Sejong 7 · 세종한국어 7
Sejong 7 单词 · 第12课
58 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1용모
yongmo
外观
면접관에게 신뢰감을 주기 위해 깔끔한 용모를 갖추었다.
Myeonjeobgwanege sinroegam-eul jugi wihae kkalkkeumhan yongmoreul gatchueotda.
我的仪表整洁，让面试官有信心。
- 2복장
bokjang
服装
공식적인 면접 자리에는 단정한 정장 복장이 어울린다.
Gongsikjeogin myeonjeop jarieneun danjeonghan jeongjang bokjang-i eoulrinda.
正式面试时应穿着整洁的正式服装。
- 3태도
taedo
态度
어려운 질문을 받아도 끝까지 겸손하고 진지한 태도를 유지했다.
Eoryeoun jilmuneul badado kkeutkkaji gyeomsonhago jinjihan taedoreul yujihaetda.
即使被问到棘手的问题，他也始终保持着谦虚、认真的态度，直到最后。
- 4말투
maltu
语气
정중하고 또박또박한 말투로 면접 질문에 답했다.
Jeongjunghago ttobakttobakhan malturo myeonjeop jilmun-e daphaetda.
我以礼貌而清晰的语气回答了面试问题。
- 5경영 이념
gyeong-yeong inyeom
经营理念
지원하기 전에 회사의 경영 이념을 미리 숙지해야 한다.
Jiwonhagi jeone hoesa-ui gyeong-yeong inyeomeul miri sukjihaeya handa.
在申请之前，您应该熟悉公司的管理理念。
- 6사훈
sahun
公司座右铭
회사의 사훈인 '창의와 도전'에 맞추어 자기소개서를 썼다.
Hoesa-ui sahunin 'chang-uiwa dojeon'-e matchu-eo jagisogaeseoreul sseotda.
我根据公司的座右铭“创造力和挑战”写了一份自我介绍。
- 7연혁
yeonhyeok
历史
회사 홈페이지에서 창립 이래 50년 동안의 연혁을 살펴보았다.
Hoesa hompe-ijieseo changnip irae osipnyeon dong-an-ui yeonhyeog-eul salpyeoboatda.
我们在公司网站上回顾了公司成立以来50年的历史。
- 8인재상
injaesang
理想人才
우리 회사가 추구하는 인재상은 글로벌 소통 능력을 갖춘 사람이다.
Uri hoesaga chuguhaneun injaesang-eun geullobeol sotong neungnyeog-eul gatchun saram-ida.
我们公司追求的人才类型是具有全球沟通能力的人才。
- 9가치관
gachigwan
价值观
직업을 선택할 때 개인의 가치관과 부합하는지가 중요하다.
Jigeob-eul seontaekhal ttae gaein-ui gachigwan-gwa buhaphanneunjiga jung-yohada.
选择工作时，重要的是它是否符合您的个人价值观。
- 10모토
moto
座右铭
‘매일 어제보다 나은 사람이 되자’는 것이 나의 인생 모토다.
'Maeil eoje-boda na-eun sarami doeja'neun geosi na-ui insaeng motoda.
“每天都比昨天成为更好的人”是我的人生座右铭。
- 11생활신조
saenghwalsinjo
人生信条
정직과 성실을 평생의 생활신조로 삼고 살아왔습니다.
Jeongjik-gwa seongshireul pyeongsaeng-ui saenghwalsinjoro samgo sarawatseumnida.
我一生都以诚实和诚恳作为生活信条。
- 12인생관
insaeng-gwan
人生观
역경을 긍정적으로 바라보는 올바른 인생관을 지녀야 한다.
Yeokgyeong-eul geungjeongjeog-euro baraboneun olbareun insaeng-gwaneul jinyeoya handa.
应该拥有以积极态度看待逆境的正确人生观。
- 13자세가 바르다
jasega bareuda
姿势端正
의자에 앉아 허리를 꼿꼿이 펴고 바른 자세를 유지했다.
