KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계

KIIP 2 vocabulary · Lesson 7

22 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    집들이

    jipdeuli

    housewarming

    새 아파트로 이사한 직장 동료의 집들이에 초대받아 갔습니다.

    sae apateuro isahan jikjang dongryoui jipdeulie chodaebata gassseupnida.

    I was invited to a housewarming party by a co-worker who had moved to a new apartment.

  • 2
    휴지

    hyuji

    tissue

    집들이 선물로 일이 술술 잘 풀리라는 의미를 담아 두루마리 휴지를 샀습니다.

    jipdeuli seonmulro ili sulsul jal pulriraneun uimireul dama durumari hyujireul sassseupnida.

    As a housewarming gift, I bought a roll of toilet paper with the hope that things would go smoothly.

  • 3
    세제

    seje

    cleanser

    거품처럼 부자가 되기를 바라는 마음으로 집들이 선물용 세제를 준비했습니다.

    geopumcheoreom bujaga doegireul baraneun maeumeuro jipdeuli seonmulyong sejereul junbihaessseupnida.

    We prepared detergent as a housewarming gift with the hope that you will become as rich as a bubble.

  • 4
    손님을 맞이하다

    sonnimeul majihada

    welcome guests

    주말에 집을 찾아온 귀한 손님을 현관 앞에서 반갑게 맞이했습니다.

    jumale jipeul chajaon gwihan sonnimeul hyeongwan apeseo bangapge majihaessseupnida.

    We warmly welcomed our precious guests who came to our house over the weekend at the front door.

  • 5
    음식을 차리다

    eumsikeul charida

    prepare food

    집들이 손님들을 대접하기 위해 정성껏 갈비찜과 잡채로 음식을 차렸습니다.

    jipdeuli sonnimdeuleul daejeophagi wihae jeongseongkkeos galbijjimgwa japchaero eumsikeul charyeossseupnida.

    To serve the housewarming guests, we prepared a meal of braised ribs and japchae with great care.

  • 6
    선물을 가져가다

    seonmuleul gajyeogada

    take a gift

    생일 파티에 초대해 준 친구에게 줄 예쁜 선물을 가져갔습니다.

    saengil patie chodaehae jun chinguege jul yeppeun seonmuleul gajyeogassseupnida.

    I brought a pretty gift to give to a friend who invited me to a birthday party.

  • 7
    돌잔치

    doljanchi

    first birthday party

    친척 아기의 첫 번째 생일을 축하해 주기 위해 돌잔치에 참석했습니다.

    chincheok agiui cheos beonjjae saengileul chukhahae jugi wihae doljanchie chamseokhaessseupnida.

    I attended a first birthday party to celebrate the first birthday of a relative's baby.

  • 8
    장난감

    jangnangam

    toy

    어린 조카의 돌잔치 선물로 소리 나는 원목 장난감을 골랐습니다.

    eorin jokaui doljanchi seonmulro sori naneun wonmok jangnangameul golrassseupnida.

    I chose a wooden toy that makes noise as a gift for my young nephew's first birthday party.

  • 9
    금반지

    geumbanji

    gold ring

    한국에서는 아기의 첫돌에 건강과 장수를 기원하며 순금 한 돈짜리 금반지를 선물합니다.

    hangukeseoneun agiui cheosdole geonganggwa jangsureul giwonhamyeo sungeum han donjjari geumbanjireul seonmulhapnida.

    In Korea, a pure gold ring worth one dollar is given to a baby on his or her first birthday to wish for good health and longevity.

  • 10
    손님을 대접하다

    sonnimeul daejeophada

    treat guests

    먼 곳에서 찾아온 소중한 손님을 고급 한정식 식당에서 대접했습니다.

    meon goseseo chajaon sojunghan sonnimeul gogeup hanjeongsik sikdangeseo daejeophaessseupnida.

    We treated precious guests from far away at a high-end Korean restaurant.

  • 11
    미리 연락하다

    miri yeonrakhada

    contact in advance

    방문하기 전에는 상대방에게 결례가 되지 않도록 반드시 미리 연락해야 합니다.

    bangmunhagi jeoneneun sangdaebangege gyeolryega doeji anhdorok bandeusi miri yeonrakhaeya hapnida.

    Before visiting, you must contact us in advance to avoid being rude to the other person.

