KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계

KIIP 2 vocabulary · Lesson 9

21 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    재료가 신선하다

    jaeryoga sinseonhada

    the ingredients are fresh

    이 식당은 매일 아침 직송되는 채소를 사용하여 모든 재료가 신선합니다.

    i sikdangeun maeil achim jiksongdoeneun chaesoreul sayonghayeo modeun jaeryoga sinseonhapnida.

    This restaurant uses vegetables delivered directly every morning, so all ingredients are fresh.

  • 2
    국물이 시원하다

    gukmuli siwonhada

    The soup is refreshing

    바지락 조개를 듬뿍 넣고 끓여서 해물칼국수 국물이 아주 시원합니다.

    bajirak jogaereul deumppuk neohgo kkeulhyeoseo haemulkalguksu gukmuli aju siwonhapnida.

    The seafood kalguksu soup is very refreshing as it is boiled with plenty of clams.

  • 3
    달다

    dalda

    weigh

    잘 익은 꿀사과를 한 입 베어 물었더니 과즙이 설탕처럼 답니다.

    jal ikeun kkulsagwareul han ip beeo muleossdeoni gwajeupi seoltangcheoreom dapnida.

    When I take a bite of a ripe honey apple, the juice tastes like sugar.

  • 4
    쓰다

    sseuda

    bitter

    몸에 좋은 한약은 맛이 쓰지만 건강을 위해 남김없이 다 마셨습니다.

    mome joheun hanyakeun masi sseujiman geongangeul wihae namgimeopsi da masyeossseupnida.

    The herbal medicine, which is good for the body, tastes bitter, but I drank it all for my health.

  • 5
    시다

    sida

    sour

    레몬 슬라이스를 그대로 씹었더니 입안 가득 침이 고일 정도로 십니다.

    remon seulraiseureul geudaero ssipeossdeoni ipan gadeuk chimi goil jeongdoro sipnida.

    When I chewed the lemon slice, it was so sour that my mouth filled with saliva.

  • 6
    짜다

    jjada

    salty

    국에 간장을 너무 많이 쏟았는지 간이 지나치게 짭니다.

    guke ganjangeul neomu manhi ssotassneunji gani jinachige jjapnida.

    Maybe I poured too much soy sauce into the soup, but it was overly salty.

  • 7
    매콤하다

    maekomhada

    Spicy

    청양고추를 살짝 다져 넣었더니 떡볶이 소스가 알싸하고 매콤합니다.

    cheongyanggochureul saljjak dajyeo neoheossdeoni tteokboki soseuga alssahago maekomhapnida.

    I added a little chopped Cheongyang pepper and the tteokbokki sauce became spicy and spicy.

  • 8
    짭짤하다

    jjapjjalhada

    salty

    바삭하게 구운 조미김은 밥과 함께 먹기에 딱 알맞게 짭짤합니다.

    basakhage guun jomigimeun bapgwa hamkke meokgie ttak almajge jjapjjalhapnida.

    Crispy grilled seasoned seaweed is just right salty to eat with rice.

  • 9
    싱겁다

    singgeopda

    It's bland

    소금을 거의 넣지 않고 조리했더니 찌개 국물이 다소 싱겁습니다.

    sogeumeul geoui neohji anhgo jorihaessdeoni jjigae gukmuli daso singgeopseupnida.

    I cooked it with very little salt, so the stew was a bit bland.

  • 10
    조미료가 들어가다

    jomiryoga deuleogada

    seasoning is added

    화학 조미료가 들어가지 않아 국물 맛이 텁텁하지 않고 담백합니다.

    hwahak jomiryoga deuleogaji anha gukmul masi teopteophaji anhgo dambaekhapnida.

    Because there are no chemical seasonings added, the soup tastes light and not dry.

  • 11
    달콤하다

    dalkomhada

    sweet

    후식으로 나온 생크림 딸기 케이크가 입안에서 사르르 녹으며 달콤합니다.

    husikeuro naon saengkeurim ttalgi keikeuga ipaneseo sareureu nokeumyeo dalkomhapnida.