Uija-e anja heorireul kkotkkosi pyeogo bareun jaseseul yujihaetda.
我坐在椅子上，挺直腰背，保持端正的姿势。
- 14사전 준비를 잘하다
sajeon junbireul jalhada
做好事前准备
면접 예상 질문에 대한 사전 준비를 잘해서 당황하지 않았다.
Myeonjeop yesang jilmun-e daehan sajeon junbireul jalhaeseo danghwanghaji anatda.
因为对面试的预期问题做了充分的准备，所以我没有慌张。
- 15지나치게 긴장하지 않다
jinachige ginjanghaji anta
不要过度紧张
심호흡을 깊게 하며 면접장에서 지나치게 긴장하지 않으려 노력했다.
Simhoheub-eul gipge hamyeo myeonjeopjang-eseo jinachige ginjanghaji aneuryeo noryeokhaetda.
我通过深呼吸，努力让自己在面试现场不要过度紧张。
- 16질문을 잘 듣고 조리 있게 대답하다
jilmuneul jal deutgo jori itge daedaphada
仔细听问题并条理清晰地回答
면접관의 질문 핵심을 파악한 뒤 논리적이고 조리 있게 대답했다.
Myeonjeobgwan-ui jilmun haeksimeul pa-akhan dwi nollijeog-igo jori itge daedaphaetda.
在理解了面试官问题的要点后，我回答得逻辑连贯。
- 17표정이 밝다
pyojeong-i bakda
表情明亮
밝은 표정으로 인사하며 면접관들에게 긍정적인 인상을 심어 주었다.
Balgeun pyojeong-euro insahamyeo myeonjeobgwandeurege geungjeongjeogin insang-eul simeoju-eotda.
他以明亮的表情向受访者打招呼，给采访者留下了积极的印象。
- 18복장이 단정하다
bokjang-i danjeonghada
穿着整齐
깨끗하게 다림질한 셔츠를 입어 복장이 아주 단정했다.
Kkaekkeuthage darimjilhan syeocheureul ibeo bokjang-i aju danjeonghaetda.
他穿着非常整洁，穿着一件熨烫干净的衬衫。
- 19목소리가 분명하다
moksoriga bunmyeonghada
声音清晰
자신의 생각을 전달할 때는 또박또박하고 목소리가 분명해야 한다.
Jasin-ui saenggag-eul jeondalhal ttaeneun ttobakttobakhago moksoriga bunmyeonghaeya handa.
在表达自己的想法时，声音一定要清晰、清晰。
- 20태도에 자신감이 있다
taedo-e jasingami itda
对自己的态度有信心
눈을 맞추며 당당하게 말하는 태도에 자신감이 넘쳐났다.
Nuneul matchumyeo dangdanghage malhaneun taedo-e jasingami neomchyeonatda.
他说话的语气，眼神的交流，充满了自信。
- 21출신지
chulsinji
产地
이력서에 학력과 함께 출신지를 정확하게 기재했다.
Iryeokseo-e hangnyeok-gwa hamkke chulsinjireul jeonghwakhage gijaehaetda.
我在简历中准确地写明了我的家乡和我的教育背景。
- 22성격의 장단점
seonggyeog-ui jangdanjeom
人格的优点和缺点
면접에서 성격의 장단점을 솔직하고 설득력 있게 설명했다.
Myeonjeob-eseo seonggyeog-ui jangdanjeomeul soljikhago seoldeungnyeok itge seolmyeonghaetda.
在面试过程中，我的性格优点和缺点得到了诚实和有说服力的解释。
- 23경력
gyeongnyeok
职业生涯
동종 업계에서 쌓은 3년간의 실무 경력을 강조했다.
Dongjong eopgye-eseo ssa-eun samnyeongan-ui silmu gyeongnyeog-eul gangjohaetda.
