KIIP 3 vocabulary · Lesson 11

madangi issneun joyonghan jutaekeseo kkocheul gakkumyeo saneun geosi je kkumieyo.

My dream is to live in a quiet house with a yard and grow flowers.

hangukeseoneun pyeonui siseolgwa juchaga pyeonrihan gocheung apateuga ingiga manhseupnida.

High-rise apartments with convenient amenities and parking are popular in Korea.

jihacheolyeok baro ape issneun kkalkkeumhan opiseuteleul eoteo honja salgo isseoyo.

I live alone in a neat officetel right in front of the subway station.

apateuboda gwanribiga jeoryeomhan 4cheungjjari sinchuk bilraro isareul gyeoljeonghaessseupnida.

I decided to move to a newly built 4-story villa with lower maintenance costs than an apartment.

daehakgyo geuncheoe jubanggwa bangi hanaro ieojin pul opsyeon wonrumeul gyeyakhaesseoyo.

I signed a contract for a full-option studio apartment with a kitchen and bedroom connected into one room near the university.

hakgyo gisuksae deuleogamyeon banggapsgwa sikbireul keuge jeolyakhal su isseoseo johayo.

It's great because you can save a lot on room and board costs by staying in a school dormitory.

oraen jeochuk kkeute deudieo nae jipeul maryeonhagi wihae apateu maemae gyeyakeul maejeossseupnida.

After saving for a long time, I finally signed an apartment sale contract to buy my own home.

jeongbueseo sinhonbubureul wihae jeoryeomhage jiwonhaneun imdae jutaeke dangcheomdoeeosseoyo.

I won a rental house that the government provides at an affordable price for newlyweds.

hanguk teukyuui jugeo bangsikin jeonsero gyeyakhamyeon maedal wolsereul naeji anhado doepnida.

If you sign a lease, a unique housing method in Korea, you do not have to pay rent every month.

bojeunggeum 500man wone maedal wolse 45man woneul naeneun jogeoneuro bangeul guhaessseupnida.

I found a room with a deposit of 5 million won and a monthly rent of 450,000 won.

jip geuncheoe daehyeong mateuwa byeongwon deung pyeonui siseoli jal gajchueojyeo isseoseo saenghwalhagi pyeonhaeyo.

It is convenient to live as there are convenient facilities such as large supermarkets and hospitals near the house.

toegeun hu gangajiwa hamkke apateu dwipyeon hosu sanchaekroreul geoleumyeo hilringhapnida.

After work, I relax by walking along the lake trail behind my apartment with my dog.

geosil changmun neomeoro hangangi hannune naeryeodaboineun meosjin jeonmangeul gajin jipieyo.

It is a house with a wonderful view of the Han River through the living room window.

namhyang jipiraseo naj dongan geosil anjjokkkaji ttatteushan haesbichi jal deuleoopnida.

Because it is a south-facing house, warm sunlight enters the living room during the day.

geonmul oegwaneun jogeum nalgassjiman jip naebuneun rimodelringeul haeseo aju kkaekkeushaeyo.

The exterior of the building is a little old, but the interior of the house has been remodeled and is very clean.

jubyeone yuheunggaga eopsgo gongwongwa doseogwani gakkawo janyeo gyoyuk hwangyeongi hulryunghapnida.

There are no entertainment areas nearby, and parks and libraries are close by, making the environment for children's education excellent.

gajok guseongwonui sue ttara almajeun jugeo hyeongtaereul seontaekhaneun geosi jungyohaeyo.

It is important to choose an appropriate housing type depending on the number of family members.

jeolmeun jikjangindeuleun chultoegeun sigani jjalbeun yeoksegwon jugeojireul keuge seonhohapnida.

Young office workers greatly prefer residential areas close to subway stations with a short commute time.

nalssi joheun jumaleneun teraseue jakeun teibeuleul nohgo chareul masimyeo yeoyureul jeulgyeoyo.

On weekends when the weather is nice, I set up a small table on the terrace and enjoy some tea.

apateueseoneun iuseul baeryeohayeo cheunggan soeumi balsaenghaji anhdorok seulripeoreul sineoya haeyo.

In apartments, you must wear slippers to be considerate of your neighbors and avoid making noise between floors.

jihacheolyeokeseo dobo 5bun georie wichihae isseoseo daejunggyotong iyongi maeu pyeonhapnida.

It is located a 5-minute walk from the subway station, making public transportation very convenient.

gyeyakgeumeul ipgeumhagi jeone deunggibu deungboneul yeolramhayeo jipjuinui chaemu gwangyereul hwakinhaseyo.

Before depositing the down payment, check the landlord's debt relationship by viewing the register.

anjeonhan jeonse gyeyakeul jinhaenghagi wihae gonginjunggaesaga issneun budongsan junggaesoreul chajassseupnida.

In order to proceed with a safe lease contract, I visited a real estate agency with a licensed real estate agent.

modeun opsyeoni saegeoseuro gubidoen sinchuk apateuro ipjuhage doeeo seolrepnida.

I am excited to move into a newly built apartment with all the new options.

yeoksegwone wichihan jutaekeun gyotongi pyeonrihayeo sisega bigyojeok nopge hyeongseongdoepnida.

Houses located near train stations have convenient transportation, so the market price is relatively high.

isahaneun dangil achime jimeul deulimyeonseo jipjuinege nameun jangeumeul wannaphaessseupnida.

On the morning of the moving day, I paid the remaining balance to the landlord in full while unloading my belongings.

isareul machin hu daehangryeokeul gajchugi wihae 14il inaee juminsenteoeseo jeonip singoreul machyeosseoyo.

After moving, I completed the move-in report at the community center within 14 days to be able to fight back.

gyeyakseo hadan teukyak sahange dobaewa jangpaneul jipjuini saero gyochehae jugiro myeongsihaessseupnida.

The special clause at the bottom of the contract stipulated that the landlord would replace the wallpaper and flooring.

naengjanggo, setakgi, eeokeoni modu gajchwojin pul opsyeon bangiraseo gagureul sal pilyoga eopseosseoyo.

There was no need to buy furniture as it was a fully equipped room with a refrigerator, washing machine, and air conditioner.