V/A + -(으)ㄴ/는가 하면, N + -인가 하면 (Kimdir…, kimdir esa… / …ga kelsak)

Formula va tuslanish

• Hozirgi: Fe'l + -는가 하면 / Sifat + -(으)ㄴ가 하면 / Ot + -인가 하면
• Oʻtgan: V/A + -았/었는가 하면

Qoʻllanilishi

1-ma'no: bir kontekstda birga mavjud bo'lgan ikki xil yoki qarama-qarshi holatlarni qarama-qarshi qo'yadi. 2-maʼnosi: Birinchi bandda savol qoʻyish va ikkinchi bandda tushuntirish berish uchun savol soʻzlari (누구, 무엇, 어떻게) bilan qoʻshiladi.

Misol gaplar

1. 1

   같은 반이라도 몇 명은 공부하는가 하면 몇 명은 게임을 하고 있다.

   Gateun banirado myeot myeongeun gongbuhaneunga hamyeon myeot myeongeun geimeul hago itda.

   Hatto bir sinfda ham ba'zi talabalar o'qiyotganda, boshqalari o'yin o'ynashadi.

2. 2

   여기에 어떻게 가는가 하면 저 사거리에서 왼쪽으로 돌아가면 된다.

   Yeogie eotteotge ganeunga hamyeon jeo sageorieseo oenjjogeuro doragamyeon doenda.

   Bu yerga qanday borishga kelsak, siz o'sha chorrahada chapga buriling.

3. 3

   누가 그 사건 현장을 목격했는가 하면 바로 저 학생이다.

   Nuga geu sageon hyeonjangeul mokgyeokhaenneunga hamyeon baro jeo haksaengida.

   Voqea joyiga kim guvoh bo‘lganini so‘rasangiz, aynan o‘sha o‘quvchi.