Sejong 7 单词 · 第5课

sangbangi daegyumo sinip sawon gonggae chaeyongeul sijakhaessseumnida.

上半年我们开始大规模公开招聘新员工。

gonggomune myeongsidoen jiwon jagyeogeul kkomkkomhage hwaginhaessseumnida.

我已仔细核对通知中规定的资格标准。

jasinui jeongonge manneun mojip bun-yareul seontaekhayeo jiwonhaessseumnida.

我通过选择适合我专业的招聘领域进行了申请。

seoryu jeopsubuteo choejong myeonjeopkkaji jeonche chaeyong jeolchareul hwaginhaseyo.

查看从文件提交到最终面试的整个招聘流程。

daeum ju geum-yoire hoesa hompeijireul tonghae hapgyeokja balpyoga isseumnida.

下周五将在公司网站上公布成功候选人的公告。

paegi neomchineun sinip sawondeuri ipsa gyoyugeul batgo isseumnida.

精神饱满的新员工正在接受入职培训。

silmu neungryeogeul gatchun gyeongnyeok sawoneul susiro chaeyonghago isseumnida.

我们定期聘请具有实践技能的经验丰富的员工。

usuhan inteonsawonegeneun jeonggyujik jeonhwan gihoega jueojimnida.

优秀的实习生有机会转为正式员工。

il-nyeon geunmu hu pyeong-gareul geochyeo jaegyeyakhaneun gyeyakjik sawonimnida.

这是一名合同工，工作一年后经过评估后续签合同。

jiwonseo jeopsu magam siganeul neomgiji antorok ju-uihaseyo.

请注意不要错过提交申请的截止日期。

seoryu jeonhyeongeul tonggwahaeya injeokseong geomsareul bol su isseumnida.

您必须通过文件筛选才能参加能力倾向测试。

gieop jingmu jeokseong geomsareul daebihae mouisiheomeul chireossseumnida.

我参加了模拟考试，为企业工作能力倾向测试做准备。

silmujin myeonjeopgwa imwon myeonjeobeul charyero tonggwahaessseumnida.

我接连通过了基层面试和高管面试。

chwieop poteol saiteue daegieop gongchae gonggoga nassseumnida.

一家大公司的招聘启事在招聘门户网站上发布。

pyeongso ilhago sipeotdeon geullobeol gieobui maketing buseoe jiwonhaessseumnida.

我申请了一家跨国公司的营销部门，我一直想在那里工作。

danjeonghan jeongjang charimeuro myeonjeopgwandeul apeseo myeonjeobeul boassseumnida.

我穿着整齐的西装在面试官面前去面试。

eoryeoun chwieop gwanmuneul ttulko choejong myeonjeobe hapgyeokhaessseumnida.

我度过了艰难的求职过程并通过了最后的面试。

singyu peurojekteureul ikkeureo gal yuneunghan gaebaljareul mojiphamnida.

我们正在招募有才华的开发人员来领导新项目。

gongjeonghan simsareul tonghae usuhan injaereul seonbalhaessseumnida.

我们通过公平筛选选拔优秀人才。

ibeon chaeyong-eseoneun silmu gyeongheomi pungbuhan sarameul useonjeoguiro ppobseumnida.

本次招聘优先考虑具有丰富实践经验的人员。

gyeong-yeong hwakjange ttara habangie se jarissu gyomoro jigwoneul chaeyonghamnida.

随着业务的扩大，下半年我们将雇佣三位数的员工。

birok ibeon siheomeneun bulhapgyeokhaetjiman jwajeolhaji anko deo noryeokhagessseumnida.

虽然这次考试我没及格，但我不会灰心，会更加努力。

jasinui gangjeomeul bugakhayeo ipsa jiwonseoreul seongsilhi jakseonghaessseumnida.

我认真填写了我的工作申请，突出了我的优势。

seongjang gwajeong-gwa jingmu yeongnyangeul soljikhage jagi sogaeseoe damassseumnida.

我如实把自己的成长过程和工作能力都写进了自我介绍中。

hangnyeokgwa gyeongnyeok sahangeul sigan sunseodaero jeongrihan iryeokseoreul jechulhaessseumnida.

我提交了一份简历，按时间顺序列出了我的教育和经历。

jido gyosunimkke jeongjunghi butakdeuryeo chucheonseoreul badassseumnida.

我礼貌地向我的导师要了一封推荐信。

choejong hangnyeogeul jeungmyeonghagi wihae daehakgyo joreop jeungmyeongseoreul cheombuhaessseumnida.