    The whipped cream strawberry cake for dessert was sweet and melted in your mouth.

  • 12
    새콤하다

    saekomhada

    sour

    식초와 유자청을 넣은 샐러드 드레싱이 입맛을 돋우며 새콤합니다.

    sikchowa yujacheongeul neoheun saelreodeu deuresingi ipmaseul dotumyeo saekomhapnida.

    The salad dressing with vinegar and citron juice is appetizing and sour.

  • 13
    자리가 없다

    jariga eopsda

    There is no space

    점심시간 피크에 방문했더니 홀 안에 빈자리가 하나도 없습니다.

    jeomsimsigan pikeue bangmunhaessdeoni hol ane binjariga hanado eopsseupnida.

    I visited during peak lunch hour and there wasn't a single empty seat in the hall.

  • 14
    맛집으로 유명하다

    masjipeuro yumyeonghada

    Famous for its delicious restaurants

    골목 안쪽에 있는 작고 허름한 칼국수집이지만 맛집으로 유명합니다.

    golmok anjjoke issneun jakgo heoreumhan kalguksujipijiman masjipeuro yumyeonghapnida.

    It's a small, shabby kalguksu restaurant in an alley, but it's famous for its delicious food.

  • 15
    줄을 서다

    juleul seoda

    stand in line

    갓 구운 붕어빵을 사기 위해 영하의 추위 속에서도 길게 줄을 섰습니다.

    gas guun bungeoppangeul sagi wihae yeonghaui chuwi sokeseodo gilge juleul seossseupnida.

    We stood in a long line, even in sub-zero temperatures, to buy freshly baked bungeoppang.

  • 16
    양이 많다

    yangi manhda

    There is a lot

    이 식당은 가격에 비해 음식 양이 아주 많아서 배부르게 먹을 수 있습니다.

    i sikdangeun gagyeoke bihae eumsik yangi aju manhaseo baebureuge meokeul su issseupnida.

    This restaurant has a lot of food for the price so you can fill up.

  • 17
    밑반찬이 많이 나오다

    mitbanchani manhi naoda

    Comes with a lot of side dishes

    백반을 주문했더니 계란말이와 나물 등 정갈한 밑반찬이 많이 나옵니다.

    baekbaneul jumunhaessdeoni gyeranmaliwa namul deung jeonggalhan mitbanchani manhi naopnida.

    I ordered a white meal and it came with a lot of neat side dishes such as egg rolls and vegetables.

  • 18
    분위기가 좋다

    bunwigiga johda

    the atmosphere is good

    잔잔한 클래식 음악이 흐르고 조명이 아늑해서 카페 분위기가 참 좋습니다.

    janjanhan keulraesik eumaki heureugo jomyeongi aneukhaeseo kape bunwigiga cham johseupnida.

    The cafe has a great atmosphere with soft classical music playing and cozy lighting.

  • 19
    서비스가 좋다

    seobiseuga johda

    service is good

    직원들이 항상 상냥하게 인사하고 리필도 친절하게 챙겨 주어 서비스가 좋습니다.

    jikwondeuli hangsang sangnyanghage insahago ripildo chinjeolhage chaenggyeo jueo seobiseuga johseupnida.

    The service is good as the staff always greets you kindly and provides refills kindly.

  • 20
    칸막이가 있다

    kanmakiga issda

    There is a partition

    좌석 사이에 높은 칸막이가 있어서 다른 손님 신경 쓰지 않고 대화하기 편합니다.

    jwaseok saie nopeun kanmakiga isseoseo dareun sonnim singyeong sseuji anhgo daehwahagi pyeonhapnida.

    There is a high partition between the seats, making it easy to converse without worrying about other guests.

  • 21
    찾아가다

    chajagada

    visit

    지도를 보고 골목길을 이리저리 돌아 드디어 소문난 맛집을 찾아갔습니다.

    jidoreul bogo golmokgileul irijeori dola deudieo somunnan masjipeul chajagassseupnida.

    After looking at the map, I wandered around the alleys and finally found a famous restaurant.