คำศัพท์ Seoul 3A · บทที่ 1

Dae-hak-gyo-e ip-hak-ha-myeon dong-a-ri-e ga-ip-ha-go sip-eo-yo.

เมื่อฉันเข้ามหาวิทยาลัย ฉันอยากจะเข้าชมรม

Sa-jin dong-a-ri-e ga-ip-hae-seo sa-jin jjik-neun beob-eul bae-wo-yo.

เข้าร่วมชมรมถ่ายภาพและเรียนรู้วิธีการถ่ายภาพ

O-neul jeo-nyeog-e sin-ip-saeng hwan-yeong-hoe-ga yeol-lim-ni-da.

เย็นวันนี้จะมีงานเลี้ยงต้อนรับนักศึกษาใหม่

Sin-ip-saeng-deul-eun nae-il o-ri-en-te-i-syeon-e cham-seok-hae-ya ham-ni-da.

พรุ่งนี้นักศึกษาใหม่จะต้องเข้ารับการปฐมนิเทศ

Ip-hak-sig-e-neun ga-jok-deul-i mo-du ham-kke wat-seo-yo.

ครอบครัวของฉันทั้งหมดมาร่วมงานพิธีเปิด

Jol-eop-sig-e-seo chin-gu-deul-gwa gi-nyeom-sa-jin-eul jji-geot-seum-ni-da.

ฉันถ่ายรูปที่ระลึกกับเพื่อนๆ ในพิธีรับปริญญา

U-ri dae-hak-gyo chuk-je-neun o-weol-e yeol-lyeo-yo.

เทศกาลมหาวิทยาลัยของเราจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม

I-beon hak-gi-e-neun jeon-gong gwa-mog-eul man-i deu-reo-yo.

ฉันเรียนวิชาเอกหลายวิชาในภาคเรียนนี้

Gyo-su-nim-ui gang-ui-ga a-ju jae-mi-it-go yu-ik-hae-yo.

การบรรยายของอาจารย์มีความน่าสนใจและมีประโยชน์มาก

Dae-hag-e-seo han-guk-eo-wa mun-hag-eul jeon-gong-haet-seo-yo.

ฉันเรียนเอกภาษาเกาหลีและวรรณคดีในวิทยาลัย

I-beon hak-gi-e-neun sip-pal-hak-jeom-eul sin-cheong-hal saeng-gag-i-e-yo.

ฉันวางแผนจะสมัคร 18 หน่วยกิตในภาคเรียนนี้

Yeol-sim-hi gong-bu-hae-seo jo-eun seong-jeog-eul ba-dat-seo-yo.

ฉันเรียนหนักและได้เกรดดี

Seong-jeog-i jo-a-seo jang-hak-geum-eul bat-ge doe-eot-seo-yo.

เพราะผลการเรียนดีฉันจึงได้รับทุนการศึกษา

Da-eum ju-kka-ji jang-hak-geum-eul sin-cheong-hae-ya ham-ni-da.

คุณมีเวลาจนถึงสัปดาห์หน้าในการสมัครขอรับทุนการศึกษา

Han-guk-eo-neung-ryeok-si-heom go-geub-e deu-di-eo hap-gyeok-haet-seo-yo.

ในที่สุดฉันก็ผ่านการทดสอบวัดความรู้ภาษาเกาหลีระดับสูงแล้ว

Seo-ul-dae-hak-gyo dae-hak-won-e ji-won-ha-gi-ro gyeol-jeong-haet-seo-yo.

ฉันตัดสินใจสมัครเข้าเรียนระดับบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล

Mo-deun sin-ip-saeng-eun ip-hak-sig-e kkok cham-seok-hae ju-se-yo.

นักศึกษาใหม่ทุกคนจะต้องเข้าร่วมพิธีเปิด

I-beon che-yuk dae-hoe-e u-ri ban dae-phyo-ro cham-ga-hae-yo.

