शब्दावली TOPIK 1 · पाठ 10

U-ri har-a-beo-ji-neun yeon-se-ga man-eu-se-yo.

मेरा हजुरबुबा धेरै वृद्ध हुनुहुन्छ।

Hal-meo-ni-kke-seo i-ya-gi-reul hae ju-syeo-sseo-yo.

हजुरआमाले मलाई कथा सुनाउनुभयो।

Oe-har-a-beo-ji-neun si-gor-e gye-se-yo.

मेरो हजुरबुबा (आमातर्फका) गाउँमा बस्नुहुन्छ।

Oe-hal-meo-ni-kke-seo mas-i-neun eum-sig-eul man-deul-eo ju-syeo-sseo-yo.

हजुरआमाले मेरो लागि मिठो खाना बनाइदिनुभयो।

U-ri a-beo-ji-neun hoe-sa-won-im-ni-da.

मेरो बुबा अफिसका कर्मचारी हुनुहुन्छ।

Eo-meo-ni-neun yo-ri-reul jar-ha-se-yo.

मेरी आमा खाना पकाउन राम्रो छ।

Je o-ppa-neun dae-hak-saeng-im-ni-da.

मेरो दाजु विश्वविद्यालयको विद्यार्थी हो।

Eon-ni-ha-go syo-ping-eul hae-sseo-yo.

म दिदीसँग किनमेल गरेँ।

Na-neun hak-saeng-im-ni-da.

म एक विद्यार्थी हुँ।

Je nam-dong-saeng-eun go-deung-hak-saeng-im-ni-da.

मेरो कान्छो भाइ हाई स्कूलको विद्यार्थी हो।

Nu-na-neun hoe-sa-e da-nyeo-yo.

मेरी दिदी कम्पनीमा काम गर्छिन्।

Hyeong-ha-go chuk-gu-reul hae-sseo-yo.

म मेरो भाइसँग फुटबल खेल्थे।

Je yeo-dong-saeng-eun a-ju gwi-yeo-wo-yo.

मेरी बहिनी धेरै प्यारो छ।

U-ri gyo-su-nim-eun a-ju chin-jeol-ha-se-yo.

हाम्रो प्रोफेसर धेरै दयालु हुनुहुन्छ।

Geu-neun yeon-gu-won-eu-ro il-ha-go it-seum-ni-da.

उनी अनुसन्धानकर्ताको रूपमा काम गर्छन्।

Je o-ppa-neun gun-in-im-ni-da.

मेरो भाइ सिपाही हो।

Geu-neun seong-gong-han sa-eop-ga-im-ni-da.

उनी सफल व्यवसायी हुन् ।

Jeo-neun byeon-ho-sa-ga doe-go si-peo-yo.

म वकिल बन्न चाहन्छु।

Gyeong-chal-gwan-i gyo-tong jeong-ri-reul ham-ni-da.

एक प्रहरी अधिकारीले ट्राफिकलाई निर्देशन दिन्छ।

Geu-nyeo-neun yu-neung-han tong-yeok-sa-im-ni-da.

उनी दक्ष अनुवादक हुन्।

Nong-bu-ga bat-e-seo il-ham-ni-da.

खेतमा काम गर्ने किसान।

U-ri a-beo-ji-neun sa-eob-eul ha-sim-ni-da.

मेरो बुबाले व्यापार चलाउनुहुन्छ।

Eo-meo-ni-neun si-jang-e-seo jang-sa-reul ha-sim-ni-da.

मेरी आमा बजारमा बेच्नुहुन्छ।

A-beo-ji-ga nae-il mi-gug-eu-ro chul-jang-eul ga-sim-ni-da.

मेरो बुबा भोलि संयुक्त राज्य अमेरिकाको व्यापार यात्रामा जाँदै हुनुहुन्छ।

U-ri jip gang-a-ji-neun a-ju gwi-yeo-wo-yo.

हाम्रो कुकुर धेरै प्यारो छ।

Ju-mal-e chin-gu gyeol-hon-sig-e ga-yo.

म यस सप्ताहन्तमा मेरो साथीको विवाहमा जाँदैछु।

Hal-meo-ni-neun bang-e gye-sim-ni-da.

हजुरआमा आफ्नो कोठामा हुनुहुन्छ।

Go-mo-ga seon-mul-eul ju-syeo-sseo-yo.

मेरी काकीले मलाई उपहार दिनुभयो।

Go-mo-bu-neun ui-sa-im-ni-da.

