KIIP 3 · 사회통합프로그램 3단계

KIIP 3 vocabulary · Lesson 9

43 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    고장이 나다

    gojangi nada

    break down

    갑자기 세탁기가 고장이 나서 빨랫감이 그대로 쌓여 있어요.

    gapjagi setakgiga gojangi naseo ppalraesgami geudaero ssahyeo isseoyo.

    The washing machine suddenly broke down, so the laundry is still piled up.

  • 2
    하수구가 막히다

    hasuguga makhida

    drain clogged

    머리카락 때문에 화장실 바닥 하수구가 막혀 물이 잘 안 빠져요.

    meorikarak ttaemune hwajangsil badak hasuguga makhyeo muli jal an ppajyeoyo.

    Hair is blocking the drain in the bathroom floor, making it difficult for water to drain.

  • 3
    변기가 막히다

    byeongiga makhida

    toilet is clogged

    이물질이 들어가서 변기가 막히는 바람에 뚫어뻥으로 뚫었습니다.

    imuljili deuleogaseo byeongiga makhineun barame ttulheoppeongeuro ttulheossseupnida.

    Foreign matter got in and the toilet was clogged, so I had to unclog it.

  • 4
    물이 안 나오다

    muli an naoda

    no water comes out

    수도관 동파 사고로 인해 아침부터 수돗물이 전혀 안 나와요.

    sudogwan dongpa sagoro inhae achimbuteo sudosmuli jeonhyeo an nawayo.

    Due to a water pipe freeze accident, there has been no tap water since morning.

  • 5
    물이 새다

    muli saeda

    water leaks

    싱크대 밑 배수관 연결 부위에서 물이 조금씩 새고 있습니다.

    singkeudae mit baesugwan yeongyeol buwieseo muli jogeumssik saego issseupnida.

    Water is leaking little by little from the drain pipe connection area under the sink.

  • 6
    전등이 나가다

    jeondeungi nagada

    light goes out

    거실 형광등 수명이 다했는지 갑자기 퍽 소리가 나며 전등이 나갔어요.

    geosil hyeonggwangdeung sumyeongi dahaessneunji gapjagi peok soriga namyeo jeondeungi nagasseoyo.

    The fluorescent light in the living room seemed to have reached the end of its life, and suddenly there was a popping noise and the light went out.

  • 7
    문이 잠기다

    muni jamgida

    the door is locked

    열쇠를 집 안에 두고 나오는 바람에 현관문이 잠겨서 못 들어가고 있어요.

    yeolsoereul jip ane dugo naoneun barame hyeongwanmuni jamgyeoseo mos deuleogago isseoyo.

    Since I left my keys inside the house, the front door is locked and I can't get in.

  • 8
    가스불이 안 들어오다

    gaseubuli an deuleooda

    The gas light does not come on

    밸브를 열었는데도 배터리가 닳아서 가스레인지에 가스불이 안 들어옵니다.

    baelbeureul yeoleossneundedo baeteoriga dalhaseo gaseureinjie gaseubuli an deuleoopnida.

    Even though I opened the valve, the gas stove does not light because the battery is worn out.

  • 9
    냉동이 안 되다

    naengdongi an doeda

    cannot be frozen

    냉장고 온도를 영하로 설정했는데도 냉동실에 얼음이 안 얼고 냉동이 안 돼요.

    naengjanggo ondoreul yeongharo seoljeonghaessneundedo naengdongsile eoleumi an eolgo naengdongi an dwaeyo.

    Even though I set the refrigerator temperature to below freezing, there is no ice in the freezer and it does not freeze.

  • 10
    와이파이 연결이 안 되다

    waipai yeongyeoli an doeda

    Can't connect to wifi

    공유기 신호는 잡히는데 인터넷 검색 시 와이파이 연결이 안 되네요.

    gongyugi sinhoneun japhineunde inteones geomsaek si waipai yeongyeoli an doeneyo.

    I can get a signal from the router, but I can't connect to Wi-Fi when browsing the internet.

