KIIP 3 · 사회통합프로그램 3단계

KIIP 3 vocabulary · Lesson 5

41 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    지출

    jichul

    expenditure

    이번 달에는 병원비 때문에 예상보다 많은 지출이 생겼어요.

    ibeon daleneun byeongwonbi ttaemune yesangboda manheun jichuli saenggyeosseoyo.

    This month, I ended up spending more than expected due to hospital bills.

  • 2
    축의금

    chukuigeum

    congratulatory money

    회사 동료의 결혼식에 참석하여 축의금 봉투를 전달했습니다.

    hoesa dongryoui gyeolhonsike chamseokhayeo chukuigeum bongtureul jeondalhaessseupnida.

    I attended a coworker's wedding and delivered a congratulatory gift envelope.

  • 3
    식비

    sikbi

    food expenses

    외식을 줄이고 집에서 직접 요리하니 식비가 절반으로 줄었어요.

    oesikeul juligo jipeseo jikjeop yorihani sikbiga jeolbaneuro juleosseoyo.

    By eating out less and cooking at home, my food costs were cut in half.

  • 4
    통신비

    tongsinbi

    communication cost

    알뜰폰 요금제로 변경한 후 매달 나가는 통신비를 크게 아꼈습니다.

    altteulpon yogeumjero byeongyeonghan hu maedal naganeun tongsinbireul keuge akkyeossseupnida.

    After changing to an economical phone plan, I saved a lot of money on monthly communication costs.

  • 5
    교육비

    gyoyukbi

    education expenses

    자녀들의 학원비와 교재비 등 교육비 부담이 점점 커지고 있어요.

    janyeodeului hakwonbiwa gyojaebi deung gyoyukbi budami jeomjeom keojigo isseoyo.

    The burden of educational expenses, such as children's academy fees and textbook fees, is increasing.

  • 6
    의료비

    uiryobi

    medical expenses

    실손의료보험에 가입해 두면 갑작스러운 의료비 지출을 줄일 수 있습니다.

    silsonuiryoboheome gaiphae dumyeon gapjakseureoun uiryobi jichuleul julil su issseupnida.

    If you sign up for actual cost medical insurance, you can reduce sudden medical expenses.

  • 7
    경조사비

    gyeongjosabi

    Congratulatory and condolence expenses

    나이가 들수록 청첩장과 부고를 많이 받아 경조사비 지출이 늘어나요.

    naiga deulsurok cheongcheopjanggwa bugoreul manhi bata gyeongjosabi jichuli neuleonayo.

    As you get older, you receive more wedding invitations and death notices, so your expenses for congratulations and condolences increase.

  • 8
    공과금

    gonggwageum

    utility bills

    매달 말일이 되면 전기 요금과 수도 요금 등 공과금을 납부합니다.

    maedal malili doemyeon jeongi yogeumgwa sudo yogeum deung gonggwageumeul napbuhapnida.

    At the end of each month, you pay utility bills such as electricity and water bills.

  • 9
    문화생활비

    munhwasaenghwalbi

    Cultural living expenses

    영화를 보거나 전시회를 관람하는 데 드는 문화생활비를 따로 예산으로 정했어요.

    yeonghwareul bogeona jeonsihoereul gwanramhaneun de deuneun munhwasaenghwalbireul ttaro yesaneuro jeonghaesseoyo.

    I set a separate budget for cultural expenses such as watching movies or attending exhibitions.

  • 10
    가계부

    gagyebu

    household account book

    돈을 알뜰하게 모으기 위해 매일 밤 스마트폰 앱으로 가계부를 써요.

    doneul altteulhage moeugi wihae maeil bam seumateupon aepeuro gagyebureul sseoyo.

    To save money wisely, I write a household account book every night using a smartphone app.

  • 11
    결제하다

    gyeoljehada

    pay

    식당에서 식사를 마친 후 신용카드로 식대를 결제했습니다.

    sikdangeseo siksareul machin hu sinyongkadeuro sikdaereul gyeoljehaessseupnida.

    After eating at the restaurant, I paid for the meal with my credit card.

  • 12
    포인트

    pointeu

    point

    편의점에서 물건을 살 때마다 멤버십 포인트를 차곡차곡 모으고 있어요.

    pyeonuijeomeseo mulgeoneul sal ttaemada membeosip pointeureul chagokchagok moeugo isseoyo.

    Every time I buy something at a convenience store, I accumulate membership points.

  • 13
    쿠폰

    kupon

    coupon

    앱에서 다운로드한 할인 쿠폰을 사용해서 커피를 싸게 마셨습니다.

    aepeseo daunrodeuhan halin kuponeul sayonghaeseo keopireul ssage masyeossseupnida.

    I got a cheap coffee using a discount coupon I downloaded from the app.

