Sejong 7 单词 · 第10课

Sahoe munje-e gwansimi manaseo maeil sisa peurogeuraemeul chaenggyeo bonda.

我对社会问题很感兴趣，所以我每天都会看时事节目。

Jumareneun gajokdeulgwa hamkke yukwaehan yeneung bangsong-eul bonda.

周末，我和家人一起观看娱乐节目。

Inmunhak-gwa yeoksareul daruneun gyoyang peurogeuraemeun bae-ul jeomi manta.

从涵盖人文和历史的文科课程中可以学到很多东西。

Yojeum bang-yeong jung-in sageuk deuramaga keun in-gireul kkeulgo itda.

最近正在热播的历史剧非常受欢迎。

Ollimpik giganneneun bameul saewo seupocheu junggyereul eung-wonhaetda.

奥运会期间，人们彻夜不眠地观看体育转播。

Jayeon-ui sinbireul darun dakyumenteorireul bogo gipeun gammyeong-eul badatda.

看了一部关于自然奥秘的纪录片后，我深受感动。

Achimmada chulgeun junbireul hamyeonseo yeodeolpsi nyuseureul deutneunda.

每天早上，我一边准备上班，一边听八点新闻。

Jumare chinguwa hamkke geukjang-e gaseo choesin yeonghwareul gwallamhaetda.

周末，我和朋友一起去电影院看了最新的电影。

Yeonmareul maja yumyeong gasudeurui hwaryeohan eum-ak syoga yeollyeotda.

为了庆祝年末，著名歌手举办了一场精彩的音乐表演。

Chodae sonnimdeurui soljikhan iyagireul deureul su inneun tokeu syoreul joahanda.

我喜欢脱口秀节目，在那里我可以听到受邀嘉宾的诚实故事。

Eoril jeok iryoil achimmada bang-yeonghadeon manhwa yeonghwareul sonkkoba gidaryeotda.

小时候，我很期待每周日早上播出的卡通电影。

Seuteureseuga ssail ttaeneun amu saenggak eopsi useul su inneun komidiga choegoda.

当你感到压力的时候，最好的办法就是一部能让你不假思索地开怀大笑的喜剧。

Jeolmeun cheung saieseo geu yeneung peurogeuraemeun in-giga manta.

该娱乐节目深受年轻人的欢迎。

Geu deuramaneun tantanhan seutoriro pyeongnongadeurege hopyeong-eul badatda.

该剧因其故事性强而受到评论家的好评。

Juin-gong-ui huisaengjeogin sarang-i maneun sicheongjadeurege gamdong-eul jueotda.

主角的舍己之爱感动了很多观众。

Jikjang-indeurui aehwaneul sasiljeog-euro geuryeonae-eo gipi gong-gamhaetda.

对上班族悲欢离合的现实写照，让我深感同情。

Yeoksajeok sasireul swipgo jaemi-itge allyeoju-eo maeu yu-ikhaetda.

它内容非常丰富，因为它以简单有趣的方式解释了历史事实。

Majimak hoe bangsang-eun samsippeosenteuga neomneun nopeun sicheongnyureul girokhaetda.

最后一集播出，收视率高达30%以上。

Gaeyeonseong eomneun julgeori jeon-gaero inhae sicheongjadeurui hokpyeong-eul badatda.

由于情节发展不太可能，它受到了观众的严厉批评。

Gajog-ui sarang-eul hwaginhaneun gamdongjeogin jangmyeon-eseo gaseumi mungkeulhaejyeotda.

亲情的感人一幕印证了我的心。

Beomin-eul chujeokhaneun gwajeong-i ginjanggam neomchigo heungmijin-jinhaetda.

追捕罪犯的过程既紧张又刺激。

Neul bambokdoeneun ppeonhan samgakgwangye seoljeong-eun ije siksanghada.

总是重复的明显的三角恋设置现在很无聊。

Deungjang-inmureun hwaryeohande julgeoriga eongseonghaeseo moribi an doe-eotda.

人物色彩鲜明，但剧情松散，让我无法沉浸其中。

Sageon haegyeol gwajeong-eseo nollijeok biyagi simhae seoldeungnyeogi tteoreojinda.

破案过程中存在明显的逻辑跳跃，缺乏说服力。

Sindereulla iyagicheoreom ppeonhan naeyong-eul darun deuramaneun heungmiga eopda.

我对像灰姑娘故事这样显而易见的事情的戏剧不感兴趣。

Gieoksangsiljeung-iraneun sojaega siksanghaeseo sicheongjadeurui oemyeon-eul badatda.

失忆症这个话题很无聊，被观众忽视了。

Sageon-ui jinsiri balkhyeojineun jeon-gaega neomu neuryeo dapdaphaetda.

事件真相的揭开是如此缓慢和令人沮丧。

Sigan yeohaeng-gwa beopjeong-eul gyeolhaphan sojaega sinseonhage dagawatda.

时间旅行和法庭相结合的题材令人耳目一新。

Insaeng-ui jillireul damgo inneun daesaga joa myeongdaesaro kkophinda.

这句话被认为是一句名言，因为它蕴含着人生的真理。

Naeyong jeon-gaega pparaseo han hoedo nuneul ttel suga eopseotda.

故事展开得如此之快，以至于我连一集都无法将目光从它身上移开。

Bae-udeurui ttwieonan yeon-gi deokbune ag-yeok kaerikteomajeo sara itda.

