単語 TOPIK 6 · 第7課

I-beon ol-lim-pig-e-neun sae-ro-un jong-mog-i chu-ga-doe-eot-seum-ni-da.

今回のオリンピックには新しい種目が追加されました。

Tae-gwon-do, yu-do deung-eun tu-gi jong-mog-e sok-ham-ni-da.

テコンドーや柔道などは格闘技の種目に属します。

Han-gug-eun yang-gung-e-seo se-gye choe-gang-im-ni-da.

韓国はアーチェリーで世界最強です。

Ha-gye ol-lim-pig-eun sa-nyeon-ma-da yeol-lim-ni-da.

夏季オリンピックは4年ごとに開催されます。

Pyeong-chang-e-seo dong-gye ol-lim-pig-i yeol-lyeot-seum-ni-da.

平昌で冬季オリンピックが開かれました。

Yuk-sang-eun dal-li-gi, ttwi-gi, deon-ji-gi deung-ui gyeong-gi-reul po-ham-ham-ni-da.

陸上にはランニング、ジャンプ、投げなどの試合が含まれます。

Chuk-gu, nong-gu, ya-gu-neun in-gi it-neun gu-gi jong-mog-im-ni-da.

サッカー、バスケットボール、野球は人気の球技種目です。

Geu seon-su-neun yeok-do-e-seo geum-me-dar-eul tta-sseum-ni-da.

その選手は重量挙げで金メダルを獲得しました。

Se-gye seon-su-gwon dae-hoe-e-seo u-seung-ha-neun geos-i mok-pyo-im-ni-da.

世界選手権大会で優勝することが目標です。

Son-yeon-jae seon-su-neun ri-deum che-jo-e-seo hul-lyung-han seong-jeog-eul geo-du-eot-seum-ni-da.

ソン・ヨンジェ選手はリズム体操で素晴らしい成績を収めました。

Geu-neun re-seul-ling seon-su-im-ni-da.

彼はレスリング選手だ。

Ma-ra-ton-eun sa-sib-i-jeom-il-gu-o-kil-lo-mi-teo-reul dal-li-neun gyeong-gi-im-ni-da.

マラソンは42.195kmを走る試合です。

I-beon dae-hoe-neun to-neo-meon-teu bang-sig-eu-ro jin-haeng-doem-ni-da.

今回の大会はトーナメント方式で行われます。

Jeon-ban-jeon-eun il-dae yeong-eu-ro kkeun-nat-seum-ni-da.

前半戦は1対0で終わりました。

Hu-ban-jeon-e du-kkor-eul neo-eo yeok-jeon-haet-seum-ni-da.

後半戦に2ゴールを入れて逆転しました。

Sang-dae seon-su-ga ban-chig-eul hae-seo gyeong-go-reul bad-at-seum-ni-da.

相手選手が反則をして警告を受けました。

Du tim-eun chi-yeol-han gyeong-gi-reul beo-ryeot-seum-ni-da.

両チームは激しい試合を行った。

U-ri tim-i o-dae yeong-eu-ro wan-seung-eul geo-du-eot-seum-ni-da.

私たちのチームが5対0で完勝を収めました。

Sang-dae tim-e-ge wan-pae-haet-seum-ni-da.

相手チームに完敗しました。

Li-geu-jeon-e-seo-neun mo-deun tim-i han beon-ssik gyeong-gi-reul ham-ni-da.

リーグ戦では、すべてのチームが1回ずつ試合を行います。

Gyeong-gi-ga dong-jeom-eu-ro kkeun-na-seo yeon-jang-jeon-e deur-eo-gat-seum-ni-da.

試合が同点で終わり、延長戦に入りました。

Sim-pan-i seon-su-e-ge yel-lo-ka-deu-ro gyeong-go-reul ju-eot-seum-ni-da.

悪質なプレーを犯したイエローカードで警告を出した。

U-ri tim-i il-jeom ap-seo-go it-seum-ni-da.

私たちのチームが1点リードしています。

U-ri tim-i sim-nyuk-gang-e jin-chul-haet-seum-ni-da.

私たちのチームが16強に進出しました。

Sim-pan-ui pan-jeong-e hang-ui-haet-seum-ni-da.

審判の判定に抗議した。

Ju-sim-i hwi-seu-reul bur-eot-seum-ni-da.

主審がホイッスルを吹いた。

Bu-sim-i git-bar-eul deur-eot-seum-ni-da.

副審が旗を上げました。

Seon-su-ga ban-chig-eu-ro toe-jang-eul dang-haet-seum-ni-da.

