V/A + -기에 (…ish uchun / …gani uchun)
Maʼnosi: 1) V + -기에 (좋다/불편하다): …ish uchun qulay/mos. 2) V/A + -기에: …ni koʻrganim/bilganim uchun men…
Formula va tuslanish
- Muvofiqligi: V + -기(에) 좋다 / 적당하다 / 편하다
- Rasmiy sabab: V/A + -기에 / O'tgan: -았/었기에 / Ism: -(이)기에
- Iqtibos sabab: -(ㄴ/는)다기에 (men eshitganimdan beri...)
Qoʻllanilishi
1-maʼnosi: Biror narsani bajarish uchun qanchalik mos yoki qulay ekanligini baholaydi V. 2-maʼno: Soʻzlovchining bosh gapdagi ish-harakatni bajarishiga sabab sifatida kuzatilgan vaziyatni bildiradi (-길래 ning adabiy nisbati).
Misol gaplar
- 1
부산은 바다가 있어서 여름휴가를 가기에 좋아요.
Busaneun badaga isseoseo yeoreumhyugareul gagie jotayo.
Pusanda dengiz bor, shuning uchun u yozgi ta'tilga chiqish uchun juda yaxshi.
- 2
제품의 상태가 좋아 보이기에 구입하기로 했다.
Jepumui sangtaega jota boigie guiphagiro haetda.
Mahsulotning holati yaxshi bo'lgani uchun uni sotib olishga qaror qildim.
- 3
오늘 날씨가 춥다기에 옷을 두껍게 입고 나왔다.
Oneul nalssiga chupdagie oseul dukkeopge ipgo nawatda.
Bugun havo sovuq bo'lishini eshitganim uchun, chiqishdan oldin issiq kiyindim.
Muhim eslatmalar
Sabab bog‘lovchisi (A-기에 B) sifatida qo‘llanganda bosh gap buyruq yoki ma’qullovchi bo‘la olmaydi.
