N1(이)나 N2(이)나 할 것 없이 (…mi, …mi farqi yoʻq)

Formula va tuslanish

• N1(이)나 N2(이)나 할 것 없이
• To'rt belgili birikmalar bilan: 남녀노소 할 것 없이 (yosh va keksa, erkaklar va ayollar bir xil)

Qoʻllanilishi

Ikkala qarama-qarshi yoki vakillik otlarini birlashtirib, bir narsa istisnosiz ularning barchasiga teng ravishda tegishli ekanligini bildiradi.

Misol gaplar

1. 1

   요즘 출퇴근 시간이나 낮 시간이나 할 것 없이 차가 막히는 것 같다.

   Yojeum chultoegeun siganina nat siganina hal geot eopsi chaga makhineun geot gatda.

   Shu kunlarda tirbandlik yoki kunduzi qat'i nazar, tirbandlik ko'rinadi.

2. 2

   사장이나 직원이나 할 것 없이 회사를 살리기 위해 노력했다.

   Sajangina jigwonina hal geot eopsi hoesareul salligi wihae noryeokhaetda.

   Prezident ham, xodimlar ham kompaniyani saqlab qolish uchun astoydil harakat qilishdi.

3. 3

   남녀노소 할 것 없이 운동을 규칙적으로 해야 한다.

   Namnyeonoso hal geot eopsi undongeul gyuchikjeogeuro haeya handa.

   Erkaklar va ayollar, yosh va keksalar muntazam ravishda mashq qilishlari kerak.