V + -ㄴ/는대요 / A + -대요 / N + (이)래요 – …ekan (qisqargan oʻzlashtirma gap)
Maʼnosi: …deb eshitdim; …ekan deyishadi
Formula va tuslanish
- Hozirgi: Fe'l + -ㄴ/는대요 / Sifat (va 있다/없다) + -대요 / Ot + (이)래요)
- O'tgan: V/A + -았/었대요 / Ism + 이었대요/였대요
- Kelajak: V/A + -(으)ㄹ 거래요 (yoki -겠대요) / Ism + 일 거래요
Qoʻllanilishi
'-ㄴ/는다고 해요', '-다고 해요' va '(이)라고 해요' og'zaki qisqarishi. Kundalik suhbatda yangiliklar, mish-mishlar yoki boshqa birovning aytganlarini etkazish uchun juda keng tarqalgan.
Misol gaplar
- 1
이 배우가 요즘 젊은 사람들한테 인기가 아주 많대요.
I baeuga yojeum jeolmeun saramdeulhante ingiga aju mandaeyo.
Aytishlaricha, bu aktyor bugungi kunda yoshlar orasida juda mashhur.
- 2
뉴스에서 그러는데 올해는 경제 상황이 좋아질 거래요.
Nyuseueseo geureoneunde olhaeneun gyeongje sanghwangi jotajil georaeyo.
Xabarga ko'ra, bu yil iqtisodiy sharoit yaxshilanadi.
- 3
저기 서 계신 분이 새로 오신 한국어 선생님이래요.
Jeogi seo gyesin buni saero osin hangugeo seonsaengnimiraeyo.
Aytishlaricha, u erda turgan odam yangi koreys o'qituvchisi.
Muhim eslatmalar
O'tmishda aytilganlarni xabar qilishda '-ㄴ/는댔어요' (= '-ㄴ/는다고 했어요') ham ishlatiladi. Uni “ㅔ” (-데요) emas, “ㅐ” (-대요/-래요) bilan yozishdan ehtiyot boʻling.
