheung-eseoneun gaseongbireul jungssihaneun sobi gyeonghyangi tturyeothamnida.
近年来,年轻人消费趋势明显,注重性价比。
- 35적자
jeokja
赤字
지출이 수입을 초과하여 이번 달 가계부는 결국 적자를 기록했습니다.
jichuri su-ibeul chogwahayeo ibeon dal gagyebuneun gyeolguk jeokjareul girokhaessseumnida.
支出超过收入,本月家庭账簿出现赤字。
- 36한결
hangyeol
好多了
비가 내린 뒤 미세먼지가 씻겨 나가 공기가 한결 상쾌해졌습니다.
biga naerin dwi misemeonjiga ssitgyeo naga gonggiga hangyeol sangkwaehaejyeossseumnida.
雨后,细小的灰尘被冲走了,空气变得清新了许多。
- 37게다가
gedaga
此外
날씨가 몹시 추운데 게다가 바람까지 강하게 불었습니다.
nalssiga mopsi chuunde gedaga baramkkaji ganghage bureossseumnida.
天气很冷,风很大。
- 38줄줄이
juljuri
一个又一个
원자재 값 상승 여파로 가공식품 가격이 줄줄이 올랐습니다.
wonjajae gap sangseung yeoparo gagongsikpum gagyeogi juljuri ollassseumnida.
由于原材料价格上涨,加工食品的价格也随之上涨。
- 39독립하다
dongniphada
变得独立
취직한 후 부모님 곁을 떠나 스스로 독립하여 살기 시작했습니다.
chwijikhan hu bumonim gyeoteul tteona seuseuro dongnip-hayeo salgi sijakhaessseumnida.
工作后,我离开父母,开始独立生活。
- 40돈이 떨어지다
doni tteoreojida
没钱了
월말이 되자 주머니에 돈이 다 떨어져 외식을 할 수 없었습니다.
wolmari doeja jumeonie doni da tteoreojyeo oesigeul hal su eopseossseumnida.
到了月底,我已经没钱了,不能出去吃饭了。
- 41물가에 민감해지다
mulgae mingamhaejida
对价格变得敏感
혼자 자취를 시작하면서 마트 물가에 부쩍 민감해졌습니다.
honja jachwireul sijakhamyeonseo mateu mulgae bujjeok mingamhaejyeossseumnida.
当我开始独居时,我对超市的价格变得越来越敏感。
- 42비롯하다
birothada
起源
서울을 비롯한 수도권 지역에 대설주의보가 내려졌습니다.
seoureul birothan sudogwon jiyeoge daeseolju-uiboga naeryeojyeossseumnida.
包括首尔在内的大都市地区发布了大雪警报。
- 43살림살이
sallimsari
家务活
물가 급등으로 서민들의 살림살이가 한층 팍팍해졌습니다.
mulga geupdeung-euro seomindeurui sallimsariga hancheung pakpakhaejyeossseumnida.
由于物价快速上涨,老百姓的生活变得更加困难。
- 44서민
seomin
普通人
대중교통 요금 인상은 서민 경제에 직접적인 부담을 줍니다.
daejunggyotong yogeum insangeun seomin gyeongjee jikjeopjeogin budameul jumnida.
公共交通票价的上涨给低收入经济带来了直接负担。
- 45식품업계
sikpumeopgye
食品工业
건강을 중시하는 소비자를 위해 식품업계가 저당 제품을 출시했습니다.
geongangeul jungssihaneun sobijareul wihae sikpumeopgyega jeodang jepumeul chulsihaessseumnida.
食品行业为注重健康的消费者推出了低糖产品。
- 46원료 값이 오르다
wollyo gabi oreuda
原材料价格上涨
국제 곡물 원료 값이 오르자 빵과 라면 가격도 뛰었습니다.
gukje gokmul wollyo gabi oreuja ppanggwa ramyeon gagyeokdo ttwieossseumnida.
随着国际粮食原料价格上涨,面包、拉面价格也随之上涨。
- 47제과 업체
jegwa eopche
糖果公司
유명 제과 업체에서 새로운 맛의 스낵 과자를 선보였습니다.
yumyeong jegwa eopche-eseo saeroun masui seunaek gwajareul seonboyeossseumnida.
某著名糖果公司推出了一款新口味的休闲零食。
- 48개선을 요구하다
gaeseoneul yoguhada
要求改进
소비자 단체는 불합리한 환불 규정의 개선을 강력히 요구했습니다.
sobija dancheneun bulhamrihan hwanbul gyujeong-ui gaeseoneul gangryeokhi yoguhaessseumnida.