  • 11
    액정이 깨지다

    aekjeongi kkaejida

    the screen is broken

    휴대폰을 계단에서 떨어뜨려 화면 액정이 산산조각 깨졌습니다.

    hyudaeponeul gyedaneseo tteoleotteuryeo hwamyeon aekjeongi sansanjogak kkaejyeossseupnida.

    I dropped my phone down the stairs and the screen shattered into pieces.

  • 12
    부팅이 안 되다

    butingi an doeda

    Can't boot

    노트북 전원 버튼을 눌러도 검은 화면만 나오고 정상적으로 부팅이 안 됩니다.

    noteubuk jeonwon beoteuneul nulreodo geomeun hwamyeonman naogo jeongsangjeokeuro butingi an doepnida.

    Even when I press the power button on the laptop, only a black screen appears and it does not boot properly.

  • 13
    전원이 안 켜지다

    jeonwoni an kyeojida

    won't turn on

    충전기를 몇 시간 동안 꽂아 두었는데도 태블릿의 전원이 안 켜져요.

    chungjeongireul myeoch sigan dongan kkoja dueossneundedo taebeulrisui jeonwoni an kyeojyeoyo.

    Even though I left the charger plugged in for several hours, the tablet won't turn on.

  • 14
    서비스 센터에 문의하다

    seobiseu senteoe munuihada

    contact service center

    고장 증상을 정확히 파악하기 위해 전자제품 서비스 센터에 문의했습니다.

    gojang jeungsangeul jeonghwakhi paakhagi wihae jeonjajepum seobiseu senteoe munuihaessseupnida.

    I contacted an electronic product service center to accurately determine the symptoms of the malfunction.

  • 15
    출장 서비스를 신청하다

    chuljang seobiseureul sincheonghada

    Apply for business trip service

    대형 텔레비전을 직접 들고 갈 수 없어서 기사님 출장 서비스를 신청했어요.

    daehyeong telrebijeoneul jikjeop deulgo gal su eopseoseo gisanim chuljang seobiseureul sincheonghaesseoyo.

    Since I couldn't carry the large TV myself, I applied for a driver's service.

  • 16
    서비스 센터에 방문하다

    seobiseu senteoe bangmunhada

    visit a service center

    퇴근길에 깨진 스마트폰을 들고 가까운 서비스 센터에 직접 방문했습니다.

    toegeungile kkaejin seumateuponeul deulgo gakkaun seobiseu senteoe jikjeop bangmunhaessseupnida.

    On my way home from work, I picked up my broken smartphone and went to the nearest service center.

  • 17
    고치다

    gochida

    fix

    헐거워진 의자 다리의 나사를 조여서 튼튼하게 고쳤어요.

    heolgeowojin uija dariui nasareul joyeoseo teunteunhage gochyeosseoyo.

    I tightened the screws on the loose chair leg to make it stronger.

  • 18
    수리하다

    surihada

    repair

    고장 난 전자레인지를 서비스 센터에 맡겨 새 부품으로 수리했습니다.

    gojang nan jeonjareinjireul seobiseu senteoe matgyeo sae bupumeuro surihaessseupnida.

    I took my broken microwave oven to a service center and had it repaired with new parts.

  • 19
    수리 비용을 내다

    suri biyongeul naeda

    pay for repairs

    보증 기간이 지나서 부품 교체 수리 비용을 전액 카드로 냈어요.

    bojeung gigani jinaseo bupum gyoche suri biyongeul jeonaek kadeuro naesseoyo.

    Since the warranty period had expired, I paid the full cost of parts replacement and repair with a credit card.

  • 20
    무상 수리를 받다

    musang surireul batda

    receive free repairs

    구입한 지 6개월밖에 안 되어 품질 보증 정책에 따라 무상 수리를 받았습니다.

    guiphan ji 6gaewolbake an doeeo pumjil bojeung jeongchaeke ttara musang surireul batassseupnida.

    Only 6 months after purchase, I received a free repair under the warranty policy.

  • 21
    딱딱하다

    ttakttakhada

    hard

    빵을 식탁 위에 오래 두었더니 돌처럼 딱딱해졌어요.

    ppangeul siktak wie orae dueossdeoni dolcheoreom ttakttakhaejyeosseoyo.

