Seoul 2B · 서울대 한국어 2B
Seoul 2B lugʻati · 17-dars
58 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1가지다
ga-ji-da
bor
비가 올지도 모르니 우산을 꼭 가지고 가세요.
Bi-ga ol-ji-do mo-reu-ni u-sa-neul kkok ga-ji-go ga-se-yo.
Yomg'ir yog'ishi mumkin, shuning uchun soyabon olishni unutmang.
- 2갈색
gal-saek
jigarrang
가을 분위기가 물씬 나는 갈색 코트를 샀어요.
Ga-eul bun-wi-gi-ga mul-ssin na-neun gal-saek ko-teu-reul sa-sseo-yo.
Men kuzgi tebranishli jigarrang palto sotib oldim.
- 3걸리다
geol-li-da
qo'lga tush
벽에 예쁜 풍경화 액자가 걸려 있어요.
Byeo-ge ye-ppeun pung-gyeong-hwa aek-jja-ga geol-lyeo i-sseo-yo.
Devorga chiroyli hoshiyali manzara rasmi osilgan.
- 4경찰관
gyeong-chal-gwan
politsiya xodimi
길을 잃어버렸을 때 친절한 경찰관이 도와주셨어요.
Gi-reul i-reo-beo-ryeot-sseul ttae chin-jeol-han gyeong-chal-gwa-ni do-wa-ju-syeo-sseo-yo.
Adashib qolganimda, menga do'stona politsiyachi yordam berdi.
- 5고장이 나다
go-jang-i na-da
buzish
휴대폰이 갑자기 고장이 나서 서비스 센터에 갔어요.
Hyu-dae-po-ni gap-jja-gi go-jang-i na-seo seo-bi-seu ssen-teo-e ga-sseo-yo.
Telefonim birdan buzilib qoldi, shuning uchun men servis markaziga bordim.
- 6까만색[검은색]
kka-man-saek [geom-eun-saek]
qora [qora]
깔끔하고 단정한 검은색 정장을 입었어요.
Kkal-kkeum-ha-go dan-jeong-han geom-eun-saek jeong-jang-eul i-beo-sseo-yo.
Men toza va ozoda qora kostyum kiydim.
- 7까맣다
kka-mat-tta
Bu qora
그 친구는 흑단처럼 까만 생머리가 매력적이에요.
Geu chin-gu-neun heuk-ttan-cheo-reom kka-man saeng-meo-ri-ga mae-ryeok-jjeo-gi-e-yo.
O'sha do'stning tekis, qora-qora sochlari jozibali.
- 8깜빡 졸다
kkam-ppak jol-da
uxlab qoling
지하철에서 깜빡 졸다가 내릴 역을 지나쳤어요.
Ji-ha-cheol-e-seo kkam-ppak jol-da-ga nae-ril yeo-geul ji-na-chyeo-sseo-yo.
Men metroda uxlab qoldim va tushgan joyimdan o'tib ketdim.
- 9꽃무늬
kkon-mu-nui
gul naqsh
화사한 꽃무늬 원피스를 입고 소풍을 갔어요.
Hwa-sa-han kkon-mu-nui won-pi-seu-reul ip-kko so-pung-eul ga-sseo-yo.
Yorqin gulli libosda piknikga bordim.
- 10끈
kkeun
ip
가방 끈이 끊어져서 수선집에 맡겼어요.
Ga-bang kkeu-ni kkeun-eo-jyeo-seo su-seon-jji-be mat-ggyeo-sseo-yo.
Sumkamning tasmasi sinib ketdi, shuning uchun uni ta'mirlash ustaxonasiga olib bordim.
- 11넘어지다
neo-meo-ji-da
pastga tushish
길이 미끄러워서 발을 헛디뎌 넘어졌어요.
Gi-ri mi-kkeu-reo-wo-seo ba-reul heot-tti-dyeo neo-meo-jyeo-sseo-yo.
Yo‘l sirpanchiq bo‘lgani uchun qoqilib yiqildim.
- 12노란색
no-ran-saek
sariq
비 오는 날 눈에 잘 띄는 노란색 우산을 썼어요.
Bi o-neun nal nu-ne jal ttwi-neun no-ran-saek u-sa-neul sseo-yo.