他强调了自己三年来在同行业的实践经验。
- 24희망 업무
huimang eommu
想要的工作
입사 후 기획 및 해외 마케팅 분야의 희망 업무를 명확히 밝혔다.
Ipsa hu gihoek mit haeoe maketing bun-ya-ui huimang eommureul myeonghwakhi balkhyeotda.
加入公司后，他明确表示自己希望从事策划和海外营销领域的工作。
- 25성장 과정
seongjang gwajeong
成长过程
가족의 사랑 속에서 자립심을 배운 성장 과정을 진솔하게 적었다.
Gajog-ui sarang sog-eseo jaripsimeul bae-un seongjang gwajeong-eul jinsolhage jeog-eotda.
他诚实地写下了在家人的爱中成长和学习独立的过程。
- 26학력
hangnyeok
教育
대학교에서 한국어 교육을 전공한 학력을 보유하고 있다.
Daehakgyo-eseo Hangugeo gyoyug-eul jeon-gonghan hangnyeog-eul boyuhago itda.
他拥有大学韩语教育学位。
- 27지원 동기
jiwon donggi
申请动机
귀사의 혁신적인 비전에 동참하고 싶어 지원 동기를 작성했다.
Gwisa-ui hyeoksinjeogin bijeon-e dongchamhago sipeo jiwon donggireul jakseonghaetda.
我写下申请动机是因为我想参与贵公司的创新愿景。
- 28장래 포부
jangnae pobu
未来的愿望
입사 후 5년 내에 글로벌 팀장으로 성장하겠다는 장래 포부를 밝혔다.
Ipsa hu onyeon nae-e geullobeol timjang-euro seongjanghagetdaneun jangnae pobureul balkhyeotda.
他表达了未来的志向：在加入公司五年内成长为全球团队领导者。
- 29당당하다
dangdanghada
自信的
자신의 실력에 확신을 가지고 당당한 태도로 면접에 임했다.
Jasin-ui sillyeog-e hwaksineul gajigo dangdanghan taedoro myeonjeob-e imhaetda.
我对自己的能力充满信心，并以自信的态度接受面试。
- 30비용을 마련하다
biyong-eul maryeonhada
筹集资金
아르바이트를 하며 어학연수에 필요한 비용을 스스로 마련했다.
Areuba-iteureul hamyeo eohag-yeonsu-e piryohan biyong-eul seuseuro maryeonhaetda.
我做兼职并自己支付语言培训费用。
- 31면접관
myeonjeobgwan
面试官
면접관의 날카로운 질문에도 침착하게 조리 있게 답변했다.
Myeonjeobgwan-ui nalkkaroun jilmun-edo chimchakhage jori itge dabyeonhaetda.
即使面试官提出尖锐的问题，他也能冷静、连贯地回答。
- 32중도 포기자
jungdo pogija
辍学
힘든 훈련 과정이었지만 단 한 명의 중도 포기자도 없었다.
Himdeun hullyeon gwajeong-ieotjiman dan han myeong-ui jungdo pogijado eopseotda.
这是一个艰苦的训练过程，但没有一个人退出。
- 33고가품
gogapum
昂贵的商品
백화점 명품관에는 수많은 고가품들이 진열되어 있다.
Baekhwajeom myeongpumgwan-eneun sumanheun gogapumdeuri jin-yeoldoe-eo itda.
百货公司的奢侈品部门陈列着许多昂贵的物品。
- 34얼굴을 맞대다
eolgureul matdaeda
面对面
서로 얼굴을 맞대고 솔직한 대화를 나누며 오해를 풀었다.
Seoro eolgureul matdaego soljikhan daehwareul nanumyeo ohaereul pureotda.
我们通过面对面的坦诚对话消除了误会。
- 35어학연수
eohag-yeonsu
语言培训
외국어 실력을 키우기 위해 방학 동안 현지로 어학연수를 떠났다.
Oegugeo sillyeog-eul ki-ugi wihae banghak dong-an hyeonjiro eohag-yeonsureul tteonatda.