  • 12
    약속 시간을 정하다

    yaksok siganeul jeonghada

    set an appointment time

    주말에 동호회 모임을 갖기 위해 단체 대화방에서 약속 시간을 정했습니다.

    jumale donghohoe moimeul gajgi wihae danche daehwabangeseo yaksok siganeul jeonghaessseupnida.

    We made an appointment in the group chat room to have a club meeting on the weekend.

  • 13
    늦지 않게 도착하다

    neujji anhge dochakhada

    arrive on time

    교통 체증을 감안하여 서둘러 출발했더니 늦지 않게 약속 장소에 도착했습니다.

    gyotong chejeungeul gamanhayeo seodulreo chulbalhaessdeoni neujji anhge yaksok jangsoe dochakhaessseupnida.

    Considering the traffic congestion, we left quickly and arrived at the meeting point on time.

  • 14
    노크를 하다

    nokeureul hada

    knock

    남의 방이나 사무실에 들어가기 전에는 똑똑 소리 내어 노크를 해야 합니다.

    namui bangina samusile deuleogagi jeoneneun ttokttok sori naeeo nokeureul haeya hapnida.

    Before entering someone else's room or office, you must knock loudly.

  • 15
    인사를 나누다

    insareul nanuda

    exchange greetings

    새 학기 첫날 교실에서 같은 반 친구들과 반갑게 인사를 나누었습니다.

    sae hakgi cheosnal gyosileseo gateun ban chingudeulgwa bangapge insareul nanueossseupnida.

    On the first day of the new semester, I greeted my classmates in the classroom.

  • 16
    명함을 건네다

    myeonghameul geonneda

    hand out a business card

    비즈니스 미팅 자리에서 양손으로 공손하게 제 명함을 건넸습니다.

    bijeuniseu miting jarieseo yangsoneuro gongsonhage je myeonghameul geonnessseupnida.

    At a business meeting, I politely handed out my business card with both hands.

  • 17
    방학

    banghak

    vacation

    길고 알찬 여름 방학 동안 부족했던 한국어 회화 실력을 집중적으로 다졌습니다.

    gilgo alchan yeoreum banghak dongan bujokhaessdeon hangukeo hoehwa silryeokeul jipjungjeokeuro dajyeossseupnida.

    During the long and fruitful summer vacation, I focused on improving my Korean conversation skills, which I had been lacking.

  • 18
    개학

    gaehak

    School starts

    긴 방학이 끝나고 드디어 개학을 맞이하여 친구들과 다시 만났습니다.

    gin banghaki kkeutnago deudieo gaehakeul majihayeo chingudeulgwa dasi mannassseupnida.

    After a long vacation, I finally met up with my friends again as school started.

  • 19
    원어민

    woneomin

    native speaker

    자연스러운 억양과 표현을 배우기 위해 한국인 원어민 선생님의 수업을 신청했습니다.

    jayeonseureoun eokyanggwa pyohyeoneul baeugi wihae hangukin woneomin seonsaengnimui sueopeul sincheonghaessseupnida.

    I signed up for a class with a native Korean teacher to learn natural intonation and expressions.

  • 20
    확인

    hwakin

    check

    비행기 탑승권의 영문 이름과 여권 정보가 일치하는지 다시 한번 확인했습니다.

    bihaenggi tapseunggwonui yeongmun ireumgwa yeogwon jeongboga ilchihaneunji dasi hanbeon hwakinhaessseupnida.

    I double-checked that the English name on the plane boarding pass and passport information matched.

  • 21
    답장

    dapjang

    Reply

    선생님께서 보내주신 공지 문자를 확인하고 곧바로 감사 답장을 보냈습니다.

    seonsaengnimkkeseo bonaejusin gongji munjareul hwakinhago gotbaro gamsa dapjangeul bonaessseupnida.

    I checked the notice text message my teacher sent me and immediately sent a thank you reply.

  • 22
    교장

    gyojang

    headmaster

    초등학교 입학식에서 교장 선생님께서 신입생들에게 따뜻한 환영사를 해 주셨습니다.

    chodeunghakgyo iphaksikeseo gyojang seonsaengnimkkeseo sinipsaengdeulege ttatteushan hwanyeongsareul hae jusyeossseupnida.

    At the elementary school entrance ceremony, the principal gave a warm welcome speech to the new students.