Men yomg'irli kunda osongina ajralib turadigan sariq soyabon kiyib oldim.
- 13노랗다
no-rat-tta
sariq
가을이 되자 은행나무 잎이 노랗게 물들었어요.
Ga-eu-ri dwi-ja eun-haeng-na-mu i-pi no-ra-ke mul-deu-reo-sseo-yo.
Kuz kelganda, ginkgo daraxtining barglari sarg'ayadi.
- 14녹색[초록색]
nok-ssaek [cho-rok-ssaek]
yashil [yashil]
신호등의 초록색 불이 켜지면 길을 건너세요.
Sin-ho-deung-ui cho-rok-ssaek bu-ri kyeo-ji-myeon gi-reul geon-neo-se-yo.
Svetoforning yashil chirog'i yonganda ko'chani kesib o'ting.
- 15놓이다
no-i-da
qo'ying
식탁 위에 맛있는 과일 바구니가 놓여 있어요.
Sik-ta-gui-e ma-sin-neun gwa-il ba-gu-ni-ga no-yeo i-sseo-yo.
Stolda bir savat mazali mevalar bor.
- 16놓치다
no-chi-da
sog'indim
차가 막혀서 약속 시간 기차를 놓치고 말았어요.
Cha-ga ma-khyeo-seo yak-ssok si-gan gi-cha-reul no-chi-go ma-ra-sseo-yo.
Trafik tufayli men belgilangan poyezdni o‘tkazib yubordim.
- 17눕다
nup-tta
yotish
피곤해서 침대에 편하게 누워 잠시 쉬었어요.
Pi-gon-hae-seo chim-dae-e pyeon-ha-ge nu-wo jam-si swi-eo-sseo-yo.
Men charchadim, shuning uchun karavotga bemalol yotib, biroz dam oldim.
- 18달리다
dal-li-da
yugur
옷에 달린 단추가 떨어져서 다시 달았어요.
O-se dal-lin dan-chu-ga tteo-reo-jyeo-seo da-si da-ra-sseo-yo.
Kiyimimning tugmasi tushib ketdi, shuning uchun uni yana kiyib oldim.
- 19데리다
de-ri-da
Uni olib keting
주말에 아이를 데리고 동물원에 다녀왔어요.
Ju-ma-re a-i-reul de-ri-go dong-mul-wo-ne da-nyeo-wa-sseo-yo.
Dam olish kunlari farzandimni hayvonot bog'iga olib bordim.
- 20돌려주다
dol-lyeo-ju-da
qaytish
도서관에서 빌린 책을 기한 내에 돌려주었어요.
Do-seo-gwa-ne-seo bil-lin chae-geul gi-han nae-e dol-lyeo-ju-eo-sseo-yo.
Kutubxonadan olgan kitoblarimni vaqtida qaytarib berdim.
- 21돌잔치
dol-jan-chi
birinchi tug'ilgan kun partiyasi
조카의 첫 번째 생일을 축하하러 돌잔치에 갔어요.
Jo-ka-ui cheot beon-jjae saeng-i-reul chuk-ha-ha-reo dol-jan-chi-e ga-sseo-yo.
Men jiyanimning birinchi tug‘ilgan kunini nishonlash uchun bordim.
- 22두다
du-da
qo'yish
책상 위에 지갑을 두고 나와서 다시 가지러 갔어요.
Chaek-ssang wi-e ji-ga-beul du-go na-wa-seo da-si ga-ji-reo ga-sseo-yo.
Men hamyonimni stol ustida qoldirib, yana uni olishga bordim.
- 23떨어뜨리다
tteo-reo-tteu-ri-da
tushirish
주머니에서 핸드폰을 꺼내다가 바닥에 떨어뜨렸어요.
Ju-meo-ni-e-seo haen-deu-po-neul kkeo-nae-da-ga ba-da-ge tteo-reo-tteu-ryeo-sseo-yo.
Cho‘ntagimdan telefonimni chiqarib, yerga tashladim.
- 24모시다
mo-si-da
xizmat qilish
부모님을 모시고 따뜻한 온천으로 효도 관광을 다녀왔어요.
Bu-mo-ni-meul mo-si-go tta-tteu-than on-cheo-neu-ro hyo-do gwan-gwang-eul da-nyeo-wa-sseo-yo.