为了提高我的外语能力，我利用假期进行了一次语言游学。
- 36세계로 뻗어 가다
segyero ppeodeo gada
延伸到世界
국내 시장을 넘어 세계로 뻗어 가는 글로벌 기업으로 성장했다.
Gungnae sijang-eul neomeo segyero ppeodeo ganeun geullobeol gieob-euro seongjanghaetda.
它已成长为一家跨国公司，业务范围超越国内市场，走向世界。
- 37봉사 단체
bongsa danche
服务组织
주말마다 지역 봉사 단체에서 독거노인을 위한 배식 봉사를 한다.
Jumalmada jiyeok bongsa danche-eseo dokgeonoin-eul wihan baesik bongsareul handa.
每个周末，当地的志愿者团体都会为独居老人提供食物。
- 38책임감이 강하다
chaegimgami ganghada
有强烈的责任感
그는 맡은 일은 끝까지 완수하는 책임감이 강한 사람이다.
Geuneun mateun ireun kkeutkkaji wansuhaneun chaegimgami ganghan saram-ida.
他是一个责任心很强的人，完成自己的任务到底。
- 39귀사
gwisa
你的公司
귀사의 무궁한 발전과 번영을 진심으로 기원합니다.
Gwisa-ui mugunghan baljeon-gwa beon-yeong-eul jinsim-euro giwonhamnida.
我们衷心祝愿贵公司不断发展、繁荣。
- 40이윤
iyun
利润
기업은 단순한 이윤 추구를 넘어 사회적 책임을 다해야 한다.
Gieobeun dansunhan iyun chugureul neomeo sahoejeok chaegim-eul dahaeya handa.
企业必须履行社会责任，而不仅仅是单纯追求利润。
- 41통과하다
tonggwahada
经过
까다로운 서류 심사와 면접을 거쳐 최종 시험에 통과했다.
Kkadaroun seoryu simsawa myeonjeob-eul geocheo choejong siheom-e tonggwahaetda.
经过严格的文件筛选和面试过程后，我通过了期末考试。
- 42한발 앞서 가다
hanbal apseo gada
领先一步
끊임없는 기술 개발로 경쟁사보다 한발 앞서 나가고 있다.
Kkeunimeomneun gisul gaebal-ro gyeongjaengsaboda hanbal apseo nagago itda.
通过不断的技术开发，我们比竞争对手领先一步。
- 43색다르다
saekdareuda
这是不同的
전통 음식에 현대적 감각을 더해 색다른 맛을 연출했다.
Jeontong eumsig-e hyeondaejeok gamgag-eul deohae saekdareun maseul yeonchulhaetda.
传统食品中加入了现代元素，创造出独特的口味。
- 44해외 봉사단
haeoe bongsadan
海外志愿者团体
대학생 해외 봉사단에 선발되어 개발도상국에서 교육 봉사를 했다.
Daehaksaeng haeoe bongsadane seonbaldoe-eo gaebaldosang-gug-eseo gyoyuk bongsareul haetda.
我被选入大学生海外志愿者小组，到发展中国家做教育志愿者工作。
- 45당일
dang-il
同一天
면접 당일에는 지각하지 않도록 30분 일찍 도착해야 한다.
Myeonjeop dang-ireneun jigakhaji antorok samsipbun iljjik dochakhaeya handa.
面试当天，必须提前30分钟到达，以免迟到。
- 46자극이 되다
jageugi doeda
刺激
열심히 공부하는 친구의 모습은 나에게도 큰 자극이 되었다.
Yeolsimhi gongbuhaneun chingu-ui moseubeun na-egedo keun jageugi doe-eotda.
看到我的朋友努力学习，对我来说是很大的激励。
- 47도전 정신
dojeon jeongsin
挑战精神
실패를 두려워하지 않는 도전 정신으로 새로운 시장을 개척했다.
