V + -다가 (-았/었다가) – …yotib (toʻxtab) / …ib, keyin…
Maʼnosi: …yotib (boshqa harakat toʻxtatadi); …ib, soʻng qaytardi/oʻzgartirdi
Formula va tuslanish
- Davom etilayotgan harakat toʻxtatildi yoki oʻzgartirildi: V + -다가 (shartnoma: -다)
- Tugallangan harakatdan keyin teskari/yangi hodisa: V + -았/었다가
Qoʻllanilishi
(1) 'V + -다가': Birinchi bandda davom etayotgan harakat to'xtatiladi yoki ikkinchi banddagi boshqa harakat/hodisaga o'tadi. (2) 'V + -았/었다가': Birinchi harakat tugallanadi, keyin boshqa (ko'pincha qarama-qarshi) harakat sodir bo'ladi (masalan, xat yozib, keyin uni yirtib tashladi).
Misol gaplar
- 1
집을 청소하다가 잃어버린 열쇠를 찾았어요.
Jibeul cheongsohadaga ileobeorin yeolsoereul chajasseoyo.
Uyni tozalab yurib, yo‘qolgan kalitni topdim.
- 2
그 친구는 편지를 썼다가 마음에 안 들어서 찢어 버렸어요.
Geu chinguneun pyeonjireul sseotdaga maeume an deureoseo jjijeo beoryeosseoyo.
Do‘stim xat yozdi, keyin yoqmagani uchun uni yirtib tashladi.
- 3
전화를 걸려다가 너무 늦어서 못 걸었습니다.
Jeonhwareul geollyeodaga neomu neujeoseo mot georeotseumnida.
Men qo'ng'iroq qilmoqchi edim, lekin juda kech bo'lgani uchun qo'ng'iroq qila olmadim.
Muhim eslatmalar
Odatda, ikkala bandning mavzusi bir xil bo'lishi kerak. Umumiy aloqador qisqarish '-(으)려다가' (biror narsa qilmoqchi edi, lekin oxirigacha buni qilmadi).