Men ota-onamni ota-onamni issiq buloqqa olib bordim.
- 25무지개
mu-ji-gae
kamalak
소나기가 그친 뒤 하늘에 일곱 빛깔 무지개가 떴어요.
So-na-gi-ga geu-chin dwi ha-neu-re il-gop bit-kkal mu-ji-gae-ga tteo-sseo-yo.
Yomg'ir to'xtagach, osmonda yetti rangdan iborat kamalak paydo bo'ldi.
- 26물방울무늬
mul-bang-ul-mu-nui
polka nuqta naqsh
귀여운 빨간색 물방울무늬 우산을 선물받았어요.
Gwi-yeo-un ppal-gan-saek mul-bang-ul-mu-nui u-sa-neul seon-mul-ba-da-sseo-yo.
Men sovg'a sifatida yoqimli qizil rangli soyabon oldim.
- 27보라색
bo-ra-saek
binafsha
향기로운 보라색 라벤더 꽃밭에서 사진을 찍었어요.
Hyang-gi-ro-un bo-ra-saek ra-ben-deo kkot-ppa-te-seo sa-ji-neul jji-geo-sseo-yo.
Men xushbo'y binafsha lavanta gullari dalasida suratga tushdim.
- 28부딪히다
bu-dit-hi-da
urmoq
골목길에서 자전거와 부딪힐 뻔해서 깜짝 놀랐어요.
Gol-mok-kki-re-seo ja-jeon-geo-wa bu-dit-hil ppeon-hae-seo kkam-jjak nol-la-sseo-yo.
Men hayratda qoldim, chunki xiyobonda velosiped bilan to‘qnashib ketishimga sal qoldi.
- 29분실물
bun-sil-mul
yo'qolgan narsa
지하철에 두고 내린 분실물을 찾으러 갔어요.
Ji-ha-cheo-re du-go nae-rin bun-sil-mu-reul cha-jeu-reo ga-sseo-yo.
Men metroda qoldirgan yo'qolgan narsalarni qidirishga bordim.
- 30분실물 센터
bun-sil-mul ssen-teo
yo'qolgan va topilgan markaz
물건을 잃어버렸을 때는 분실물 센터에 즉시 문의하세요.
Mul-geo-neul i-reo-beo-ryeot-sseul ttae-neun bun-sil-mul ssen-teo-e jeuk-ssi mun-ui-ha-se-yo.
Agar biror narsani yo'qotib qo'ysangiz, darhol Yo'qolgan va topilgan markazga murojaat qiling.
- 31분홍색
bun-hong-saek
pushti
봄바람에 흩날리는 분홍색 벚꽃 잎이 참 예뻐요.
Bom-ba-ra-me heut-nal-li-neun bun-hong-saek beot-kkot i-pi cham ye-ppeo-yo.
Bahor shabadasida hilpiragan pushti gilos barglari juda chiroyli.
- 32불(이) 나다
bu-ri na-da
olov chiqadi
근처 건물에서 불이 나서 소방차가 긴급 출동했어요.
Geun-cheo geon-mu-re-seo bu-ri na-seo so-bang-cha-ga gin-geup chul-dong-hae-sseo-yo.
Yaqin atrofdagi binoda yong‘in sodir bo‘lib, o‘t o‘chirish mashinasi jo‘natildi.
- 33붙다
but-tta
tayoq
우편물 겉봉투에 예쁜 기념 우표가 붙어 있어요.
U-pyeon-mul geot-ppong-tu-e ye-ppeun gi-nyeom u-pyo-ga bu-teo i-sseo-yo.
Pochtaning tashqi konvertida chiroyli esdalik muhri bor.
- 34빨간색
ppal-gan-saek
qizil
빨간색 사과가 나무에 탐스럽게 열렸어요.
Ppal-gan-saek sa-gwa-ga na-mu-e tam-seu-reop-kke yeol-lyeo-sseo-yo.
Daraxtda qizil olmalar pishib turardi.
- 35빨갛다
ppal-gat-tta
Bu qizil
부끄러워서 양 볼이 빨갛게 물들었어요.
Bu-kkeu-reo-wo-seo yang bo-ri ppal-ga-ke mul-deu-reo-sseo-yo.
