KIIP 2 vocabulary · Lesson 16

dongne gesipane damunhwa chukje gaechoereul alrineun alrokdalrokhan hongbo poseuteoga buteossseupnida.

A colorful promotional poster announcing the holding of a multicultural festival was posted on a neighborhood bulletin board.

gaeuleul maja jiyeok jumindeuli modu moyeo heunggyeopge jeulgineun jeontong minsok chukjega yeolryeossseupnida.

To celebrate fall, a traditional folk festival was held where all local residents gathered and had fun.

ibeon hangukeo malhagi daehoeui chamga daesangeun hanguke geojuhaneun oegukin juminipnida.

Participants in this Korean speaking contest are foreign residents residing in Korea.

ibeon jumal yeoksa tambang peurogeuraemui chamgabineun jaeryobireul pohamhayeo man wonipnida.

The participation fee for this weekend's historical exploration program is 10,000 won, including material costs.

yaoe cheheom hakseupe chamgahal haksaengdeuleun pyeonhan undonghwawa gaein pilgidogureul junbimulro chaenggiseyo.

Students who will participate in outdoor experiential learning should bring comfortable sneakers and personal writing tools.

chukje yaoe teukseol mudaeeseo sinmyeong naneun samulnoli jeontong munhwa gongyeoni pyeolchyeojyeossseupnida.

An exciting Samulnori traditional cultural performance was held on a special outdoor stage at the festival.

haengsajang buseueneun gimchi damgeugiwa hanbok ipgi deung dachaeroun cheheomgeoriga gadeukhaessseupnida.

The booths at the event were full of various experiences, such as making kimchi and wearing hanbok.

annae jeondanji dwismyeone jihacheolyeokeseo haengsajangkkaji swipge chajaol su issneun osineun gili geuryeojyeo issseupnida.

On the back of the information leaflet, easy directions are drawn from the subway station to the event venue.

iljeonggwa chamga sincheonge daehae gunggeumhan jeomi isseusimyeon juminsenteoro jeonhwa munui barapnida.

If you have any questions about the schedule or application for participation, please call the community center.

ibeon segyeinui nal ginyeom cheyukdaehoeneun gucheonggwa damunhwagajokjiwonsenteoga gongdongeuro juchoehapnida.

This World People's Day commemorative sports competition is jointly hosted by the district office and the Multicultural Family Support Center.

jiyeok munhwa chukjeui seonggongjeokin gaechoereul wihae ingeun gieopdeuli janghakgeumgwa ginyeompumeul huwonhaessseupnida.

To ensure the success of the local cultural festival, nearby companies sponsored scholarships and souvenirs.

juminsenteo ipgu gesipane idalui muryo munhwa gyosil sugangsaeng mojip gonggoga gesidoeeossseupnida.

A recruitment notice for this month's free cultural class was posted on the bulletin board at the entrance to the community center.

apateu hwangyeong gaeseon munjereul nonuihagi wihae bansanghoe jumin moime chamseokhaessseupnida.

I attended a neighborhood association residents' meeting to discuss issues related to improving the apartment environment.

jumalmada johahaneun deungsaneul hamkke jeulgigi wihae jikjang nae deungsan donghohoee gaiphaessseupnida.

I joined a hiking club at work so that we could enjoy our favorite hike together every weekend.

uri baedeuminteon donghohoeeneun 20daebuteo 50daekkaji dayanghan yeonryeongdaeui hoewoni hwaldonghapnida.

Our badminton club has members of various ages, from their 20s to their 50s.

baegwan bosu gongsa ttaemune oneul ohu du sibuteo dansuga doeni miri muleul bata duseyo.

Water will be cut off from 2pm today due to plumbing repair work, so please collect water in advance.

uri hoesa saengsan raineul damdanghal seongsilhago yuneunghan sinip sawoneul saero ppopassseupnida.

We have hired a new, sincere and capable employee to take charge of our company's production line.

guin gujik saiteue oegukin geunrojareul udaehaneun mulryusenteo chaeyong gonggoga olrawassseupnida.

A job posting for a logistics center that gives preference to foreign workers has been posted on a job search site.

suhwakui gyejeol gaeuleul maja on gajoki dunggeun dal arae hamkke moineun pungseonghan hangawiipnida.

Chuseok is a bountiful Chuseok, when the whole family gathers together under the round moon to welcome fall, the season of harvest.

jiyeok hwahapeul dajigi wihae gumin undongjangeseo daegyumo hanmaeum chukjereul gaechoehaessseupnida.

To foster regional harmony, a large-scale One Mind Festival was held at the district residents' playground.

kkiwa yeoljeongeul maeumkkeos ppomnaegi wihae jumin noraejarang norae daehoee chamga sincheongeul haessseupnida.

To show off my talent and passion, I applied to participate in the resident singing contest.

hanguk munhwae daehan sangsikeul gyeoruneun goldeunbel kwijeu daehoeeseo 1deung sangeul batassseupnida.

I won first place in the Golden Bell Quiz Contest, which competes for knowledge about Korean culture.

hyeonjae seoulsi yeongdeungpoguui gyotong pyeonrihan dasedae jutaeke 5nyeonjjae geojuhago issseupnida.

I have currently been living in a multi-family house with convenient transportation in Yeongdeungpo-gu, Seoul for 5 years.

jiyeok sahoeui baljeoneul wihae dongne sseuregi jupgi bongsahwaldonge jeokgeukjeokeuro chamyeohaessseupnida.

For the development of the local community, I actively participated in neighborhood trash picking volunteer work.

pyeongil bangmuni eoryeoun jikjangineun jumal onrain saiteureul tonghan gangjwa sincheongi ganeunghapnida.

Office workers who have difficulty visiting on weekdays can apply for courses through the online site on weekends.