消费者团体强烈要求改进不合理的退款政策。
- 49높은 축에 들다
nopeun chuge deulda
上高轴
우리나라의 대학 진학률은 세계적으로 매우 높은 축에 듭니다.
urinara-ui daehak jinhangnyureun segyejeoguiro maeu nopeun chuge deumnida.
我国的大学入学率位居世界前列。
- 50비용을 아끼다
biyongeul akkida
省钱
발품을 팔아 가격을 꼼꼼히 비교하며 구매 비용을 아꼈습니다.
balpumeul para gagyeogeul kkomkkomhi bigyohamyeo gumae biyongeul akkyeossseumnida.
我货比三家,仔细比较价格,以节省采购成本。
- 51생필품
saengpilpum
生活用品
대형 마트 세일 기간에 화장지와 치약 등 생필품을 대량 구매했습니다.
daehyeong mateu seil gigane hwajangjiwa chiyak deung saengpilpumeul daeryang gumaehaessseumnida.
我在大型超市打折期间大量购买了卫生纸、牙膏等生活用品。
- 52실천하다
silcheonhada
练习
환경을 위해 일회용품 사용 줄이기를 생활 속에서 실천하고 있습니다.
hwangyeongeul wihae ilhoeyongpum sayong jurigireul saenghwal sogeseo silcheonhago isseumnida.
为了环境,我们正在实践减少日常生活中一次性产品的使用。
- 53압축 휴지통
apchuk hyujitong
压缩垃圾桶
종량제 봉투 비용을 아끼기 위해 쓰레기 압축 휴지통을 구매했습니다.
jongnyangje bongtu biyongeul akkigi wihae sseuregi apchuk hyujitongeul gumaehaessseumnida.
为了节省按量付费袋子的费用,我购买了一个紧凑型垃圾桶。
- 54원인을 파악하다
wonineul paakhada
确定原因
불필요한 과소비 원인을 정확히 파악하여 소비 패턴을 고쳤습니다.
bulpiryohan gwasobi wonineul jeonghwakhi paakhayeo sobi paeteoneul gochyeossseumnida.
准确识别不必要过度消费的原因,纠正消费习惯。
- 55전원을 빼다
jeon-woneul ppaeda
拔掉插头
대기 전력 낭비를 막기 위해 사용하지 않는 가전제품 전원을 뺐습니다.
daegi jeonryeok nangbireul makgi wihae sayonghaji anneun gajeonjepum jeon-woneul ppaessseumnida.
为防止浪费备用电源,请拔掉不使用的电器插头。
- 56절수 샤워기
jeolsu syaweogi
节水淋浴
수도 요금을 절약하고자 수압은 세고 물은 적게 쓰는 절수 샤워기를 설치했습니다.
sudo yogeumeul jeol-yakhagoja su-abeun sego mureun jeokge sseuneun jeolsu syaweogireul seolchihaessseumnida.
为了节省水费,我们安装了节水淋浴,用水量多,水量少。
- 57절전형 가전제품
jeoljeonhyeong gajeonjepum
节能家电
에너지 소비 효율 1등급인 절전형 가전제품을 선택했습니다.
eneoji sobi hyoyul ildeunggeubin jeoljeonhyeong gajeonjepumeul seontaekhaessseumnida.
我们选择了能源消耗效率排名第一的节能家电。
- 58지속적으로
jisokjeogeuro
不断地
건강한 재정 상태를 유지하려면 지속적으로 지출을 점검해야 합니다.
geonganghan jaejeong sangtaereul yujiharyeomyeon jisokjeoguiro jichureul jeomgeomhaeya hamnida.
为了保持健康的财务状况,您需要不断监控您的支出。
- 59진단하다
jindanhada
诊断
전문가와 함께 가계 재무 상태를 정밀하게 진단받았습니다.
jeonmungawa hamkke gagye jaemu sangtaereul jeongmilhage jindanbadassseumnida.
我接受了专家对我家庭财务状况的详细诊断。
- 60투자
tuja
投资
미래를 위해 자기 계발과 교육에 아낌없이 투자하고 있습니다.
miraereul wihae jagi gyebalgwa gyoyuge akkimeopsi tujahago isseumnida.
我们慷慨投资于自我发展和未来教育。
- 61품목
pummok
项目
장보러 가기 전 꼭 사야 할 필수 품목들을 메모해 두었습니다.
jangboreo gagi jeon kkok saya hal pilsu pummokdeureul memohae dueossseumnida.
在去杂货店购物之前,我写下了我需要购买的必需品。
中级韩语同步学习
结合中级各教材词汇、语法与会话,学得更快更牢。