Sejong 7 单词 · 第11课

Hyugareul danyeoon saie jibe dodugi deureotda.

当我在度假时，我的房子被抢劫了。

Jigap-gwa gwijungpumeul dodukmajaseo gyeongchare sin-gohaetda.

我的钱包和贵重物品被偷了，我向警方报案。

Gwangwangjieseo honjaphan teumeul ta somaechigireul danghaetda.

我在一个拥挤的旅游景点被扒窃。

Jeon-gi hapseon-euro inhae gongjang-e keun buri natda.

由于电气短路，工厂发生了一场大火。

Jijin-ui gangnyeokhan chunggyeog-euro oraedoen geonmuri muneojyeotda.

由于地震的强烈冲击，旧建筑倒塌了。

Nungire chaga mikkeureojimyeonseo gyotongsagoga natda.

汽车在雪中打滑时发生了车祸。

Hoengdanbodoreul geonneoda ppaengsonireul danghae keuge dachil ppeonhaetda.

我在过人行横道时被撞后逃跑，差点受重伤。

Bareul heotdidyeo gipeun ungdeong-ie ppajigo maratda.

我失去了立足点，掉进了一个很深的水坑里。

Churipmun saie otjaragi kkiyeoseo umjigil suga eopseotda.

我的衣服下摆被门夹住，动弹不得。

Gapjakseureoun jeongjeon-euro han sigan dong-an ellibe-iteo-e gathyeotda.

由于突然停电，我被困在电梯里一个小时。

Sadarieseo tteoreojyeo darireul dachineun sagoreul gyeokgeotda.

我发生了一次事故，从梯子上摔下来，腿受伤了。

Taepung-e sseureojin garosu-e kkallil ppeonhan wiheomhan sungan-ieotda.

那是一个危险的时刻，我差点被台风期间倒下的行道树压死。

Cheo-eum gabon dosieseo golmokgireul hancham dong-an hemaetda.

我在一个许久未曾去过的城市里的小巷里徘徊。

Gapjagi jadongcha beure-ikeu-e gojang-i naseo danghwanghaetda.

我很惊慌，因为我的车刹车突然坏了。

Bi oneun nal gwasokhamyeon daehyeong sagoro ieojil su itda.

雨天超速行驶可能会导致严重事故。

Murihage chaseon-eul kkieodeuldaga yeop chawa buditchil ppeonhaetda.

我强行切入车道，差点和旁边的车相撞。

Apchaga gapjagi meomchuneun baram-e geupjeong-georeul haeya haetda.

由于前面的车突然停了下来，我不得不紧急停车。

Ppalgan bure sinhoreul wiban-hago jinagamyeon maeu wiheomhada.

闯红灯是非常危险的。

Eorobeuteun bingpan-gireseo mikkeureojyeo eongdeongbang-areul jjiumyeo neomeojyeotda.

我在结冰的路面上滑倒了，屁股着地。

Yoksil badage mulgiga mana bari mikkeureojyeotda.

浴室的地板太湿了，我的脚滑倒了。

Golmok motung-ireul doldaga maju odeon jajeon-geo-e sege budichyeotda.

当我拐过巷子的拐角时，一辆迎面而来的自行车狠狠地撞了我一下。

Man-won jihacheor-eseo dwieseo saramdeuri sege mineun tong-e himdeureotda.

这很困难，因为人们在拥挤的地铁里从后面用力推挤。

Sinhodeung-ui bohaengja sinhoreul bogo jadongchaga anjeonhage meomchueotda.

看到红绿灯上的行人信号后，汽车安全停了下来。

Kareul sayonghal ttaeneun dachiji antorok hangsang josimhaeya handa.

使用刀时，应始终小心，以免受伤。

Oechulhal ttaeneun changmun-gwa hyeon-gwanmuneul kkok jamgeugo nagaseyo.

外出时，请务必锁好窗户和前门。

Gongsa hyeonjang-eseoneun anjeonmoreul chak-yonghago anjeon suchigeul cheoljeohi jikyeoya handa.

在施工现场，必须佩戴安全帽，严格遵守安全规定。

Wigeubhan sanghwang-ilsurok chimchakhage jeongsineul charyeoya handa.

情况越紧急，越要保持冷静和警惕。

Eseukeolle-iteoreul tal ttaeneun osi teume kki-iji antorok ju-uihaseyo.

乘坐自动扶梯时，请注意不要让衣服被缝隙夹住。

Sojipum dansogeul jalhaeya somaechigireul yebanghal su itda.

您可以通过仔细控制您的财物来防止扒窃。

Modeun unjeonjawa bohaengjaga gyotong sinhoreul cheoljeohi jikyeoya handa.

所有驾驶员和行人必须严格遵守交通信号。

Geongang-eul ilji aneuryeomyeon pyeongso sikseupgwan-e maneun sin-gyeong-eul sseoya handa.

