Sejong 7 单词 · 第14课

Parireul bangmunhan gwangwanggaekdeureun Epeltap-gwa gaeseonmuneul kkok chajaganda.

到巴黎旅游的游客一定会去参观埃菲尔铁塔和凯旋门。

Mallijangseong-eun ujueseodo boil mankeum geodaehan inryu-ui geonchuk yusan-ida.

万里长城是人类巨大的建筑遗产，甚至从太空中也能看到。

Neurajil Ri-udeujane-iru-eseoneun maenyeon jeong-yeoljeogin samba chukjega yeollinda.

巴西里约热内卢每年都会举办热情的桑巴狂欢节。

Batihan Sigug-e wichihan Seong Bedeuro Seongdang-eun ungjanghago areumdapda.

位于梵蒂冈城的圣伯多禄大殿宏伟而美丽。

Seumoneun Ilbon-ui jeontong ssireum-euro oraen yeoksawa gyuchigeul jininda.

相扑是日本的传统摔跤运动，拥有悠久的历史和规则。

Nyuyok hanggu-e uttuk seo inneun jayu-ui yeosinsang-eun Migug-ui sangjing-ida.

自由女神像高高矗立在纽约港，是美国的象征。

Roma-ui Kolloseumeun godae Roma geomtusadeurui chiyeolhan yeoksareul damgo itda.

罗马斗兽场蕴藏着古罗马角斗士的激烈历史。

Moseukeuba-ui bulgeun gwangjang yeopeneun ungjanghan Keuremlin gungjeoni jari japgo itda.

宏伟的克里姆林宫位于莫斯科红场旁边。

Atene Akeuropolriseu eondeok wi-ui Pareutenon sinjeon-eun godae Geuriseu geonchug-ui jeongsu-ida.

雅典卫城山上的帕台农神庙是古希腊建筑的精华。

Ijipteu-ui piramideuneun godae wangdeurui geodaehan mudeom-euro sinbiroumeul ja-anaenda.

埃及的金字塔是古代国王的巨大陵墓，给人一种神秘的感觉。

Sejongdaewang-i changjehan Hangeureun gwahakjeog-igo dokchangjeogin munja-ida.

朝鲜文是世宗大王创造的一种科学的、原创的文字。

Gukgyeong-ireneun jipjimmada Taegeukgireul geyanghayeo nara sarang-eul pyohyeonhanda.

每逢国庆节，家家户户都会悬挂韩国国旗，表达对祖国的热爱。

Taegwondoneun jeon segye-indeurege sarangbanneun Hanguk goyu-ui muye seupocheu-ida.

跆拳道是韩国独有的武术运动，深受世界人民喜爱。

Mugunghwaneun kkeungi itge pieonaneun eun-geun-gwa kkeungireul sangjinghaneun kkochida.

沙龙玫瑰是一种象征善良和坚忍的花朵，耐心地绽放。

Hangug-ui Goryeo-insameun myeon-yeongnyeog-eul nopyeojuneun choego-ui geongang teuksanpum-ida.

韩国的高丽参是增强免疫力的最佳保健品。

Ollimpik sisangdae wie gak narareul daepyohaneun gukgiga geyangdoe-eotda.

奥林匹克领奖台上悬挂着代表各国的国旗。

Yeonkkocheun Beteunam-ui sunsuham-gwa areumdaumeul sangjinghaneun gukhwa-ida.

莲花是越南的国花，象征着越南的纯洁和美丽。

Gukje gyeonggi sijak jeone yang tim seonsudeuri eomsukhage gukgareul jechanghaetda.

国际比赛开始前，两队球员庄严唱国歌。

Bidulgineun jeon segyejeog-euro pyeonghwawa hwahabeul sangjinghanda.

鸽子象征着世界和平与和谐。

Jido wi-ui dayanghan saeksang-eun gak jiyeog-ui godo chai-reul natanaenda.

地图上不同的颜色代表了各个地区的海拔差异。

Jejudoneun areumdaun jayeon gyeonggwan-gwa gamgyullo maeu yumyeonghada.

济州岛以其美丽的自然风光和橘子而闻名。

Hangug-ui gimchineun geongang-e joeun balhyo sikpum-euro jeon segye-e neolli allyeojyeotda.

韩国泡菜作为健康的发酵食品而闻名于世。

Gimchiwa bulgogineun Hangug-ui jeontong eumsik munhwareul daepyohanda.