ฉันเข้าร่วมเป็นตัวแทนชั้นเรียนของฉันในการแข่งขันกีฬาครั้งนี้

Ge-si-phan-e-seo si-heom il-jeong gong-ji-reul hwag-in-ha-se-yo.

ตรวจสอบกระดานข่าวเพื่อดูประกาศกำหนดการสอบ

Dong-saeng-eun a-jik go-deung-hak-saeng-i-ra-seo su-neung-eul jun-bi-hae-yo.

น้องชายของฉันยังเรียนมัธยมปลายและกำลังเตรียมตัวสอบเข้าวิทยาลัย

Han-guk mun-hwa-reul jik-jeop che-heom-hal jo-eun gi-hoe-ye-yo.

เป็นโอกาสอันดีที่จะได้สัมผัสวัฒนธรรมเกาหลีโดยตรง

Seon-bae-ui jo-eon-i jeo-e-ge keun do-um-i doe-eot-seo-yo.

คำแนะนำของรุ่นพี่ช่วยฉันได้มาก

Mal-ha-gi dae-hoe-e-seo il-deung-eul hae-seo sang-geum-eul tat-seo-yo.

ฉันได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขันการพูดและได้รับรางวัล

Gyo-hwan-hak-saeng pheu-ro-geu-raem seol-myeong-hoe-ga gang-dang-e-seo yeol-lyeo-yo.

เซสชั่นข้อมูลโครงการนักเรียนแลกเปลี่ยนจะจัดขึ้นในหอประชุม

Hak-saeng-deul-i mo-du gang-dang-e mo-yeo-seo haeng-sa-reul si-jak-haet-seum-ni-da.

นักเรียนทุกคนรวมตัวกันในหอประชุมเพื่อเริ่มกิจกรรม

Chuk-je ttae yeol-li-neun no-rae-ja-rang-e na-ga-seo no-rae-reul bul-leot-seo-yo.

ฉันออกไปร้องเพลงในงานประกวดร้องเพลงที่จัดขึ้นในงานเทศกาล

Haeng-sa il-si-wa jang-so-neun cho-dae-jang-e jeok-hyeo it-seum-ni-da.

วันที่และสถานที่จัดงานระบุไว้ในคำเชิญ

Cham-ga-ja jeon-won-e-ge gi-nyeom-pum-gwa jeom-sim-eul je-gong-ham-ni-da.

ของที่ระลึกและอาหารกลางวันจะมอบให้กับผู้เข้าร่วมทุกคน

Hak-gyo geon-mul dwi-phyeon-e neolb-eun ju-cha-jang-i it-seo-yo.

มีที่จอดรถขนาดใหญ่ด้านหลังอาคารเรียน

Sae hak-gi-ga si-jak-doe-myeon deo yeol-sim-hi gong-bu-hal geo-ye-yo.

ฉันจะเรียนให้หนักขึ้นเมื่อเปิดเทอมใหม่

Han-geul-nal-eul gi-nyeom-ha-yeo geul-jit-gi dae-hoe-ga yeol-lyeot-seum-ni-da.

มีการจัดประกวดการเขียนเพื่อรำลึกถึงวันอังกูล

Chin-gu-ga na-e-ge da-ga-wa-seo gwit-sok-mal-lo sok-sag-yeot-seo-yo.

เพื่อนของฉันเข้ามาหาฉันและกระซิบข้างหูฉัน

Da-eum ju-bu-teo su-gang sin-cheong gi-gan-i si-jak-doem-ni-da.

ระยะเวลาการลงทะเบียนหลักสูตรจะเริ่มในสัปดาห์หน้า

Seon-bae-ga hwan-yeong-hoe haeng-sa-e-seo sa-hoe-reul ma-tat-seo-yo.

รุ่นพี่ทำหน้าที่พิธีกรในพิธีต้อนรับ

Dae-hak-gyo-e-seo je-i-oe-guk-eo-ro a-rab-eo-reul bae-u-go it-seo-yo.

ฉันกำลังเรียนภาษาอาหรับเป็นภาษาที่สองในวิทยาลัย

Geu chin-gu-neun dog-il-eo-reul yu-chang-ha-ge jal gu-sa-hae-yo.

