単語 TOPIK 6 · 第12課

I-gos-eun ba-da-e-seo meol-li tteor-eo-jin nae-ryuk ji-bang-im-ni-da.

ここは海から離れた内陸地方です。

San-gan ji-bang-eun gyeo-ur-e nun-i man-i om-ni-da.

山間地方は冬に雪が多い。

Bu-san-eun hae-an ji-bang-e wi-chi-han do-si-im-ni-da.

釜山は海岸地方に位置する都市です。

San-ak ji-bang-eun ji-hyeong-i heom-ham-ni-da.

山岳地方は地形が険しい。

Do-seo ji-bang-eun bae-reul ta-ya gal su it-seum-ni-da.

本の脂肪は船に乗ることができます。

Gim-po pyeong-ya-neun ssar-i yu-myeong-ham-ni-da.

金浦平野は米が有名です。

Tae-baek-san-maeg-eun han-ban-do-ui dong-jjog-e it-seum-ni-da.

太白山脈は朝鮮半島の東側にあります。

Dae-gu-neun bun-ji ji-hyeong-i-ra-seo yeo-reum-e mae-u deop-seum-ni-da.

大邱は盆地の地形なので、夏にはとても暑いです。

San-deung-seong-i-reul tta-ra deung-san-no-ga na it-seum-ni-da.

山登りに沿って登山道があります。

Gang-won-do-neun san-ji-ga man-seum-ni-da.

江原道は山地が多いです。

Neolb-eun pyeong-ya-e-seo ji-pyeong-seon-i bo-im-ni-da.

広い平野から地平線が見えます。

Seo-hae-an-e-neun neolb-eun gaet-beor-i it-seum-ni-da.

西海岸には広い干潟があります。

Han-gang ha-gu-e-neun cheol-sae-deur-i man-i cha-ja-om-ni-da.

漢江河口には渡り鳥がたくさん訪れます。

Hal-lyu-ga heu-reu-neun ba-da-neun mul-go-gi-ga pung-bu-ham-ni-da.

韓流が流れる海は魚が豊富です。

Dong-hae-an-eun hae-an-seon-i dan-jo-rop-seum-ni-da.

東海岸は海岸線が単調です。

Nam-hae yeon-an-e-neun seom-i man-seum-ni-da.

南海沿岸には島がたくさんあります。

Nal-lyu-ga heu-reu-neun ba-da-neun gyeo-ur-e-do tta-tteu-tam-ni-da.

乱流が流れる海は冬でも暖かいです。

Dong-hae-neun pung-bu-han eo-jang-im-ni-da.

東海は豊富な漁場です。

Ba-da meol-li su-pyeong-seon-i bo-im-ni-da.

海から遠く地平線が見えます。

Han-gug-eun sa-gye-jeor-i ttu-ryeot-han on-dae-gi-hu-im-ni-da.

韓国は四季がはっきりとした温帯気候です。

Seom ji-bang-eun hae-yang-seong-gi-hu-ui yeong-hyang-eul bat-seum-ni-da.

島地方は海洋性気候の影響を受けます。

Han-gug-eun yeo-reum-e deop-go seup-han gye-jeol-pung-i bum-ni-da.

韓国は夏に暑くて湿った季節風が吹きます。

Be-teu-nam nam-bu-neun yeol-dae-gi-hu-im-ni-da.

ベトナム南部は熱帯気候です。

Buk-geug-eun han-dae-gi-hu-e sok-ham-ni-da.

北極は一大気候に属します。

Han-gug-ui yeo-reum-eun deop-go da-seup-ham-ni-da.

韓国の夏は暑くて多湿です。

Ji-gu-on-nan-hwa-ro han-ban-do gi-hu-ga a-yeol-dae-gi-hu-ro byeon-ha-go it-seum-ni-da.

地球温暖化により、朝鮮半島の気候が亜熱帯気候に変わっています。

Sa-mag-eun geon-jo-gi-hu-im-ni-da.

砂漠は乾燥気候です。

Gyeo-ur-e-neun si-be-ri-a-ui hal-laeng-han gong-gi-ga nae-ryeo-om-ni-da.

冬にはシベリアの寒冷空気が降ります。

Han-guk sa-ram-deur-eun jib-eul ji-eul ttae pung-su-ji-ri-reul go-ryeo-haet-seum-ni-da.

韓国の人々は家を建てるときに風水地理を考慮しました。

Pung-su-ji-ri-e-seo jwa-cheong-nyong u-baek-ho-neun jo-eun ja-ri-im-ni-da.

風水地理では、左青龍ウベクホは良い場所です。

Bae-san-im-su-neun sal-gi jo-eun myeong-dang-eu-ro yeo-gyeo-jyeot-seum-ni-da.

背山臨水（山を背にして水に臨む地）は住みやすい吉地とされていました。

Jo-sang-deur-eun myet-ja-ri-ro myeong-dang-eul cha-jat-seum-ni-da.