泡菜和烤肉代表了韩国的传统饮食文化。

Ke-ipabeun hallyu yeolpungeul ikkeuneun daepyojeogin munhwa kontencheuda.

K-pop是引领韩流的代表性文化内容。

Geu pianiseuteuneun segyejeogin gwon-wireul jaranghaneun kongkureu-eseo useunghaetda.

这位钢琴家赢得了世界著名的比赛。

'Peurangseu' hamyeon gajang meonjeo Epeltab-ui yagyeong-i meoritsog-e tteo-oreunda.

说起法国，第一个想到的就是埃菲尔铁塔的夜景。

Biga naerineun narimyeon ttakkeunhago basakhan pajeoni saenggangnanda.

下雨天，我就会想起热乎乎的、香脆的葱油饼。

Bi-okhan toyang-gwa pungbuhan iljoryang deokbune nong-eobi keuge baldalhaetda.

得益于肥沃的土壤和充足的阳光，农业得到了长足的发展。

Seoktan-gwa cheol-gwangseok maejangnyang-i pungbuhayeo gwang-eobi juyo san-eob-euro jari jabatda.

丰富的煤炭和铁矿藏使采矿业成为主要产业。

Sammyeoni badain jirijeok ijeomeul sallyeo susan-eobi beonchanghago itda.

凭借三面环海的地理优势，渔业蓬勃发展。

Neolbeun mokchojieseo sowa yang-eul daegyumoro gireuneun chuksan-eobi hwalbalhada.

畜牧业活跃，大片牧场上规模化饲养牛羊。

Cheomdan gisur-eul batangg-euro han jejo-eobi gukga gyeongje-ui deundeunhan beotimmog-ida.

以尖端技术为基础的制造业是国民经济的有力支撑。

Hangugeun segye choego sujun-ui gisullyeog-eul gatchun bandoche san-eop gangguk-ida.

韩国是半导体产业强国，拥有世界一流的技术。

Chinhwan-gyeong jeon-gicha gaebar-e bakchareul gahamyeo jadongcha san-eobi ppareuge jeonhwandoego itda.

随着环保电动汽车的加速发展，汽车行业正在快速转型。

Ulchanghan sallim jawon-eul hwalyonghan chinhwan-gyeong mokjae san-eobi kkujunhi seongjanghago itda.

利用茂密森林资源的环保木材产业稳步发展。

Jungdong gukgadeureun pungbuhan won-yu maejangnyang-eul giban-euro seogyu san-eob-eul baljeonsikyeotda.

中东国家凭借丰富的原油储量发展了石油工业。

Cheonhye-ui jayeon-gwa yuseo gipeun munhwayusaneun gwangwang san-eob-ui haeksim gyeongjaengnyeog-ida.

自然美景和历史文化遗产是旅游业的核心竞争力。

In-gongjineung-gwa bikde-iteo gisur-ui baljeon-euro IT san-eobi geupgyeokhi paengchanghago itda.

由于人工智能和大数据技术的发展，IT产业正在迅速扩张。

Millanowa Parineun jeon segye yuhaeng-eul seondohaneun geullobeol paesyeon san-eob-ui jungsimjida.

米兰和巴黎是全球时尚业的中心，引领着世界各地的流行趋势。

Eorininareul ginyeomhayeo jeon-guk chodeunghaksaeng geuljitgi daehoega seonghwangni-e yeollyeotda.

纪念六一儿童节，全国小学生作文大赛成功举办。

Seoul-ui jungsim-e wichihan gukbo je-irho Namdaemuneun yeoksa-ui sumgyeoreul ganjikhago itda.

南大门，第一号国宝，位于首尔市中心，保留着历史的气息。

Seuwiseuneun Dogireo, Peurangseueo, Itallia-eo deung sagae guk-eoreul gong-yong-eoro chaetaekhago itda.

瑞士采用德语、法语、意大利语等四种语言作为官方语言。

Hangugeun oraen dan-il minjog-ui yeoksa sog-eseo dokchangjeogin munhwareul kkotpiwotda.

韩国作为一个国家在其悠久的历史中形成了独特的文化。

Gwahak gisur-ui nunbusin hyeoksine him-ibeo inryu munmyeong-i biyakjeog-euro baljeonhaetda.

得益于科学技术的巨大创新，人类文明取得了巨大进步。

Iseullamgyo sinjadeureun Ramadan gigan dong-an nat dong-ane geumsig-eul cheoljeohi jikinda.

