V/A + -고요, N + -(이)고요 (Yana…, buning ustiga…)
Maʼnosi: yana…, bundan tashqari… (suhbatda qoʻshimcha maʼlumot yoki fikr qoʻshadi).
Formula va tuslanish
- Hozir: V/A + -고요 / Ism (N) + -(이)고요
- Oʻtgan: V/A + -았/었고요
- Kelajak: V/A + -(으)ㄹ 거고요 / -겠고요
Qoʻllanilishi
O‘z fikr-mulohazalariga qo‘shimcha nuqta qo‘yish yoki tinglovchining aytgan so‘zlariga asoslanish uchun gap oxirida qo‘llaniladi. Tez-tez "도" zarrasi bilan bog'langan.
Misol gaplar
- 1
그 책은 내용이 참 좋아요. 그림도 이해하기 쉽고요.
Geu chaegeun naeyongi cham jotayo. geurimdo ihaehagi swipgoyo.
Bu kitob ajoyib mazmunga ega. Va rasmlarni tushunish ham oson.
- 2
가: 그 배우는 얼굴이 정말 잘생겼네요. 나: 그러게요. 키도 크고요.
Ga: geu baeuneun eolguri jeongmal jalsaenggyeonneyo. na: geureogeyo. kido keugoyo.
Javob: Bu aktyor haqiqatan ham chiroyli. B: Haqiqatan ham. Va u ham baland.
- 3
그럼요. 어제 모임에 유리 씨도 왔고요.
Geureomyo. eoje moime yuri ssido watgoyo.
Albatta. Kechagi yig'inga Yuriy ham keldi.
Muhim eslatmalar
Baʼzan ogʻzaki tilda “-구(요)” talaffuz qilinadi, ammo standart imlosi “-고(요)”.