我已附上我的大学毕业证书以证明我的最高学历。

ijeon jikjang-eseo balgeupbadeun gyeongnyeok jeungmyeongseoreul insatime jechulhaessseumnida.

我向人力资源部提交了上一份工作的经验证明。

jeongong gwamok isu naeyeogi jeokhin seongjeok jeungmyeongseoreul chullyeokhaessseumnida.

我打印了一份成绩单，其中包含我的主要课程完成详细信息。

keompyuteo hwalyong neungryeok mit eohak jagyeokjeung saboneul junbihaessseumnida.

我们已准备好您的计算机知识和语言资格的副本。

unjeoni pir-yohan jingmura unjeon myeonheojeungeul seoryuwa hamkke naessseumnida.

由于工作需要驾驶，我提交了驾驶执照和文件。

hwagineul machin hu wonbon seoryuneun jiwonjaege dollyeodeurimnida.

审核通过后，原件将退还申请人。

sinbunjeunggwa jagyeokjeungeun wonbon daesin saboneul jechulhaedo doemnida.

您可以提交身份证件和证书的副本，而不是原件。

daehag-eseo gyeong-yeonghageul jeongonghayeo maketinggwa jaemureul baeotseumnida.

我在大学主修工商管理，并学习了营销和金融。

sobijaui simrireul bunseokhayeo hyogwajeogin maketing jeonlyageul seweossseumnida.

我们分析了消费者心理并制定了有效的营销策略。

hae-oe baieowaui suchul gyeyak hyeopsangeul wihae hae-oe chuljangeul tteonassseumnida.

我去海外出差，与海外买家洽谈出口合同。

ipsa gwanryeon mun-uineun bonsa insatim chaeyong damdangjaege yeollakhaseyo.

有关就业的咨询，请联系我们总部人力资源部的招聘人员。

ibeon gongchae-eneun daehakgyo joreopja mit joreop yejeongjaga jiwonhal su isseumnida.

大学毕业生和应届毕业生均可申请本次公开招聘。

choejong hapgyeok hu boninui huimang geunmujireul useonjeoguiro goryeohae baechihamnida.

通过期末考试后，您将被优先分配到您想要的工作地点。

haedang bun-ya i-geup isang jagyeokjeung sojijaneun seoryu jeonhyeong-eseo udaehamnida.

具有相关领域二级或以上资格的申请者将在文件筛选中得到优先考虑。

oegugeo neungtongja mit gwanryeon eommu yugyeongheomjareul udaehayeo chaeyonghamnida.

我们优先考虑外语流利并有相关工作经验的人士。

gieobui chongmu mit insareul chong-gwalhaneun ilban gwanri jingmue jiwonhaessseumnida.

我应聘的是综合管理职位，负责公司的综合事务和人力资源。

chaeyong damdangjaga jiwonjadeurege myeonjeop jinhaeng sunseoreul chinjeolhi annaehaessseumnida.

招聘经理亲切地指导申请人完成面试过程。

hoesaui jungjanggi bijeoneul suriphaneun jeonlyak gihoektimeseo geunmu jung-imnida.

我在战略规划团队工作，负责制定公司的中长期愿景。

hae-oe jisawaui wonhwalhan sotongeul wihae yeong-eo mit jung-gugeo neungtongjareul seonbalhamnida.

为了方便与海外分公司的顺利沟通，我们选择了精通英语和中文的人员。

geuneun maesae jeokgeukjeogigo yeoljeongjeogin taedoro imhae dongryodeurui gwigami doemnida.

他以积极主动、热情的态度对待一切事情，为同事树立了榜样。

onraineuro jakseonghan ipsa wonseoreul jong-iro kkaekkeuthage chullyeokhaessseumnida.

我把网上填写的工作申请表干净地打印在纸上。

haedang bun-ya-eseo choeso samnyeon isang-ui silmu gyeongnyeogeul boyuhaeya hamnida.

必须在相关领域拥有至少3年的实践经验。

geullobeol gyeongjaengryeogeul ganghwahagoja usuhan hae-oe injaereul jeokgeuk yeong-iphamnida.

我们积极招募海外优秀人才，增强全球竞争力。

beteunam hanoie wichihan hae-oe jisaro ballyeongeul badassseumnida.

我被分配到位于越南河内的海外分公司。

hyeonji yeongeoptim-gwa ginmilhi hyeopryeokhayeo sijang jeomyuyureul daepok kkeureoollyeossseumnida.

通过与当地销售团队密切合作，我们显着增加了市场份额。