  • 14
    적립하다

    jeokriphada

    accumulate

    마트에서 장을 볼 때 전화번호를 입력하고 구매 금액의 일부를 적립했어요.

    mateueseo jangeul bol ttae jeonhwabeonhoreul ipryeokhago gumae geumaekui ilbureul jeokriphaesseoyo.

    When I shop at the supermarket, I enter my phone number and earn a portion of the purchase amount.

  • 15
    충동구매

    chungdonggumae

    impulse purchase

    할인 행사에 현혹되어 필요하지도 않은 물건을 충동구매해 버렸네요.

    halin haengsae hyeonhokdoeeo pilyohajido anheun mulgeoneul chungdonggumaehae beoryeossneyo.

    I was lured by a discount event and ended up buying things on impulse that I didn't need.

  • 16
    난방비

    nanbangbi

    heating bill

    겨울철에 실내 온도를 너무 높이면 난방비가 많이 나와요.

    gyeoulcheole silnae ondoreul neomu nopimyeon nanbangbiga manhi nawayo.

    If you raise the indoor temperature too high during the winter, your heating bills will be high.

  • 17
    수리하다

    surihada

    repair

    고장 난 세탁기를 새로 사지 않고 서비스 센터 기사님을 불러 수리했습니다.

    gojang nan setakgireul saero saji anhgo seobiseu senteo gisanimeul bulreo surihaessseupnida.

    Instead of buying a new washing machine that was broken, I called a service center technician to fix it.

  • 18
    중고차

    junggocha

    used car

    운전 연습용으로 타기 위해 저렴한 가격에 중고차를 한 대 장만했어요.

    unjeon yeonseupyongeuro tagi wihae jeoryeomhan gagyeoke junggochareul han dae jangmanhaesseoyo.

    I bought a used car at a cheap price to use for driving practice.

  • 19
    물려받다

    mulryeobatda

    inherit

    언니가 입던 깨끗한 옷을 동생이 물려받아서 입었습니다.

    eonniga ipdeon kkaekkeushan oseul dongsaengi mulryeobataseo ipeossseupnida.

    My younger sister inherited the clean clothes that my older sister used to wear.

  • 20
    보일러

    boilreo

    boiler

    날씨가 영하로 떨어져서 퇴근하자마자 보일러를 켰어요.

    nalssiga yeongharo tteoleojyeoseo toegeunhajamaja boilreoreul kyeosseoyo.

    The weather was below freezing, so I turned on the boiler as soon as I got home from work.

  • 21
    틀다

    teulda

    turn on

    더운 여름에는 집에 오자마자 에어컨을 시원하게 틀어요.

    deoun yeoreumeneun jipe ojamaja eeokeoneul siwonhage teuleoyo.

    On hot summer days, I turn on the air conditioner to cool off as soon as I get home.

  • 22
    온도

    ondo

    temperature

    에너지를 절약하기 위해 여름철 실내 온도를 26도로 유지하고 있습니다.

    eneojireul jeolyakhagi wihae yeoreumcheol silnae ondoreul 26doro yujihago issseupnida.

    To save energy, the indoor temperature is maintained at 26 degrees in the summer.

  • 23
    통신사

    tongsinsa

    news agency

    더 많은 혜택을 주는 통신사로 통신 회선을 이동했어요.

    deo manheun hyetaekeul juneun tongsinsaro tongsin hoeseoneul idonghaesseoyo.

    I moved my communication line to a carrier that offers more benefits.

  • 24
    장을 보다

    jangeul boda

    look at groceries

    주말에는 대형 마트에 가서 일주일 동안 먹을 음식 재료로 장을 봐요.

    jumaleneun daehyeong mateue gaseo iljuil dongan meokeul eumsik jaeryoro jangeul bwayo.

    On the weekends, I go to a large supermarket and shop for food ingredients for the week.

  • 25
    공유

    gongyu

    share

    자전거를 사지 않고 시에서 운영하는 공유 자전거를 이용합니다.

    jajeongeoreul saji anhgo sieseo unyeonghaneun gongyu jajeongeoreul iyonghapnida.

    Instead of buying a bicycle, I use a shared bicycle operated by the city.

  • 26
    전시 상품

    jeonsi sangpum

    exhibition products

    매장에 진열되었던 전시 상품은 거의 새것인데도 가격이 아주 저렴해요.

    maejange jinyeoldoeeossdeon jeonsi sangpumeun geoui saegeosindedo gagyeoki aju jeoryeomhaeyo.

    Although the products on display in the store are almost new, they are very cheap.

  • 27
    이월 상품

    iwol sangpum

    carryover product

    작년에 유행했던 이월 상품 패딩을 반값에 알뜰하게 샀어요.

    jaknyeone yuhaenghaessdeon iwol sangpum paedingeul bangapse altteulhage sasseoyo.

    I bought the carryover padding that was popular last year at half price.

  • 28
    합리적이다

    haprijeokida

    reasonable

    품질과 가격을 꼼꼼히 비교하여 합리적인 선택을 내렸습니다.

    pumjilgwa gagyeokeul kkomkkomhi bigyohayeo haprijeokin seontaekeul naeryeossseupnida.

