V/A + -(ㄴ/는)다기에, N + -(이)라기에 (…deb eshitganim uchun)
Maʼnosi: …deb eshitganim uchun / kimdir …degani uchun (eshitilgan gap soʻzlovchining bosh gapdagi harakatiga sabab boʻladi).
Formula va tuslanish
- Hozirgi: Fe'l + -ㄴ/는다기에 / Sifat + -다기에 / Ism + -(이)라기에
- Oʻtgan: V/A + -았/었다기에
- Kelajak: V + -겠다기에 / -(으)ㄹ 거라기에
Qoʻllanilishi
Bilvosita iqtibosning qisqarishi -(ㄴ/는)다고 하다 + sabab -기에. Ikki gap odatda turli mavzularga ega boʻlib, bosh gap soʻzlovchining natijaviy harakatini tasvirlaydi.
Misol gaplar
- 1
오늘 비가 온다기에 우산을 가지고 왔다.
Oneul biga ondagie usaneul gajigo watda.
Bugun yomg'ir yog'ishini eshitganim uchun soyabon olib keldim.
- 2
부모님이 집에 오신다기에 미리 집 청소를 했다.
Bumonimi jibe osindagie miri jip cheongsoreul haetda.
Ota-onam kelayotganini eshitganim uchun uyni oldindan tozaladim.
- 3
그 사람이 외국인이라기에 한국말을 모를 줄 알았다.
Geu sarami oeguginiragie hangungmareul moreul jul aratda.
O‘sha odamni xorijlik deyishgani uchun koreys tilini bilmaydi, deb o‘yladim.
Muhim eslatmalar
Tasodifiy koreys tilida odatda '-(ㄴ/는)다길래' ishlatiladi.
