V/A + -(으)ㄴ/는 셈이다, N + -인 셈이다 (एक किसिमले … नै हो)

सूत्र र परिवर्तन

• क्रिया: -는 셈이다 (वर्तमान) / -(으)ㄴ 셈이다 (विगत)
• विशेषण: -(으)ㄴ 셈이다
• संज्ञा: -인 셈이다

प्रयोग विधि

कुनै वस्तु शाब्दिक रूपमा नभएको अवस्थामा प्रयोग गरिन्छ, तर समग्रमा तौल गर्दा वा मानकसँग तुलना गर्दा, यो अनिवार्य रूपमा गनिन्छ।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   오늘은 평소에 비하면 일찍 온 셈이다.

   Oneureun pyeongsoe bihamyeon iljjik on semida.

   सामान्यको तुलनामा, म आज व्यावहारिक रूपमा चाँडै आइपुगे।

2. 2

   친구가 많지 않지만 다른 사람들에 비해서는 많은 셈이다.

   Chinguga manji anjiman dareun saramdeure bihaeseoneun maneun semida.

   मसँग धेरै साथीहरू छैनन्, तर अरूको तुलनामा, यो धेरै धेरै हो।

3. 3

   저 아이들에게는 내가 부모인 셈이다.

   Jeo aideuregeneun naega bumoin semida.

   ती बच्चाहरूका लागि म व्यावहारिक रूपमा तिनीहरूको अभिभावक हुँ।