Silpaereul duryeowohaji anneun dojeon jeongsineuro saeroun sijang-eul gaecheokhaetda.
我们以不惧失败的挑战精神开拓新市场。
- 48해외 배낭여행
haeoe baenang-yeohaeng
海外背包旅行
방학 동안 홀로 해외 배낭여행을 떠나 견문을 넓혔다.
Banghak dong-an hollo haeoe baenang-yeohaeng-eul tteona gyeonmuneul neolpyeotda.
假期里，我独自去国外背包旅行，开阔了眼界。
- 49자부하다
jabuhanda
要有信心
우리 제품의 품질만큼은 세계 최고 수준이라고 자부합니다.
Uri jepum-ui pumjilmankeumeun segye choego sujūn-irago jabuhamnida.
我们为我们的产品质量达到世界一流而感到自豪。
- 50화목한 가정
hwamokhan gajeong
和谐的家庭
부모님의 깊은 사랑 덕분에 화목한 가정에서 바르게 자랐다.
Bumonim-ui gipeun sarang deokbune hwamokhan gajeong-eseo bareuge jaratda.
感谢父母浓浓的爱，让我在一个和睦的家庭中长大。
- 51대기 장소
daegi jangso
等候区
면접 순서를 기다리는 동안 대기 장소에서 옷 매무새를 가다듬었다.
Myeonjeop sunseoreul gidarineun dong-an daegi jangso-eseo ot maemuswaereul gadadeum-eotda.
在等待面试的时候，我在等候区调整了自己的衣服。
- 52자립심이 강하다
jaripsimi ganghada
有很强的自立能力
어릴 적부터 스스로 용돈을 벌어 쓸 만큼 자립심이 강했다.
Eoril jeokbuteo seuseuro yongdoneul beoreo sseul mankeum jaripsimi ganghaetda.
从小我就有足够的能力去挣自己的零花钱，花自己的零花钱。
- 53머뭇거리다
meomutgeorida
犹豫
질문을 받고 머뭇거리지 않고 당당하고 명확하게 답변했다.
Jilmuneul batgo meomutgeoriji anko dangdanghago myeonghwakhage dabyeonhaetda.
当被问及问题时，他毫不犹豫地自信而清晰地回答。
- 54굳이
gu-ji
为什么？
지나간 과거의 실수에 대해 굳이 후회하며 얽매일 필요는 없다.
Jinagan gwageo-ui silsue daehae guji huhoehamyeo eongmaeil piryoneun eopda.
没有必要被束缚，为过去的错误而后悔。
- 55좋은 평가를 받다
joeun pyeong-gareul batda
获得好评
성실한 근무 태도로 동료들과 상사로부터 늘 좋은 평가를 받았다.
Seongsilhan geunmu taedoro dongnyodeulgwa sangsarobuteo neul joeun pyeong-gareul badatda.
我真诚的工作态度一直得到同事和上级的积极评价。
- 56활약
hwalyak
活动
그 선수는 경기 후반전에 눈부신 활약을 펼치며 팀을 승리로 이끌었다.
Geu seonsuneun gyeonggi hubanjeon-e nunbusin hwalyag-eul pyeolchimyeo timeul seungriro ikkeureotda.
该球员在下半场比赛中表现出色，带领球队取得了胜利。
- 57실전 감각을 익히다
siljeon gamgag-eul ikhida
获得实际意义
모의 면접을 여러 번 반복하며 실전 감각을 익혔다.
Mo-ui myeonjeob-eul yeoreo beon bambokhamyeo siljeon gamgag-eul ikhyeotda.
我重复了几次模拟面试，以获得真实的体验。
- 58친근하다
chin-geunhada
友好的
그는 누구에게나 친근하고 다정한 미소로 사람을 편하게 해 준다.
Geuneun nugu-egena chin-geunhago dajeonghan misoro sarameul pyeonhage hae junda.
他很友善，他友善的微笑使人们感到轻松。
中级韩语同步学习
结合中级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