    When the bread was left on the table for a long time, it became hard like a stone.

  • 22
    바닥

    badak

    floor

    물을 쏟아서 미끄러우니 마른 걸레로 거실 바닥을 깨끗이 닦으세요.

    muleul ssotaseo mikkeureouni mareun geolrero geosil badakeul kkaekkeusi dakeuseyo.

    Wipe the living room floor clean with a dry mop as spilling water makes it slippery.

  • 23
    떨어뜨리다

    tteoleotteurida

    drop

    손이 미끄러져서 들고 있던 유리컵을 바닥에 떨어뜨렸습니다.

    soni mikkeureojyeoseo deulgo issdeon yurikeopeul badake tteoleotteuryeossseupnida.

    My hand slipped and I dropped the glass I was holding on the floor.

  • 24
    속도

    sokdo

    speed

    인터넷 연결 속도가 너무 느려서 동영상 강의가 자꾸 끊겨요.

    inteones yeongyeol sokdoga neomu neuryeoseo dongyeongsang ganguiga jakku kkeunhgyeoyo.

    The internet connection speed is so slow that the video lectures keep getting cut off.

  • 25
    예방 주사

    yebang jusa

    vaccination

    겨울철 유행하는 질병에 걸리지 않도록 독감 예방 주사를 맞았습니다.

    gyeoulcheol yuhaenghaneun jilbyeonge geolriji anhdorok dokgam yebang jusareul majassseupnida.

    I got a flu shot to avoid catching any of the winter diseases.

  • 26
    냉기

    naenggi

    chill

    에어컨 송풍구에서 시원한 냉기가 솔솔 뿜어져 나와 방이 금방 시원해졌어요.

    eeokeon songpunggueseo siwonhan naenggiga solsol ppumeojyeo nawa bangi geumbang siwonhaejyeosseoyo.

    Cool air blew out from the air conditioner vent, and the room immediately became cool.

  • 27
    조절하다

    jojeolhada

    regulate

    방 안이 너무 더우면 난방 온도 조절기를 눌러 온도를 낮게 조절하세요.

    bang ani neomu deoumyeon nanbang ondo jojeolgireul nulreo ondoreul najge jojeolhaseyo.

    If the room is too hot, press the heating thermostat to lower the temperature.

  • 28
    점검하다

    jeomgeomhada

    check

    보일러를 가동하기 전에 가스 누출 여부를 꼼꼼하게 점검했습니다.

    boilreoreul gadonghagi jeone gaseu nuchul yeobureul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.

    Before operating the boiler, we carefully checked for gas leaks.

  • 29
    보험에 가입하다

    boheome gaiphada

    sign up for insurance

    스마트폰 분실이나 파손에 대비하여 통신사 파손 보험에 가입했어요.

    seumateupon bunsilina pasone daebihayeo tongsinsa pason boheome gaiphaesseoyo.

    I signed up for damage insurance from my telecommunication company in case my smartphone is lost or damaged.

  • 30
    고객 부담금

    gogaek budamgeum

    Customer contribution

    수리비 20만 원 중에서 보험 처리를 받고 고객 부담금 3만 원만 냈습니다.

    suribi 20man won jungeseo boheom cheorireul batgo gogaek budamgeum 3man wonman naessseupnida.

    Of the 200,000 won repair cost, I received insurance coverage and only paid 30,000 won in customer charges.

  • 31
    제외하다

    jeoehada

    exclude

    기본 요금에서 이번 달 프로모션 할인 금액을 제외하고 청구되었습니다.

    gibon yogeumeseo ibeon dal peuromosyeon halin geumaekeul jeoehago cheonggudoeeossseupnida.

    You were charged the base rate minus this month's promotional discount.

  • 32
    환급받다

    hwangeupbatda

    get a refund

    연말정산 서류를 성실히 제출하여 세금 일부를 통장으로 환급받았어요.

    yeonmaljeongsan seoryureul seongsilhi jechulhayeo segeum ilbureul tongjangeuro hwangeupbatasseoyo.