選手が反則で退場させられた。

U-ri tim-i i-dae il-lo dwi-ji-go it-seum-ni-da.

私たちのチームが2対1で遅れています。

Bi-rok jyeot-ji-man u-ri seon-su-deul jeong-mal seon-jeon-haet-seum-ni-da.

たとえ、私たちの選手は本当に宣伝しました。

Geu-neun chuk-gu guk-ga dae-pyo seon-su-im-ni-da.

彼はサッカー国家代表選手だ。

Seu-po-cheu teu-re-i-neo-ga seon-su-deur-ui geon-gang-eul gwal-li-ham-ni-da.

スポーツトレーナーが選手の健康を管理します。

Chi-eo-ri-deo-deur-i sin-na-neun eum-ag-e mat-chwo chum-eul chum-ni-da.

チアリーダーが楽しい音楽に合わせて踊ります。

Geu-neun peu-ro nong-gu seon-su-im-ni-da.

彼はプロのバスケットボール選手だ。

Gam-dog-i seon-su-deur-e-ge jak-jeon-eul ji-si-ha-go it-seum-ni-da.

監督が選手たちに作戦を指示しています。

Ju-jang-i tim-eul i-kkeul-go it-seum-ni-da.

主将がチームを率いています。

Mul-li-chi-ryo-sa-ga bu-sang-dang-han seon-su-reul chi-ryo-ha-go it-seum-ni-da.

物理療法士が負傷した選手を治療しています。

Geu seon-su-neun yu-myeong-han seu-po-cheu gu-dan-e ip-dan-haet-seum-ni-da.

その選手は有名なスポーツ球団に入団した。

Ko-chi-ga seon-su-deur-ui hul-lyeon-eul dop-go it-seum-ni-da.

コーチは選手の訓練を支援しています。

Hae-seol-ja-ga gyeong-gi-reul jae-mi-it-ge seol-myeong-hae jum-ni-da.

解説者が試合を楽しく説明してくれます。

Geu-neun peu-ro-ga a-ni-ra a-ma-chu-eo seon-su-im-ni-da.

彼はプロではなくアマチュア選手です。

Seu-po-cheu ma-ke-ting-eun seu-po-cheu san-eob-e-seo jung-yo-ham-ni-da.

スポーツマーケティングはスポーツ業界にとって重要です。

Wol-deu-keop ttae man-eun sa-ram-deur-i geo-ri eung-won-eul haet-seum-ni-da.

ワールドカップの時、多くの人がストリート応援をしました。

Seon-su-deur-eun pe-eo-peul-le-i jeong-sin-eu-ro gyeong-gi-e im-haet-seum-ni-da.

選手たちはフェアプレイ精神で試合に取り組んだ。

Du tim-eun o-raen ra-i-beol gwan-gye-im-ni-da.

両チームは長年のライバル関係です。

Gyeong-gi-e-seo i-gi-neun geot-bo-da seu-po-cheu-maen-sib-i deo jung-yo-ham-ni-da.

試合で勝つよりもスポーツマンシップが重要です。

Tae-gwon-do-neun sim-sin dal-lyeon-e jo-eun un-dong-im-ni-da.

テコンドーは心身鍛練に良い運動です。

Chuk-gu-neun tim-ui dan-hab-i jung-yo-ham-ni-da.

サッカーはチームの団結が重要です。

I hak-gyo-neun seu-po-cheu kkum-na-mu-deur-eul yuk-seong-ha-go it-seum-ni-da.

この学校はスポーツの有望な若手を育成しています。

Che-ryeok jeung-jin-eul wi-hae mae-il un-dong-ham-ni-da.

体力の向上のために毎日運動しています。

Chuk-gu hyeop-hoe-e-seo sae-ro-un gyu-chig-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

サッカー協会で新しいルールを発表しました。

Go-ui-ro ban-chig-eul ha-myeon bi-sin-sa-jeog-in haeng-wi-ro gan-ju-doem-ni-da.

故意に反則をすれば非紳士的な行為とみなされます。

I seu-po-cheu yong-pum-eun jeolm-eun cheung-eul gyeo-nyang-hae-seo man-deur-eot-seum-ni-da.

このスポーツ用品は若い層を狙って作られました。

Seon-su-ui neung-nyeog-eul gye-ryang-hwa-ha-yeo pyeong-ga-ham-ni-da.

選手の能力を定量化して評価します。

I dae-hoe-neun guk-je-jeog-eu-ro gong-in-doen dae-hoe-im-ni-da.

この大会は国際的に認定された大会です。

Geu seon-su-neun da-yang-han gi-sur-eul ja-yu-rop-ge gu-sa-ham-ni-da.

