N + 에 따르면 (에 의하면)N + e ttareumyeon (e uihamyeon)

N + 에 따르면 (에 의하면) – N ga koʻra (manbaga tayanish)

Maʼnosi: (yangiliklar, statistika, hisobot, mutaxassislar…) ga koʻra

Formula va tuslanish

  • Manba ot (뉴스, 신문, 통계청, 조사 결과, 일기예보, 전문가...) + 에 따르면 / 에 의하면
  • Asosiy gap ko'pincha bilvosita tirnoq bilan tugaydi: -ㄴ/는다고 한다, -(으)ㄹ 것이라고 한다

Qoʻllanilishi

Axborot manbasini ifodalovchi otga (yangiliklar, statistika agentligi, so'rov natijalari, ob-havo prognozi, ekspertlar) quyidagi banddagi bayonotning asosini keltirish uchun ilova qilinadi.

Misol gaplar

  1. 1

    통계청 발표에 따르면 최근 1인 가구의 비율이 빠르게 늘어나고 있다고 합니다.

    Tonggyecheong balpyoe ttareumyeon choegeun 1in gaguui biyuri ppareuge neureonago itdago hamnida.

    Koreya Statistikasi e'loniga ko'ra, yolg'iz kishilik uy xo'jaliklarining ulushi tez sur'atlar bilan o'sib bormoqda.

  2. 2

    오늘 아침 일기예보에 따르면 내일 오후부터 눈이 많이 올 거라고 해요.

    Oneul achim ilgiyeboe ttareumyeon naeil ohubuteo nuni mani ol georago haeyo.

    Bugun ertalabki ob-havo maʼlumotlariga koʻra, ertaga tushdan boshlab kuchli qor yogʻadi.

  3. 3

    전문가의 의견에 의하면 규칙적인 수면이 건강에 가장 중요하다고 합니다.

    Jeonmungaui uigyeone uihamyeon gyuchikjeogin sumyeoni geongange gajang jungyohadago hamnida.

    Mutaxassislarning fikricha, muntazam uyqu salomatlik uchun eng muhim omil hisoblanadi.

Muhim eslatmalar

TOPIK II 53-savol diagramma tavsiflari uchun klassik ochilish strukturasi (masalan, '통계청 조사 결과에 따르면...').

Grammatika mavzulari