先祖たちは、船座で名堂を見つけました。

Pung-su-ji-ri-neun myet-ja-ri-wa gwal-lyeon-i gip-seum-ni-da.

風水地理は墓所選びと深い関係があります。

Hong-su, ji-jin deung-eun ja-yeon-jae-hae-im-ni-da.

洪水、地震などは自然災害です。

Pok-seol-lo in-hae bi-haeng-gi-ga gyeol-hang-doe-eot-seum-ni-da.

大雪のため飛行機が欠航。

Pog-u-ga ssod-a-jyeo-seo hong-su-ga nat-seum-ni-da.

大雨が降り注いで洪水が発生しました。

I-beon tae-pung-eu-ro in-myeong pi-hae-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.

今回の台風で人命被害が発生しました。

Gyeong-ju-e-seo keun ji-jin-i bal-saeng-haet-seum-ni-da.

レースで大きな地震が発生しました。

Hong-su-ro man-eun jib-i mur-e jam-gyeot-seum-ni-da.

洪水で多くの家が水に浸かった。

Ji-jin-eu-ro in-hae sseu-na-mi-ga bal-saeng-hal su it-seum-ni-da.

地震により津波が発生することがあります。

Tae-pung-i han-ban-do-reul hyang-hae o-go it-seum-ni-da.

台風が朝鮮半島に向かってきています。

Gi-sang-cheong-i tae-pung gyeong-bo-reul bal-lyeong-haet-seum-ni-da.

気象庁が台風警報を発令しました。

I jib-eun ji-jin-e gyeon-dil su it-do-rok gyeon-go-ha-ge ji-eo-jyeot-seum-ni-da.

この家は地震に耐えるためにしっかりと建てられました。

Har-a-beo-ji-kke-seo jeon-jaeng gyeong-heom-dam-eul deul-lyeo-ju-syeot-seum-ni-da.

おじいちゃんが戦争経験談を聞いてくれました。

Go-ri-ta-bun-han saeng-gag-eul beo-ri-go sae-rop-ge saeng-gak-hae-ya ham-ni-da.

ゴリタ分かった考えを捨てて新たに考えなければなりません。

I ga-gu-neun gwang-taeg-i na-seo a-ju go-geup-seu-reo-wo bo-im-ni-da.

この家具は光沢があり、とても豪華に見えます。

San-gan ji-bang-e-neun gwi-teul-jib-i man-seum-ni-da.

山間地方には丸太小屋が多いです。

Han-gug-eo-e-neun geuk-jon-ching pyo-hyeon-i bal-dal-hae it-seum-ni-da.

韓国語には極尊称表現が発達しています。

Kka-chi-ga ul-myeon ban-ga-un son-nim-i on-da-neun gir-han jing-jo-im-ni-da.

カササギが鳴くとうれしいお客さんが来るという縁起の良い兆しです。

Gyeo-ur-e-neun chu-wo-seo os-eul yeo-reo gyeop kkyeo-ip-seum-ni-da.

冬には寒くて服を複数重ね着します。

Neo-wa-neun bo-tong so-na-mu-ro man-deum-ni-da.

あなたとは普通の松の木で作られています。

Gang-won-do san-gan ji-bang-e-neun neo-wa-jib-i man-seum-ni-da.

江原道山間地方にはあなたと家が多いです。

I jib-eun dan-yeor-i jal dwae-seo nan-bang-bi-ga jeok-ge na-om-ni-da.

この家は断熱がよくなって暖房費が少なく出てきます。

I su-bag-eun dang-do-ga mae-u nop-seum-ni-da.

このスイカは糖度が非常に高いです。

I ga-bo-neun jib-an dae-dae-son-son mul-lyeo nae-ryeo-wat-seum-ni-da.

この家宝は家の中で代々手を継ぎました。

Ja-yeon-jae-hae-e mi-ri dae-bi-hae-ya ham-ni-da.

自然災害にあらかじめ備えなければなりません。

Yeo-reum-e dae-cheong-ma-ru-e nu-wo i-sseu-myeon a-ju si-won-ham-ni-da.

夏に板の間に横になるととても涼しいです。

I-beon yeo-haeng-eun ga-jok dong-ban yeo-haeng-im-ni-da.

今回の旅行は家族連れ旅行です。

Yeo-reum-e-neun mo-si-ro man-deun os-i si-won-ham-ni-da.

夏には、モシで作られた服が涼しい。

A-gi os-eun bu-deu-reo-un mu-myeong-eu-ro man-deur-eot-seum-ni-da.

赤ちゃんの服は柔らかい木綿で作りました。

Nong-bu-ga non-e mul-dae-gi-reul ha-go it-seum-ni-da.

農家が水田に水を待っています。

A-i-deur-ui jeong-sang-jeog-in bar-yug-eul wi-hae yeong-yang-i jung-yo-ham-ni-da.

子供の正常な発育のために栄養が重要です。

Bang-han-yong mo-ja-reul sat-seum-ni-da.

防寒用帽子を買いました。

I ji-yeog-eun ttang-i bi-ok-hae-seo nong-sa-ga jal doem-ni-da.

