V + -는 대로, A + -(으)ㄴ 대로, N + 대로 (…dek / …ishi bilan)
Maʼnosi: 1) …dek, …ga muvofiq. 2) …ishi bilan. 3) Oʻzicha / bor darajasiga qarab.
Formula va tuslanish
- Bunga muvofiq: Fe'l + -는 대로 (hozirgi) / -(으)ㄴ 대로 (o'tgan) / Ism + 대로
- Tez orada: Fe'l (hozirgi) + -는 대로
- Proportsional qabul: V/A + -(으)면 -(으)ㄴ/는 대로
Qoʻllanilishi
Uchta asosiy foydalanish: 1) Biror narsani ko'rgan/eshitilgan/rejalashtirilganidek bajarish; 2) Voqea sodir bo'lganda darhol biror narsa qilish (masalan, -자마자); 3) Takrorlangan o'zaklar (비싸면 비싼 대로) "mutanosib ravishda" yoki "eng yuqori chegaraga" degan ma'noni anglatadi.
Misol gaplar
- 1
선생님이 부르시는 대로 받아 썼습니다.
Seonsaengnimi bureusineun daero bada sseotseumnida.
Men diktantni o‘qituvchi ovoz chiqarib o‘qigandek yozib oldim.
- 2
고향에 도착하는 대로 편지를 드리겠습니다.
Gohyange dochakhaneun daero pyeonjireul deurigetseumnida.
Ona shahrimga yetib kelishim bilan sizga xat yozaman.
- 3
비싸면 비싼 대로 제값을 한다.
Bissamyeon bissan daero jegapseul handa.
Agar u qimmat bo'lsa, u o'ziga xos tarzda yuqori narxga arziydi.
Muhim eslatmalar
“Zamon bilan” maʼnosida faqat hozirgi oʻzgartiruvchi “-는 대로” ishlatiladi.