    We carefully compared quality and price to make a reasonable choice.

  • 29
    비용이 들다

    biyongi deulda

    cost money

    해외여행을 가려면 항공권과 숙박비 등 많은 비용이 듭니다.

    haeoeyeohaengeul garyeomyeon hanggonggwongwa sukbakbi deung manheun biyongi deupnida.

    Traveling abroad costs a lot of money, including airfare and lodging.

  • 30
    비용이 부담되다

    biyongi budamdoeda

    cost is a burden

    매달 지출해야 하는 집세와 생활비 비용이 부담되어 이사를 고민 중이에요.

    maedal jichulhaeya haneun jipsewa saenghwalbi biyongi budamdoeeo isareul gomin jungieyo.

    I'm thinking about moving because I'm burdened with monthly rent and living expenses.

  • 31
    비용이 부담스럽다

    biyongi budamseureopda

    The cost is burdensome

    새 최신 스마트폰의 가격이 너무 비싸서 구매 비용이 부담스럽습니다.

    sae choesin seumateuponui gagyeoki neomu bissaseo gumae biyongi budamseureopseupnida.

    The prices of the new, latest smartphones are so high that purchasing them is a burden.

  • 32
    비용을 줄이다

    biyongeul julida

    reduce costs

    불필요한 쇼핑을 자제하여 이번 달 생활 비용을 줄이기로 했습니다.

    bulpilyohan syopingeul jajehayeo ibeon dal saenghwal biyongeul juligiro haessseupnida.

    I decided to cut down on my living expenses this month by refraining from unnecessary shopping.

  • 33
    공동 구매

    gongdong gumae

    group purchase

    이웃 주민들과 인터넷에서 대량 과일을 공동 구매로 저렴하게 샀어요.

    ius jumindeulgwa inteoneseseo daeryang gwaileul gongdong gumaero jeoryeomhage sasseoyo.

    I bought bulk fruits cheaply by jointly purchasing them with my neighbors online.

  • 34
    벼룩시장

    byeoruksijang

    flea market

    주말 공원에서 열린 벼룩시장에 가서 아기 옷과 장난감을 샀습니다.

    jumal gongwoneseo yeolrin byeoruksijange gaseo agi osgwa jangnangameul sassseupnida.

    We went to the flea market held in the park on the weekend and bought baby clothes and toys.

  • 35
    정반대

    jeongbandae

    contrary

    형은 매우 외향적인 반면 동생은 정반대로 아주 조용한 성격이에요.

    hyeongeun maeu oehyangjeokin banmyeon dongsaengeun jeongbandaero aju joyonghan seonggyeokieyo.

    My older brother is very outgoing, while my younger brother is quite the opposite.

  • 36
    흠집

    heumjip

    scratches

    모서리에 작은 흠집이 있어서 정상 가격보다 훨씬 싸게 팔더라고요.

    moseorie jakeun heumjipi isseoseo jeongsang gagyeokboda hwolssin ssage paldeoragoyo.

    It had a small scratch on the edge, so it was sold at a much lower price than the normal price.

  • 37
    육아용품

    yukayongpum

    child care products

    아이가 금방 자라기 때문에 육아용품은 중고로 구하는 것이 경제적이에요.

    aiga geumbang jaragi ttaemune yukayongpumeun junggoro guhaneun geosi gyeongjejeokieyo.

    Because children grow quickly, it is economical to purchase used child care products.

  • 38
    설문 조사

    seolmun josa

    survey

    소비자 만족도를 파악하기 위해 고객들을 대상으로 설문 조사를 진행했습니다.

    sobija manjokdoreul paakhagi wihae gogaekdeuleul daesangeuro seolmun josareul jinhaenghaessseupnida.

    We conducted a survey among customers to determine consumer satisfaction.

  • 39
    실시하다

    silsihada

    carry out

    회사에서는 모든 직원을 대상으로 안전 교육을 정기적으로 실시하고 있어요.

    hoesaeseoneun modeun jikwoneul daesangeuro anjeon gyoyukeul jeonggijeokeuro silsihago isseoyo.

    The company regularly conducts safety training for all employees.

  • 40
    차지하다

    chajihada

    occupy

    우리 집 한 달 지출 중에서 식비가 가장 큰 비중을 차지합니다.

    uri jip han dal jichul jungeseo sikbiga gajang keun bijungeul chajihapnida.

    Food costs the largest portion of our monthly expenses.

  • 41
    한편

    hanpyeon

    one side

    도시의 물가는 계속 오르는 한편 시골은 비교적 생활비가 적게 들어요.

    dosiui mulganeun gyesok oreuneun hanpyeon sigoleun bigyojeok saenghwalbiga jeokge deuleoyo.

    While prices in cities continue to rise, the cost of living in the countryside is relatively low.