Shunchalik uyaldimki, yonoqlarim qizarib ketdi.
- 36사고가 나다
sa-go-ga na-da
baxtsiz hodisaga duch keling
빙판길에서 미끄러지는 접촉 사고가 났어요.
Bing-pan-kki-re-seo mi-kkeu-reo-ji-neun jeop-chok sa-go-ga na-sseo-yo.
Muzli yo'lda sirpanish hodisasi yuz berdi.
- 37색동저고리
saek-dong-jeo-go-ri
Saekdong Jeogori
아이들이 명절에 알록달록한 색동저고리를 입었어요.
A-i-deu-ri myeong-jeo-re al-lok-ttal-lok-han saek-dong-jeo-go-ri-reul i-beo-sseo-yo.
Bayramlar uchun bolalar rangli jeogori kiyishdi.
- 38서다
seo-da
turish
신호 대기선 앞에 자동차들이 일제히 섰어요.
Sin-ho dae-gi-seon a-pe ja-dong-cha-deu-ri il-jje-hi seo-sseo-yo.
Signaldan keyin mashinalar bir vaqtning o'zida kutish chizig'i oldida to'xtadi.
- 39소중하다
so-jung-ha-da
qimmatli
가족 사진이 든 지갑이라 저에게는 아주 소중해요.
Ga-jok sa-ji-ni deun ji-ga-bi-ra jeo-e-ge-neun a-ju so-jung-hae-yo.
Bu oilaviy fotosuratlar solingan hamyon, shuning uchun men uchun juda qadrli.
- 40수첩
su-cheop
daftar
중요한 일정과 메모는 작은 수첩에 적어 둬요.
Jung-yo-han il-jjeong-gwa me-mo-neun ja-geun su-cheo-be jeo-geo dwo-yo.
Kichkina daftarga muhim jadvallar va eslatmalarni yozing.
- 41신고
sin-go
hisobot
물건을 잃어버려서 즉시 경찰서에 분실 신고를 했어요.
Mul-geo-neul i-reo-beo-ryeo-seo jeuk-ssi gyeong-chal-seo-e bun-sil sin-go-reul hae-sseo-yo.
Men bir narsani yo'qotib qo'ydim va darhol politsiya bo'limiga xabar berdim.
- 42연두색
yeon-du-saek
och yashil
봄이 오자 나무마다 연두색 새싹이 돋아났어요.
Bo-mi o-ja na-mu-ma-da yeon-du-saek sae-ssa-gi do-da-na-sseo-yo.
Bahor kelganda, har bir daraxtda och yashil kurtaklar unib chiqdi.
- 43열리다
yeol-li-da
ochiq
바람에 창문이 스르륵 활짝 열렸어요.
Ba-ra-me chang-mu-ni seu-reu-reuk hwal-jjak yeol-lyeo-sseo-yo.
Shamol derazani keng ochdi.
- 44유실물 센터
yu-sil-mul ssen-teo
Yo'qolgan va topilgan markaz
기차에 두고 내린 가방을 유실물 센터에서 무사히 찾았어요.
Gi-cha-e du-go nae-rin ga-bang-eul yu-sil-mul ssen-teo-e-seo mu-sa-hi cha-ja-sseo-yo.
Men poyezdda qoldirgan sumkamni yo‘qolgan va topilgan markazdan eson-omon topib oldim.
- 45이름표
i-reum-pyo
nom belgisi
짐을 잃어버리지 않도록 캐리어에 이름표를 달았어요.
Ji-meul i-reo-beo-ri-ji an-to-rok kae-ri-eo-e i-reum-pyo-reul da-ra-sseo-yo.
Yukimni yo‘qotib qo‘ymaslik uchun chamadonga ism qo‘ydim.
- 46잃어버리다
i-reo-beo-ri-da
yo'qotish
소중한 반지를 어디선가 잃어버려서 너무 속상해요.
So-jung-han ban-ji-reul eo-di-seon-ga i-reo-beo-ryeo-seo neo-mu sok-ssang-hae-yo.
Qimmatbaho uzugimni qayerdandir yo‘qotib qo‘yganimdan juda xafaman.
- 47정신(이) 없다
jeong-si-ni eop-tta
aqlim yo'q
오늘 하루 종일 일하느라 정신이 하나도 없었어요.
