KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계
KIIP 2 vocabulary · Lesson 18
25 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.
- 1요가
yoga
yoga
유연성을 기르고 마음의 안정을 찾기 위해 매일 아침 매트 위에서 요가를 합니다.
yuyeonseongeul gireugo maeumui anjeongeul chajgi wihae maeil achim maeteu wieseo yogareul hapnida.
I do yoga on my mat every morning to improve my flexibility and find peace of mind.
- 2웰빙 댄스
welbing daenseu
wellness dance
신나는 음악에 맞춰 유산소 운동을 즐길 수 있는 문화센터 웰빙 댄스 반을 등록했습니다.
sinnaneun eumake majchwo yusanso undongeul jeulgil su issneun munhwasenteo welbing daenseu baneul deungrokhaessseupnida.
I signed up for the cultural center's wellness dance class, where I can enjoy aerobic exercise to exciting music.
- 3천연 비누
cheonyeon binu
natural soap
피부에 자극이 없는 순한 천연 비누를 직접 만들어 지인들에게 선물했습니다.
pibue jageuki eopsneun sunhan cheonyeon binureul jikjeop mandeuleo jiindeulege seonmulhaessseupnida.
I made my own mild natural soap that does not irritate the skin and gave it as a gift to my friends.
- 4도자기
dojagi
ceramic
공방에서 흙을 빚고 물레를 돌려 나만의 예쁜 찻잔 도자기를 완성했습니다.
gongbangeseo heulgeul bijgo mulrereul dolryeo namanui yeppeun chasjan dojagireul wanseonghaessseupnida.
In the workshop, I made clay and turned the potter's wheel to create my own beautiful teacup pottery.
- 5어학
eohak
language study
자기계발을 위해 퇴근 후 주민센터에서 개설한 어학 강좌를 듣고 있습니다.
jagigyebaleul wihae toegeun hu juminsenteoeseo gaeseolhan eohak gangjwareul deutgo issseupnida.
For self-development, I am taking language classes offered by the community center after work.
- 6자격증
jagyeokjeung
qualifications
더 나은 조건으로 이직하기 위해 주말마다 컴퓨터 자격증 취득 준비를 합니다.
deo naeun jogeoneuro ijikhagi wihae jumalmada keompyuteo jagyeokjeung chwideuk junbireul hapnida.
In order to change jobs under better conditions, I prepare to get my computer certification every weekend.
- 7미용
miyong
beauty
헤어 디자이너의 꿈을 이루기 위해 전문 학원에서 기초 미용 기술을 배웠습니다.
heeo dijaineoui kkumeul irugi wihae jeonmun hakwoneseo gicho miyong gisuleul baewossseupnida.
To achieve my dream of becoming a hair designer, I learned basic hairdressing skills at a professional academy.
- 8노래 교실
norae gyosil
singing class
어르신들이 복지관 노래 교실에 모여 손뼉을 치며 즐겁게 유행가를 부르십니다.
eoreusindeuli bokjigwan norae gyosile moyeo sonppyeokeul chimyeo jeulgeopge yuhaenggareul bureusipnida.
Seniors gather in a singing class at a welfare center, clapping their hands and happily singing popular songs.
- 9음악 교실
eumak gyosil
music classroom
악기 연주를 배우기 위해 문화센터에서 진행하는 주말 통기타 음악 교실에 등록했습니다.
akgi yeonjureul baeugi wihae munhwasenteoeseo jinhaenghaneun jumal tonggita eumak gyosile deungrokhaessseupnida.
To learn how to play the instrument, I signed up for a weekend acoustic guitar music class held at the cultural center.
- 10요리 교실
yori gyosil
cooking class
한국 요리에 익숙해지기 위해 다문화센터에서 여는 찌개 및 밑반찬 요리 교실에 참여했습니다.
hanguk yorie iksukhaejigi wihae damunhwasenteoeseo yeoneun jjigae mich mitbanchan yori gyosile chamyeohaessseupnida.
To become familiar with Korean cuisine, I participated in a stew and side dish cooking class held at the multicultural center.
- 11인터넷으로 알아보다
inteoneseuro alaboda
Find out on the Internet
가까운 문화센터의 개설 프로그램 목록을 인터넷으로 자세히 알아보았습니다.
gakkaun munhwasenteoui gaeseol peurogeuraem mokrokeul inteoneseuro jasehi alaboassseupnida.
I looked online for a detailed list of programs offered at nearby cultural centers.
- 12프로그램을 선택하다
peurogeuraemeul seontaekhada
choose a program
본인의 취미와 시간표에 꼭 맞는 주말 운동 프로그램을 선택했습니다.
boninui chwimiwa siganpyoe kkok majneun jumal undong peurogeuraemeul seontaekhaessseupnida.
You've chosen a weekend exercise program that fits your hobbies and schedule.
- 13시간을 확인하다
siganeul hwakinhada
check the time
수업에 늦지 않도록 강의 계획서에 적힌 요일과 시작 시간을 다시 확인했습니다.
sueope neujji anhdorok gangui gyehoekseoe jeokhin yoilgwa sijak siganeul dasi hwakinhaessseupnida.