この地域は土地が肥沃で農業がよくなります。

Yen-nal sa-ram-deur-eun san-sin-e-ge je-sa-reul ji-naet-seum-ni-da.

昔の人々は山の神に祭祀を行いました。

Jeor-e ga-myeon san-sin-do-reul bol su it-seum-ni-da.

寺院に行くと、山神道を見ることができます。

Gyo-yuk-bu san-ha gi-gwan-deur-i mo-yeo hoe-ui-reul haet-seum-ni-da.

教育部傘下機関が集まって会議をしました。

Yeo-reum-e-neun sam-be os-i si-won-ham-ni-da.

夏は麻の服が涼しいです。

Sing-mur-ui saeng-yug-e al-maj-eun on-do-im-ni-da.

植物の生育に適した温度です。

Gong-jang-e sae-ro-un seol-bi-reul do-ip-haet-seum-ni-da.

工場に新しい設備を導入しました。

So-bang-bang-jae-cheong-e-seo tae-pung dae-bi-reul dang-bu-haet-seum-ni-da.

消防防災庁で台風コントラストを呼びかけました。

Ba-ram-i na-mun-nip sa-i-ro sok-sag-i-myeo ji-na-gam-ni-da.

風が葉の間にささやいて通り過ぎます。

I ga-gu-neun su-nap gong-gan-i neolb-eo-seo jo-seum-ni-da.

この家具は収納スペースが広くていいです。

Bin-mur-i sin-bal sog-eu-ro seu-myeo-deur-eot-seum-ni-da.

雨水が靴の中に染み込んだ。

Ga-eul ha-neul a-rae eok-sae-ga ba-ram-e heun-deul-lim-ni-da.

秋の空の下でススキが風に揺れています。

Gwan-seub-e eor-geo-mae-i-ji mal-go ja-yu-rop-ge saeng-gak-ha-se-yo.

習慣にとらわれず、自由に考えてください。

Ttuk-bae-gi-neun yeol-jeon-do-yur-i naj-a eum-sig-i cheon-cheon-hi sik-seum-ni-da.

鍋は熱伝導率が低く、食べ物がゆっくり冷ます。

Chang-mun teum-eu-ro an-eul yeot-bo-at-seum-ni-da.

窓の隙間で中を垣間見ました。

I yo-ri-neun o-gam-eul man-jok-si-kim-ni-da.

この料理は五感を満たします。

Sae-hae un-se-reul bo-reo gat-seum-ni-da.

新年の占いを見に行きました。

Geu seon-su-neun da-reun seon-su-deul-bo-da sil-lyeog-i wol-deung-ham-ni-da.

その選手は他の選手よりも実力が優れています。

O-neul yu-dok nal-ssi-ga chup-seum-ni-da.

今日は有毒な天気が寒いです。

Ka-pe in-te-ri-eo-ga a-ju ye-ppeum-ni-da.

カフェのインテリアがとてもきれいです。

Gyeo-ur-e-neun il-jo si-gan-i jjal-ba-jim-ni-da.

冬には日照時間が短くなります。

Du do-si-reul in-neun da-ri-ga geon-seol-doe-eot-seum-ni-da.

両都市を結ぶ橋が建設された。

I ji-yeog-eun bi-ga ja-jeun pyeon-im-ni-da.

この地域は雨が多い方です。

Hae-ga jeo-mul-gi jeon-e jib-e dor-a-ga-ya ham-ni-da.

太陽が沈む前に家に帰らなければなりません。

Deung-san-ga-deur-i e-be-re-seu-teu san-eul jeong-bok-haet-seum-ni-da.

登山家はエベレスト山を征服しました。

Baek-seong-deur-i wang-e-ge gwi-han mul-geon-eul jin-sang-haet-seum-ni-da.

民が王に貴重な物を献上しました。

Jang-jag-eul dok-ki-ro jjo-gaet-seum-ni-da.

薪を斧で割った。

Cheon-yeon-du-neun mu-seo-un jeon-yeom-byeong-i-eot-seum-ni-da.

天然痘は怖い感染症でした。

Mang-won-gyeong-eu-ro cheon-che-reul gwan-cheuk-haet-seum-ni-da.

望遠鏡で天体を観測しました。

Hyu-dae-jeon-hwa ke-i-seu-reul sae-ro sat-seum-ni-da.

携帯電話のケースを新しく買いました。

I sing-mur-eun han-gug-ui pung-to-e jal mat-seum-ni-da.

この植物は韓国の風土によく合います。

Han-ji-neun jil-gi-go o-rae bo-jon-doem-ni-da.

韓紙は丈夫で長く保存できます。

Ba-ji-ga neo-mu heol-leong-hae-seo su-seon-hae-ya ham-ni-da.

ズボンがあまりにもゆるんで修理する必要があります。

San-gir-i mae-u heom-hae-seo jo-sim-hae-ya ham-ni-da.

山道がとても険しくて気をつけなければなりません。