その選手は様々なスキルを自由に駆使します。

Nal-ssi-e gu-ae-reul bat-ji an-ko gyeong-gi-reul hal su it-seum-ni-da.

天気に左右されずに試合ができます。

U-ri tim-eun ir-wi ja-ri-reul gut-geon-hi haet-seum-ni-da.

私たちのチームは1位を固めました。

Seu-po-cheu gwa-hag-eun gi-gu-hag-ui won-li-reul i-yong-ham-ni-da.

スポーツ科学は、機構学の原理を利用しています。

Teun-teun-han che-ryeog-i seong-gong-ui gi-ban-i doem-ni-da.

頑丈な体力が成功の基盤となります。

Jun-bi un-dong eop-si gyeong-gi-reul ha-da-ga nang-pae-reul bwat-seum-ni-da.

準備運動なしで試合をして堕落を見ました。

I seu-po-cheu-neun nae-su-si-jang-i mae-u keum-ni-da.

このスポーツは内需市場が非常に大きいです。

Gam-dog-eun seon-su-deur-e-ge ja-sin-man-ui no-ha-u-reul jeon-su-haet-seum-ni-da.

監督は選手たちに自分だけのノウハウを伝授した。

Seon-su-deur-i bon-gyeok-jeog-in hul-lyeon-e dor-ip-haet-seum-ni-da.

選手たちが本格的な訓練に突入した。

Han-guk chuk-gu-ga se-gye su-jun-e bi-hae dwit-geor-eum-jil chi-go it-seum-ni-da.

韓国サッカーが世界水準に比べて後退しています。

Seu-ke-i-teu-neun eor-eum-gwa-ui ma-char-eul jur-yeo sok-do-reul naem-ni-da.

スケートは氷との摩擦を減らしてスピードを上げます。

Seu-po-cheu-gye-e yang-mul bog-yong-i man-yeon-hae it-seum-ni-da.

スポーツ界に薬の服用が蔓延しています。

Sil-lyeok-do eop-eu-myeon-seo deom-bi-da-ga mang-sin-man dang-haet-seum-ni-da.

実力もなく、ダンビダが恥ずかしかった。

Sim-pan-ui o-sim-i gyeong-gi-reul mang-chyeot-seum-ni-da.

悪質な審判が試合を台無しにした。

Seu-po-cheu-wa ma-ke-ting-i man-mul-lyeo keun si-neo-ji hyo-gwa-reul naet-seum-ni-da.

スポーツとマーケティングがかみ合い、大きな相乗効果を出しました。

Tae-gwon-do-neun han-gug-ui jeon-tong mu-ye-im-ni-da.

テコンドーは韓国の伝統武芸です。

Mu-teok-dae-go un-dong-eul ha-myeon da-chil su it-seum-ni-da.

むやみに運動をするとけがをすることがあります。

I-beon u-seung-i han-guk yuk-sang-ui sae-ro-un mul-kko-reul teot-seum-ni-da.

今回の優勝が韓国陸上の新たな水口を開けました。

I-se-dor-eun yu-myeong-han ba-duk gi-sa-im-ni-da.

イセドールは有名な囲碁の騎士です。

Geu gyeol-gwa-neun geu-ui ju-jang-i teul-lyeot-sseum-eul ban-jeung-ham-ni-da.

結果は彼の主張が間違っていることを反証する。

Han-guk chuk-gu-ga se-gye su-jun-eu-ro bal-do-dum-ha-go it-seum-ni-da.

韓国サッカーが世界レベルへと躍進しています。

Gyeong-gi-e neuj-eul-kka bwa bu-ri-na-ke ttwi-eo-gat-seum-ni-da.

試合に遅れるかと思ってブリナケ飛びました。

Han-gug-ui yang-gung sil-lyeog-eun se-gye choe-go-wa bi-gyeon-hal man-ham-ni-da.

韓国のアーチェリーの実力は世界最高に比肩するほどです。

Jeolm-eun cheung-eun gu-gi jong-mog-eul seon-ho-ham-ni-da.

若い層は、グギの種目を好む。

Geu seon-su-neun a-jik guk-ga dae-pyo su-jun mi-dar-im-ni-da.

その選手はまだ国家代表レベルの未達です。

Gyeo-ur-e seu-ki-jang-e-seo seu-no-bo-deu-reul tat-seum-ni-da.

冬のスキー場でスノーボードに乗りました。

Seon-su-neun sim-pan-ui pan-jeong-e seung-bok-haet-seum-ni-da.