得益于演员们出色的演技，连反派角色都栩栩如生。

Eorin-ideurege jeongjikham-ui sojungham-e daehan gyohuneul juneun manhwa-ida.

这是一部教导孩子们诚实重要性的动画片。

Seojeom-e deulleotdaga uyeonhi yet eunsanimeul majuchyeotda.

我路过一家书店，偶然遇见了一位老老师。

Oraen susa kkeute sumgyeojyeotdeon sageon-ui jinsiri balkhyeojyeotda.

经过长时间的调查，事件隐藏的真相被揭露。

Gyeoljeongjeogin danseodeokbune machimnae beomin-eul chepohal su isseotda.

凭借重要线索，罪犯终于被抓获。

Se namnyeo-ui eolkhigoseolkin samgakgwangyega deurama-ui ginjanggam-eul nopinda.

三对男女之间错综复杂的三角恋增加了剧情的张力。

Hanguk deurama-eneun jaebeol hugyejaga juin-gong-euro jaju deungjanghanda.

在韩剧中，财阀继承人经常作为主角出现。

Yet sajineul kkeonae boni hakchang sijeorui gieokdeuri saeroksaerok saranatda.

当我拿出旧照片时，学生时代的回忆又浮现出来了。

Beomnyul yong-eoneun neomu ttakttakhaeseo ilban-indeuri i-haehagi eoryeopda.

法律术语过于生硬，一般公众难以理解。

Toegeun-gire budam eopsi gabyeopge deulleo cha hanjanhagi joeun kapeda.

这是一家很棒的咖啡馆，适合在下班回家的路上顺便过来喝杯茶。

Hoe-uineun yejeongdoen siksun-e ttara sunjoropge jinhaengdoe-eotda.

会议按照预定顺序顺利进行。

Amuri bappado bonbang-eul notchiji anko kkok chaenggyeo boneun pyeon-ida.

不管多忙，我一定会看节目，不会错过。

Geu jakpumeun heunghaeng-e seong-gonghamyeo yeokdae myeongjag-ui daeyeore ollatda.

该作品票房大获成功，跻身历史杰作之列。

Jakpumseong-gwa hamkke daejungseong-eul gatchun yeonghwaga gwan-gaekdeurege sarangbanneunda.

兼具艺术价值和大众性的电影受到观众的喜爱。

Bae-udeurui myeongpum yeon-giga geug-ui wanseongdoreul hancheung kkeureo-ollyeotda.

演员们的出色演技，进一步提升了该剧的完美程度。

Jinsireul balkhigi wihae beopjeong-eseo chiyeolhan gongbang-i beoreojyeotda.

为了揭露真相，法庭上发生了一场激烈的斗争。

Seurilleowa romaenseuga eo-ureojin bokhapjangneu deuramaga daese-ida.

结合惊悚和浪漫的多类型戏剧很受欢迎。

Sageoni neomu yeoreo gae eolkhyeo isseoseo julgeoriga daso sanmanhada.

由于很多事件交织在一起，所以情节有些脱节。

Gyeongchareun mokgyeokja-ui jinsureul todaero sarinbeom-eul teukjeonghaetda.

警方根据目击者的陈述确定了凶手的身份。

Ttatteut-han wiro-ui hanmadiga ma-eum-ui gipeun sangcheoreul chiyuhae junda.

一句温暖的安慰，治愈了内心深处的伤口。

Cheo-eum jeophaeboneun gwahak yong-eodeurira sicheongjadeurege saengsohage neukkyeojyeotda.

因为这些都是他们第一次遇到的科学术语，观众们感觉很陌生。

Wi-indeurui seong-gong dwie sumgyeojin iyagireul balgulhae boyeojueotda.

伟大人物成功背后隐藏的故事被发现和揭示。

Sinim byeonhosaneun yeoljeong-eul gajigo eog-ulhan pigoineul byeonhohaetda.

新律师热情地为受冤屈的被告辩护。

Sucharye daebon sujeong-eul geocheo jakpum-ui wanseongdoreul nopyeotda.

通过对剧本的多次修改，提高了作品的完整性。

Eoryeoun Hangeul kwijeureul modu matchigo machimnae urimal darine deunggeukhaetda.

我正确地回答了所有困难的韩语测验，最终成为韩语大师。

Josimhaji aneumyeon jachit keun sagoro ieojil wiheomi itda.

如果不小心，就有可能导致严重事故的风险。

Jiyeongmada goyuhan munhwaneun jirijeok hwan-gyeong-ui yeonghyang-eul batneunda.

每个地区独特的文化都受到其地理环境的影响。

Deuramaga jong-yeongdoen jikhu sicheongja gesipane sumanheun geuri ollawatda.

电视剧刚结束，观众留言板上就贴出了无数的帖子。

Saram-ui ma-eumeul ilgeul jul aneun choneungnyeok sonyeoni deungjanghanda.

一个拥有超能力、能读懂人心的少年出现。

Tantanhan seutorireul batangg-euro mandeureojyeo geug-ui moripdoga maeu nopda.

因为是基于扎实的故事，所以剧中的沉浸感非常高。

Gijon jangneu-ui tedurireul beoseona saeroun sidoreul boyeojueotda.

它展现了一种超越现有流派界限的新尝试。

Seuta bae-uwa bakjin-gam neomchineun aeksyeoni heunghaeng yosoro jak-yonghaetda.

明星演员和精彩的动作元素是票房成功的因素。