    I faithfully submitted my year-end tax settlement documents and received a partial tax refund to my bank account.

  • 33
    갈등

    galdeung

    conflict

    의견 차이로 생긴 직장 동료와의 갈등을 대화를 통해 원만하게 풀었습니다.

    uigyeon chairo saenggin jikjang dongryowaui galdeungeul daehwareul tonghae wonmanhage puleossseupnida.

    A conflict with a co-worker that arose due to a difference of opinion was resolved amicably through conversation.

  • 34
    일시적

    ilsijeok

    temporary

    시스템 점검으로 인한 일시적인 접속 오류이니 잠시 후 다시 시도해 주세요.

    siseutem jeomgeomeuro inhan ilsijeokin jeopsok oryuini jamsi hu dasi sidohae juseyo.

    This is a temporary connection error due to system maintenance. Please try again later.

  • 35
    플러그

    peulreogeu

    plug

    외출할 때는 대기 전력을 차단하기 위해 가전제품 플러그를 뽑아야 해요.

    oechulhal ttaeneun daegi jeonryeokeul chadanhagi wihae gajeonjepum peulreogeureul ppopaya haeyo.

    When going out, you should unplug home appliances to cut off standby power.

  • 36
    뽑다

    ppopda

    pull out

    충전이 완료된 후 콘센트에서 충전기 코드를 뽑았습니다.

    chungjeoni wanryodoen hu konsenteueseo chungjeongi kodeureul ppopassseupnida.

    After charging was complete, I unplugged the charger cord from the outlet.

  • 37
    꽂다

    kkojda

    stick

    노트북 배터리가 부족해서 콘센트에 전원 어댑터를 꽂았어요.

    noteubuk baeteoriga bujokhaeseo konsenteue jeonwon eodaepteoreul kkojasseoyo.

    My laptop battery was low, so I plugged the power adapter into the outlet.

  • 38
    밸브

    baelbeu

    valve

    가스를 사용한 후에는 안전을 위해 가스 밸브를 꼭 잠가야 합니다.

    gaseureul sayonghan hueneun anjeoneul wihae gaseu baelbeureul kkok jamgaya hapnida.

    After using gas, be sure to close the gas valve for safety.

  • 39
    잠그다

    jamgeuda

    immerse

    장기간 집을 비울 때는 수도 계량기 밸브를 잠그는 것이 안전해요.

    janggigan jipeul biul ttaeneun sudo gyeryanggi baelbeureul jamgeuneun geosi anjeonhaeyo.

    When leaving home for a long period of time, it is safe to close the water meter valve.

  • 40
    펌프질

    peompeujil

    pumping

    막힌 변기에 기구를 대고 여러 번 힘차게 펌프질을 하니 물이 내려갔어요.

    makhin byeongie gigureul daego yeoreo beon himchage peompeujileul hani muli naeryeogasseoyo.

    I placed the device on the clogged toilet and pumped vigorously several times, and the water went down.

  • 41
    종료하다

    jongryohada

    quit

    컴퓨터를 끄기 전에 작업 중이던 모든 프로그램을 정상적으로 종료하세요.

    keompyuteoreul kkeugi jeone jakeop jungideon modeun peurogeuraemeul jeongsangjeokeuro jongryohaseyo.

    Before turning off your computer, gracefully close all running programs.

  • 42
    뚫다

    ttulhda

    bore

    전문 배관 업체를 불러서 꽉 막힌 주방 배수관을 시원하게 뚫었습니다.

    jeonmun baegwan eopchereul bulreoseo kkwak makhin jubang baesugwaneul siwonhage ttulheossseupnida.

    I called a professional plumbing company to unclog my kitchen drain.

  • 43
    이물질

    imuljil

    foreign body

    세탁기 거름망에 쌓인 먼지와 이물질을 정기적으로 청소해야 세탁이 잘돼요.

    setakgi georeummange ssahin meonjiwa imuljileul jeonggijeokeuro cheongsohaeya setaki jaldwaeyo.

    To ensure proper washing, you must regularly clean dust and foreign substances accumulated in the strainer of your washing machine.