N / V + -(으)ㄴ/는 덕분에 – …tufayli / sharofati bilan (ijobiy natija)
Maʼnosi: …sharofati bilan; …tufayli
Formula va tuslanish
- Ism: N + 덕분에
- Fe'l (o'tgan/tugallangan): V + -(으)ㄴ 덕분에
- Fe'l (hozirgi/davom etayotgan): V + -는 덕분에
Qoʻllanilishi
Minnatdorchilik yoki qulay sababni bildiradi: oldingi banddagi birovning yordami yoki ijobiy harakati/holati tufayli asosiy gapda yaxshi natijaga erishiladi.
Misol gaplar
- 1
장학금을 받은 덕분에 계속 공부할 수 있었어요.
Janghakgeumeul badeun deokbune gyesok gongbuhal su isseosseoyo.
Grant olganim tufayli o‘qishni davom ettirishga muvaffaq bo‘ldim.
- 2
선생님께서 친절하게 가르쳐 주신 덕분에 한국어 실력이 많이 늘었어요.
Seonsaengnimkkeseo chinjeolhage gareuchyeo jusin deokbune hangugeo sillyeogi mani neureosseoyo.
Ustozning mehribon ko‘rsatmalari tufayli koreys tili bo‘yicha malakam ancha oshdi.
- 3
부모님 덕분에 건강하게 자랄 수 있었습니다.
Bumonim deokbune geonganghage jaral su isseotseumnida.
Ota-onamga rahmat, sog‘lom bo‘lib ulg‘aydim.
Muhim eslatmalar
Asosiy banddagi natija ijobiy bo'lishi kerak. Salbiy natijalar uchun "덕분에" o'rniga "-는 바람에" yoki "-기 때문에" dan foydalaning.