O-neul ha-ru jong-il il-ha-neu-ra jeong-si-ni ha-na-do eop-sseo-sseo-yo.
Bugun kun bo'yi ish bilan band edim.
- 48조카
jo-ka
jiyani
귀여운 조카에게 줄 예쁜 인형을 샀어요.
Gwi-yeo-un jo-ka-e-ge jul ye-ppeun in-hyeong-eul sa-sseo-yo.
Men yoqimli jiyanimga sovg'a qilish uchun chiroyli qo'g'irchoq sotib oldim.
- 49주황색
ju-hwang-saek
apelsin
노을이 질 때 하늘이 주황색으로 아름답게 물들어요.
No-eu-ri jil ttae ha-neu-ri ju-hwang-sae-geu-ro a-reum-dap-kke mul-deu-reo-yo.
Quyosh botganda osmon go'zal to'q sariq rangga aylanadi.
- 50줄무늬
jul-mu-nui
chiziqlar
시원해 보이는 파란색 줄무늬 셔츠를 입었어요.
Si-won-hae bo-i-neun pa-ran-saek jul-mu-nui syeo-cheu-reul i-beo-sseo-yo.
Men sovuq ko'rinadigan ko'k chiziqli ko'ylak kiydim.
- 51체크무늬
che-keu-mu-nui
namunani tekshirish
클래식한 체크무늬 목도리를 목에 둘렀어요.
Keul-lae-si-khan che-keu-mu-nui mok-tto-ri-reul mo-ge dul-leo-sseo-yo.
Men bo'ynimga klassik katakli ro'mol kiyib oldim.
- 52추억
chu-eok
xotiralar
학창 시절의 사진을 보며 옛 추억에 잠겼어요.
Hak-cang si-jeo-rui sa-ji-neul bo-myeo yet chu-eo-ge jam-gyeo-sseo-yo.
Maktablik yillarimdagi suratlarni ko‘rib, eski xotiralar ichida g‘oyib bo‘ldim.
- 53큰일이 나다
keun-i-ri na-da
muammoga duch keling
여권을 잃어버려서 공항에서 정말 큰일이 날 뻔했어요.
Yeo-gwo-neul i-reo-beo-ryeo-seo gong-hang-e-seo jeong-mal keun-i-ri nal ppeon-hae-sseo-yo.
Pasportimni yo‘qotib qo‘yganim uchun aeroportda deyarli muammoga duch keldim.
- 54파란색
pa-ran-saek
ko'k
맑은 날씨에 파란색 하늘을 바라보니 기분이 상쾌해요.
Mal-geun nal-ssi-e pa-ran-saek ha-neu-reul ba-ra-bo-ni gi-bu-ni sang-kwae-hae-yo.
Toza havoda moviy osmonga qarash tetiklantiruvchi his qiladi.
- 55파랗다
pa-rat-tta
ko'k
제주도 바다는 물이 아주 파랗고 투명해요.
Je-ju-do ba-da-neun mu-ri a-ju pa-ra-ko tu-myeong-hae-yo.
Jeju orolining dengizidagi suv juda ko'k va shaffof.
- 56하얀색[흰색]
ha-yan-saek [huin-saek]
oq [oq]
순백의 하얀색 웨딩드레스를 입은 신부가 아름다워요.
Sun-bae-gui ha-yan-saek we-ding-deu-re-seu-reul i-beun sin-bu-ga a-reum-da-wo-yo.
Oppoq to'y libosidagi kelin chiroyli.
- 57하얗다
ha-yat-tta
Bu oq
밤새 내린 눈으로 온 세상이 하얗게 덮였어요.
Bam-sae nae-rin nu-neu-ro on se-sang-i ha-ya-ke deo-pyeo-sseo-yo.
Butun dunyo bir kechada yog'gan qordan oppoq bo'lib qoldi.
- 58회색
hwoe-saek
kulrang
어떤 옷에도 잘 어울리는 모던한 회색 바지를 샀어요.
Eo-tteon o-se-do jal eo-ul-li-neun mo-deon-han hwoe-saek ba-ji-reul sa-sseo-yo.
Men har qanday kiyimga mos keladigan zamonaviy kulrang shimlar sotib oldim.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