मेरो काका डाक्टर हुनुहुन्छ।

Jeo-neun go-yang-i-bo-da gae-reul deo jo-a-hae-yo.

मलाई बिरालो भन्दा कुकुर मन पर्छ।

Gong-hang-e chin-gu-reul ma-jung na-ga-sseo-yo.

म एयरपोर्टमा मेरो साथीलाई लिन गएँ।

Jeo-neun eun-haeng-e-seo geun-mu-ham-ni-da.

बैंकमा काम गर्छु ।

Jip geun-cheo-e gong-won-i i-sseo-yo.

मेरो घर नजिकै पार्क छ।

Na-jung-e mwo-ga doe-go si-peo-yo?

तपाईं पछि के बन्न चाहनुहुन्छ?

U-ri ga-jog-eun dae-ga-jog-im-ni-da.

हाम्रो परिवार ठूलो परिवार हो।

Seon-saeng-nim daeg-eun eo-di-im-ni-kka?

गुरुको घर कहाँ हो?

Har-a-beo-ji-ga jang-nyeon-e dor-a-ga-syeo-sseo-yo.

मेरो हजुरबुवा गत वर्ष बित्नुभयो।

Jeo-neun ui-sa-ga doe-go si-peo-yo.

म डाक्टर बन्न चाहन्छु।

Hal-meo-ni, a-chim deu-syeo-sseo-yo?

हजुरआमा, नाश्ता गर्नुभयो?

Jeo-neun ttar-i han myeong it-seum-ni-da.

मेरो एउटी छोरी छिन् ।

Seon-saeng-nim mal-sseum-eul jal deul-eu-se-yo.

शिक्षकले भनेको कुरा ध्यान दिएर सुन्नुहोस्।

Har-a-beo-ji-kke-seo mal-sseum-ha-sim-ni-da.

हजुरबुबा बोलिरहनुभएको छ।

Jeo bun-eun nu-gu-sim-ni-kka?

त्यो व्यक्ति को हो?

Ju-mal-e sa-chon dong-saeng-eul man-na-sseo-yo.

मैले सप्ताहन्तमा मेरो काकालाई भेटें।

Je sam-chon-eun gyeong-chal-gwan-im-ni-da.

मेरो काका प्रहरी अधिकृत हुनुहुन्छ।

Nae-ir-eun hal-meo-ni saeng-sin-im-ni-da.

भोलि हजुरआमाको जन्मदिन हो।

Seon-saeng-nim seong-ham-i eo-tteo-ke doe-se-yo?

गुरु, तिम्रो नाम के हो?

A-beo-ji-neun sur-eul an deu-sim-ni-da.

मेरो बुबा रक्सी पिउनु हुन्न।

Je a-nae-neun ju-bu-im-ni-da.

मेरी श्रीमती गृहिणी हुन् ।

A-deur-i han myeong it-seum-ni-da.

मेरो एउटा छोरा छ ।

Hal-meo-ni yeon-se-ga eo-tteo-ke doe-se-yo?

हजुरआमाको उमेर कति छ ?

Han-guk-eo-reul yeol-sim-hi gong-bu-hae-yo.

म कोरियन भाषा कडा अध्ययन गर्छु।

Ol-hae seu-mu sar-i doe-eot-seum-ni-da.

म यस वर्ष २० वर्षको भएँ।

Jeo-neun oe-dong-ttar-im-ni-da.

म एक्ली छोरी हुँ।

Je chin-gu-neun oe-a-deur-im-ni-da.

मेरो साथी एक्लो बच्चा हो।

Je dong-saeng-eun yu-chi-won-saeng-im-ni-da.

मेरो कान्छो भाइ किन्डरगार्टनमा छ।

Jin-ji jap-su-syeo-sseo-yo?

तपाईंले खाना खानुभयो?

Jeo-neun han-guk-eo-reul jeon-gong-hae-yo.

म कोरियन भाषा पढ्छु।

A-beo-ji-kke-seo ju-mu-sim-ni-da.

मेरो बुबा सुतिरहेको छ।

Hal-meo-ni, jin-ji deu-se-yo.

हजुरआमा, खाना खानुहोस्।

Je yeo-dong-saeng-eun cho-deung-hak-saeng-im-ni-da.

मेरी कान्छी बहिनी प्राथमिक विद्यालयमा छिन्।

Keun-a-beo-ji-neun nong-bu-im-ni-da.

मेरो काका किसान हुनुहुन्छ।

Keun-eo-meo-ni-neun ju-bu-im-ni-da.

मेरी जेठी आमा गृहिणी हुनुहुन्छ।