I double-checked the days and start times written on the syllabus to make sure I wasn't late for class.
- 14홈페이지
hompeiji
homepage
구청 문화센터 홈페이지에 접속하여 신규 회원 가입과 강좌 조회를 했습니다.
gucheong munhwasenteo hompeijie jeopsokhayeo singyu hoewon gaipgwa gangjwa johoereul haessseupnida.
I accessed the district office cultural center website to sign up as a new member and check out the classes.
- 15회원 가입을 하다
hoewon gaipeul hada
sign up for membership
온라인으로 강좌를 신청하기 위해 본인 인증을 거쳐 회원 가입을 했습니다.
onraineuro gangjwareul sincheonghagi wihae bonin injeungeul geochyeo hoewon gaipeul haessseupnida.
In order to apply for a course online, I registered as a member after verifying my identity.
- 16수강 신청을 하다
sugang sincheongeul hada
apply for a course
접수 개시일 오전 아홉 시 정각에 맞춰 원하는 요가 강좌의 수강 신청을 했습니다.
jeopsu gaesiil ojeon ahop si jeonggake majchwo wonhaneun yoga gangjwaui sugang sincheongeul haessseupnida.
I signed up for the yoga class I wanted at 9 a.m. sharp on the opening day.
- 17수강료를 결제하다
sugangryoreul gyeoljehada
pay tuition
인터넷 뱅킹 계좌이체 시스템을 이용하여 이번 달 수강료를 안전하게 결제했습니다.
inteones baengking gyejwaiche siseutemeul iyonghayeo ibeon dal sugangryoreul anjeonhage gyeoljehaessseupnida.
I safely paid this month's tuition using the internet banking account transfer system.
- 18수업을 듣다
sueopeul deutda
take a class
매주 화요일 저녁마다 빠짐없이 강의실 맨 앞자리에 앉아 수업을 들었습니다.
maeju hwayoil jeonyeokmada ppajimeopsi ganguisil maen apjarie anja sueopeul deuleossseupnida.
Every Tuesday evening, I sat in the front row of the classroom and listened to class.
- 19팸플릿
paempeulris
pamphlet
안내 데스크에 놓인 복지관 분기별 문화 강좌 안내 팸플릿을 한 부 챙겼습니다.
annae deseukeue nohin bokjigwan bungibyeol munhwa gangjwa annae paempeulriseul han bu chaenggyeossseupnida.
I grabbed a copy of the welfare center's quarterly cultural class information pamphlet that was left at the information desk.
- 20도움이 되다
doumi doeda
helpful
선생님의 친절한 설명과 피드백은 한국어 실력 향상에 아주 큰 도움이 되었습니다.
seonsaengnimui chinjeolhan seolmyeonggwa pideubaekeun hangukeo silryeok hyangsange aju keun doumi doeeossseupnida.
The teacher's kind explanations and feedback were very helpful in improving my Korean language skills.
- 21선착순
seonchaksun
First come first served
인기 강좌는 접수 인원이 한정되어 있어 선착순 마감되므로 서둘러야 합니다.
ingi gangjwaneun jeopsu inwoni hanjeongdoeeo isseo seonchaksun magamdoemeuro seodulreoya hapnida.
Popular courses have a limited number of applicants and are filled on a first-come, first-served basis, so you must hurry.
- 22강좌
gangjwa
chair
초보자를 위해 쉽게 설명해 주는 기초 컴퓨터 실무 강좌를 수강하고 있습니다.
chobojareul wihae swipge seolmyeonghae juneun gicho keompyuteo silmu gangjwareul suganghago issseupnida.
I am taking a basic computer practical course that provides easy explanations for beginners.
- 23접수
jeopsu
receipt
오늘부터 다음 주 금요일까지 다음 학기 문화 강좌의 방문 접수를 받습니다.
oneulbuteo daeum ju geumyoilkkaji daeum hakgi munhwa gangjwaui bangmun jeopsureul batseupnida.
We are accepting applications for cultural classes for next semester from today until next Friday.
- 24별도
byeoldo
Separately
수강료는 무료이지만 만들기 실습에 쓰이는 재료비는 별도로 개인이 부담해야 합니다.
sugangryoneun muryoijiman mandeulgi silseupe sseuineun jaeryobineun byeoldoro gaeini budamhaeya hapnida.
Tuition is free, but the cost of materials used for crafting practice must be borne separately by the individual.
- 25바리스타
bariseuta
barista
원두 추출 기술을 전문적으로 배워 카페 창업을 준비하는 바리스타 자격증에 도전했습니다.
wondu chuchul gisuleul jeonmunjeokeuro baewo kape changeopeul junbihaneun bariseuta jagyeokjeunge dojeonhaessseupnida.
I learned professional coffee bean extraction technology and applied for barista certification in preparation for starting a cafe.
Complete Korean study kit – Beginner
Combine vocabulary from every textbook, grammar and conversation at the Beginner level to learn faster.
Korean lessons & TOPIK preparation
The full self-study path from Hangul to advanced: textbook vocabulary, specialized vocabulary, grammar and conversation.