穆斯林在斋月期间白天严格斋戒。

Modeun simineun yangsim-e ttara jayurobge jasin-ui jonggyoreul seontaekhal gwonriga itda.

每个公民都有权根据自己的良心自由选择自己的宗教信仰。

Nyuyok-ui Wolseuteuriteuneun jeon segye jaboni jipjungdoeneun geullobeol geumyung-eob-ui simjangbuda.

纽约华尔街是全球金融业的心脏，世界各地的资本都集中在这里。

Dalbichi euneunhage bichineun haebyeon-eul yeon-in-gwa hamkke geonineun nangmanjeogin bami-eotda.

那是一个浪漫的夜晚，在柔和的月光下与爱人在海滩上散步。

Miguk-ui bukseobu jiyeog-eun ulchanghan chim-yeopsurim-gwa areumdaun hosuro yumyeonghada.

美国西北部地区以其茂密的针叶林和美丽的湖泊而闻名。

Choecheomdan jadonghwa seolbireul gatchun gongjang-eseo gopumjirui seumateuponeul saengsanhanda.

高品质智能手机是在配备最先进自动化设备的工厂生产的。

Yeonjung gihuga onhwahayeo gyeoulcheoredo hokdokhan chuwiga eopseo salgi jota.

全年气候温和，即使冬天也没有严寒，非常适宜居住。

Dalleohwaneun gukje muyeok gyeolje-eseo gajang neolli tong-yongdoeneun gichuk tonghwa-ida.

美元是国际贸易结算中使用最广泛的主要货币。

Peurangseu Boreudo jibang-eseo sukseongdoen choegogeup podojureul han jan gyeotdeuryeotda.

配上一杯法国波尔多地区最好的陈酿葡萄酒。

Nedeollandeui pyeonghwaroun deulpan wiro geodaehan pungchaga han-garopge dolgo itda.

荷兰宁静的田野上，一座巨大的风车悠闲地旋转。

Tyullib-ui bongojang Nedeollandeuneun segye choedae-ui hwahwe san-eop suchulguk-ida.

荷兰是郁金香的故乡，也是世界上最大的花卉出口国。

Hojuneun cheol-gwangseok-gwa rityum deung maejangnyang-i pungbuhan gwangmul jawon buguk-ida.

澳大利亚是矿产资源丰富的国家，铁矿石、锂等储量丰富。

Hyeoksinjeogin a-idi-eoreul batangg-euro chang-eophan bencheog gieobi geupseongjanghaetda.

以创新理念创立的风险投资公司迅速发展。

Sanjieseo jiksongdoen sinseonhan yuginong nongsanmureul siktag-e ollyeotda.

餐桌上端着产地直送的新鲜有机农产品。

Seolmunjosaye cham-yeohan simindeul jung daedasuga saeroun daejunggyotong jeongchaeg-e chansanghaetda.

参与调查的大多数市民支持新的公共交通政策。

Mokhwabateseo suhwakhan myeonhwaro budeureopgo jil joeun cheon-yeon seomyureul mandeunda.

柔软、优质的天然纤维由棉田收获的棉花制成。

Geuneun natseon miji-ui segyereul tamheomhamyeo seuril neomchineun moheom-eul jeulginda.

他喜欢探索陌生、陌生的世界，享受惊心动魄的冒险。

Bandochewa jadongchaneun urinara-ui daepyojeogin haeksim hyoja suchulpum-ida.

半导体和汽车是韩国代表性的核心出口产品。

Yunesuk'o inryumuhyeongmunhwayusan-euro deungjaedoen Arirang-eun hanminjog-ui honi damgin norae-ida.

被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产的《阿里郎》是一首蕴含着韩国人民灵魂的歌曲。

Geuneun pyeongsaeng-eul gyoyuk hyeonjang-e heonsinhamyeo huhak yangseong-e jongsahae watda.

他一生致力于教育事业，致力于培养年轻学子。

Ebereseuteusaneun haebal palcheon palbaek sasip-pal miteoe ireuneun jigusang-ui choegobong-ida.

珠穆朗玛峰是地球上最高峰，海拔8,848米。

Eommu hyoyulseong-eul geukdaehwahagi wihae yeoreo buseo-ui jeonsan siseutemeul hanaro tonghaphaetda.

为了最大限度地提高工作效率，多个部门的计算机系统被整合为一个。