为了避免损害健康，您需要密切注意日常饮食习惯。

Jeopsiga badage tteoreojyeo sansanjogag-euro buseojyeotda.

盘子掉到地上，摔成了碎片。

Hwajae balsaeng si sugeon-e mureul jeoksyeo kowa ibeul magaya handa.

如果发生火灾，请用水打湿毛巾并捂住鼻子和嘴巴。

Gapjakseureoun jeongjeon-euro on dongnega chilhuk gateun eodume hwipssayeotda.

突然停电，整个小区陷入一片漆黑。

Eoduun golmokgireseo goehaneul majuchija meoriga jjupyot seotda.

当我在黑暗的小巷里遇到一个陌生的男人时，我的头就站了起来。

Sago wonin-e daehae yeoreo gaji uimuni deulgi sijakhaetda.

关于事故原因的许多问题开始出现。

Toegeun sigan-ui jihacheol-yeogeun oganeun saramdeullo maeu bumbinda.

高峰时段的地铁站非常拥挤，人来人往。

Jijini nasseul ttaeneun meorireul dandanhan mulgeon-euro bohohaeya handa.

发生地震时，应该用坚固的东西保护头部。

Beoseuga geupjeong-geohaja sonjabi-reul notchigo jungsim-eul ireor neomeojyeotda.

当公共汽车突然停下来时，我失去平衡摔倒了。

Neomu keun chunggyeog-eul bada amu maldo mot hago meonghani isseotda.

我震惊得说不出话来，只是发呆。

Hotere dochakhajamaja otjang-e oseul geolgo jimeul pureotda.

一到酒店，我就把衣服挂在衣柜里，打开行李。

Bomi doeja myeongsoreul chajaon yeohaenggaekdeurui balgiri ieojyeotda.

随着春天的到来，前往名胜古迹的游客不断增加。

Yonggamhan simini bulgil soge ttwieodeureo wigi-e cheohan sarameul guhaetda.

一位勇敢的公民跳入火海，拯救了处于危险之中的人。

Bisangberi ullija annaebangsong-e ttara chimchakhage haengdonghaetda.

当紧急铃声响起时，我按照广播冷静地行动。

Janggigan jibeul bi-ul ttaeneun cheoljeohan mundansogi pilsujeog-ida.

长时间离开家时，必须将门彻底锁好。

Tenteureul chil ttaeneun badagi pyeongpyeonghan goseul gollaya pyeon-anhada.

搭帐篷时，应选择地面平坦的地方，以保证舒适。

Hwajae daepi hullyeoneul tonghae geonmul gujowa bisang-gu wichireul ikhyeotda.

通过消防疏散演练，我们了解了建筑结构和紧急出口位置。

Geuneun seonggyeogi sosimhaeseo namdeul ape seomyeon eolguri ppalgaejinda.

他性格胆怯，站在别人面前脸就会红。

Geonjohan nalssi tase san-eseo daehyeong hwajaega balsaenghaetda.

由于天气干燥，山里发生了一场大火。

Hanbamjunge gapjagi baggeseo nalkkaroun bimyeong soriga deullyeowatda.

半夜，外面突然传来一声尖锐的尖叫声。

Oechulhagi jeone hyeon-gwanmun do-eoragi jal jamgyeotneunji hwaginhaetda.

出门前，我确认前门已锁好。

Yeoreumcheol poguga naerimyeon gyegongmuri sunsikgan-e bureonanda.

夏季下大雨时，山谷中的水位迅速上涨。

Maeil iljeonghan sigan-e ireona undonghaneun seupgwaneul deuryeotda.

我养成了每天在特定时间起床并锻炼身体的习惯。

Siwonhan subak han jogag-euro hanyeoreum-ui mudeowireul sikhyeotda.

吃一片清凉的西瓜，消暑解暑。

Gyeyag-eul maetgi jeone gyeyakseo jogeoneul kkomkkomhi salpyeoboatda.

在签订合同之前，我仔细阅读了合同的条款和条件。

Hongsu gyeongboga ballyeongdoeja jumindeureun anjeonhan gojidaero daepihaetda.

当洪水警报发出时，居民疏散到安全的地势较高的地方。

Yeon-gireul pihagi wihae jeojeun sonsugeon-euro koreul makgo jaseseul natchueotda.

为了避免烟雾，我用湿手帕捂住鼻子，放低了姿势。

Sagoreul yebangharyeomyeon hangsang maesae josimhaneun taedoga jung-yohada.

为了防止发生事故，做任何事情都要小心谨慎，这一点很重要。

Isa cheonnarira jip ani jim jeongniro maeu eosuseonhaetda.

由于是搬家的第一天，由于拆箱，房子里很乱。