選手は審判の判断に勝ちました。

Ko-chi-ga seon-su-deur-e-ge si-beom-eul bo-yeot-seum-ni-da.

コーチは選手たちに試練を見せた。

Seu-po-cheu yeok-hag-eun un-dong-ui won-li-reul yeon-gu-ham-ni-da.

スポーツ力学は運動の原理を研究します。

Jeong-bu-neun seu-po-cheu kkum-na-mu-reul yuk-seong-ha-gi wi-hae ji-won-ha-go it-seum-ni-da.

政府はスポーツの夢の木を育成するために支援しています。

Geu seon-su-neun han-guk seu-po-cheu bal-jeon-e keu-ge i-ba-ji-haet-seum-ni-da.

その選手は韓国スポーツの発展に大きく貢献しました。

Gong-won-e-seo il-la-in seu-ke-i-teu-reul ta-neun a-i-deur-i man-seum-ni-da.

公園でインラインスケートに乗る子供たちがたくさんいます。

Bu-sang-dang-han seon-su-ga jae-hwal un-dong-eul ha-go it-seum-ni-da.

負傷した選手がリハビリ運動をしています。

Han-guk seon-su-deur-eun nol-la-un jeo-ryeog-eul bo-yeo-ju-eot-seum-ni-da.

韓国選手たちは驚くべき底力を見せた。

Seon-su-deur-eun jeong-jeong-dang-dang-ha-ge gyeong-gi-e im-haet-seum-ni-da.

選手たちは正当に試合に取り組んだ。

Geu hoe-sa-neun seu-po-cheu eum-nyo si-jang jeom-yu-yul ir-wi-im-ni-da.

同社はスポーツドリンク市場シェア1位です。

Guk-ga gyeong-jaeng-nyeog-eul je-go-ha-gi wi-hae no-ryeok-hae-ya ham-ni-da.

国家競争力を高めるために努力しなければなりません。

Ju-jang-i tim-ui gong-gyeog-eul ju-do-haet-seum-ni-da.

主張がチームの攻撃を主導した。

Ma-ra-ton seon-su-e-ge-neun ji-gu-ryeog-i jung-yo-ham-ni-da.

マラソン選手にとっては持久力が重要です。

Che-ryeog-eun gyeong-gi-ryeok-gwa jik-gyeol-doem-ni-da.

体力は競技力に直結します。

Tae-gwon-do-ga ol-lim-pik jeong-sik jong-mog-eu-ro chae-taek-doe-eot-seum-ni-da.

テコンドーはオリンピック正式種目として採用されました。

Geu seon-su-neun i-beon ol-lim-pig-e chul-jeon-ham-ni-da.

その選手は今回のオリンピックに出場します。

Wol-deu-keop gae-choe-neun keun gyeong-je-jeok pa-geup hyo-gwa-reul ga-jyeo-wat-seum-ni-da.

ワールドカップの開催は大きな経済的波及効果をもたらしました。

Sim-pan-ui o-sim-i keun pa-jang-eul i-reu-kyeot-seum-ni-da.

審判の誤審が大きな波長を引き起こした。

Sim-pan-i ban-chik pan-jeong-eul nae-ryeot-seum-ni-da.

審判が反則の判定を下しました。

Ji-na-chin seung-bu-yog-eun seu-po-cheu jeong-sin-ui pye-hae-im-ni-da.

過度の勝負欲はスポーツ精神の弊害です。

Yang-gung seon-su-ga pyo-jeog-ui jung-ang-eul mat-hyeot-seum-ni-da.

アーチェリー選手が標的の中央に当たった。

Guk-ga dae-pyo seon-su-deur-i hap-suk hul-lyeon-e deur-eo-gat-seum-ni-da.

国家代表選手が合宿訓練に入った。

Sang-dae tim-ui heo-jeom-eul no-ryeo gong-gyeok-haet-seum-ni-da.

相手チームの抜け穴を狙って攻撃しました。

Jeong-bu-neun che-yuk si-seor-eul hwak-chung-ha-gi-ro haet-seum-ni-da.

政府は体育施設を拡充することにしました。

Yeon-mal jeong-san-eu-ro se-geum hwan-geup-geum-eul bad-at-seum-ni-da.

年末決算で税金払い戻しを受けました。

Chuk-gu gyeong-gi hu-e hul-li-geon-deur-i nan-dong-eul bu-ryeot-seum-ni-da.

サッカーの試合の後、フーリガンは乱れを起こしました。

Geu seon-su-ga i-beon dae-hoe-e-seo mo-deun geum-me-dar-eul hwip-sseur-eot-seum-ni-da.

その選手が今大会で金メダルを総なめにしました。