เพื่อนคนนั้นพูดภาษาเยอรมันได้คล่อง

Seon-saeng-nim-ui seol-myeong-eul deu-reu-ni mun-bbeob-e dae-han i-hae-ga jal dwae-yo.

หลังจากฟังครูอธิบายแล้วฉันก็เข้าใจไวยากรณ์มากขึ้น

I gang-ui-neun gyo-su-nim-i hul-lyung-hae-seo in-gi-ga man-a-yo.

คอร์สนี้ฮิตเพราะอาจารย์เก่งมาก

Cheol-hak su-eob-eul deut-go gip-i saeng-gak-ha-neun beob-eul bae-wot-seum-ni-da.

ฉันเข้าเรียนวิชาปรัชญาและเรียนรู้วิธีคิดอย่างลึกซึ้ง

In-gi it-neun su-eob-eul sin-cheong-ha-neun geot-eun ha-neul-ui byeol tta-gi-ye-yo.

การสมัครเรียนวิชาดังก็เหมือนกับการเลือกดาวบนท้องฟ้า

Bang-hak dong-an ju-mal-ma-da go-a-won-e-seo ja-won-bong-sa-reul haet-seo-yo.

ฉันอาสาที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทุกสุดสัปดาห์ในช่วงวันหยุด

Myeong-jeol-e-neun tel-le-bi-jeon-e-seo min-sok ssi-reum dae-hoe-reul jung-gye-hae jwo-yo.

ในช่วงวันหยุด การแข่งขันมวยปล้ำพื้นบ้านจะออกอากาศทางโทรทัศน์

Sseu-re-gi-neun sseu-re-gi-tong-e jal beo-ryeo ju-se-yo.

กรุณาทิ้งขยะของคุณอย่างถูกต้องในถังขยะ

Syu-pheo-ma-khes-e-seo jong-ryang-je sseu-re-gi-bong-thu-reul sa wat-seo-yo.

ฉันซื้อถุงขยะแบบจ่ายตามการใช้งานที่ซูเปอร์มาร์เก็ต

Jae-hwal-yong-pum-i a-nin geot-eun il-ban sseu-re-gi-ro bun-ri-hae beo-ri-se-yo.

แยกสิ่งของที่ไม่สามารถรีไซเคิลได้เป็นขยะทั่วไป

Jong-i-wa pheul-ra-seu-tig-eun jae-hwal-yong sseu-re-gi-ro tta-ro mo-a-yo.

กระดาษและพลาสติกจะถูกรวบรวมแยกกันเป็นขยะรีไซเคิล

Da ma-sin eum-ryo-su khaen-eun jji-geu-reo-tteu-ryeo-seo beo-rim-ni-da.

บดกระป๋องเครื่องดื่มที่เสร็จแล้วแล้วโยนทิ้งไป

Jong-ryang-je bong-thu i-sip-ri-teo-jja-ri du jang-eul sat-seum-ni-da.

ฉันซื้อกระเป๋าแบบจ่ายตามการใช้งานขนาด 20 ลิตรสองใบ

Han-guk-e ip-guk-hal ttae gong-hang-e-seo ip-guk sim-sa-reul ba-da-yo.

เมื่อเข้าเกาหลีต้องผ่านการตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบิน

Gi-suk-sa-e-seo hak-gyo-kka-ji geol-eo-seo yak sip-bun geol-lim-ni-da.

ใช้เวลาเดินจากหอพักไปโรงเรียนประมาณ 10 นาที

Ji-ha-cheol-e-seo beo-seu-ro gal-a-thal ttae hwan-seung hal-in-eul ba-deul su it-seo-yo.

คุณสามารถรับส่วนลดการโอนเมื่อเปลี่ยนจากรถไฟใต้ดินไปรถบัส

Seon-saeng-nim-ui bal-eum-eul deut-go so-ri nae-eo tta-ra hae bo-se-yo.

ฟังการออกเสียงของครูและทำซ้ำออกเสียง