単語 TOPIK 6 · 第3課

A-na-un-seo-neun pyo-jun-eo-reul jeong-hwak-ha-ge gu-sa-hae-ya ham-ni-da.

アナウンサーは標準語を正確に話す必要があります。

Gong-sik-jeog-in ja-ri-e-seo-neun bi-eo-reul sa-yong-ha-ji an-neun geos-i jo-seum-ni-da.

改まった場では卑語を使わない方がいいです。

'Al-ba'-neun 'a-reu-ba-i-teu'-ui yag-eo-im-ni-da.

「アルバ」は「アルバイト」の略です。

Jeo-ui mo-gug-eo-neun be-teu-nam-eo-im-ni-da.

私の母国語はベトナム語です。

'Keom-pyu-teo'-na 'beo-seu'-neun oe-rae-eo-im-ni-da.

「コンピュータ」や「バス」は外来語です。

Bu-san sa-tu-ri-neun eog-yang-i dok-teuk-ham-ni-da.

釜山の方言はイントネーションがユニークです。

Chin-gu-deul sa-i-e-seo-neun sog-eo-reul sseu-gi-do ham-ni-da.

友達の間ではスラングを書くこともあります。

I non-mun-eun jeon-mun yong-eo-ga neo-mu man-a-seo i-hae-ha-gi eo-ryeop-seum-ni-da.

この論文は専門用語が多すぎて理解しにくい。

Jeo-neun oe-gug-eo-ro yeong-eo-reul gong-bu-ha-go it-seum-ni-da.

私は外国語で英語を勉強しています。

Han-gug-eo-e-neun han-ja-eo-ga man-i it-seum-ni-da.

韓国語には漢字がたくさんあります。

Hak-saeng-deul-man a-neun eun-eo-ga it-seum-ni-da.

学生だけが知っている隠語があります。

Yu-haeng-eo-neun si-dae-e tta-ra gye-sok ba-kkwim-ni-da.

流行語は時代によって変わり続けます。

'In-ssa'-neun yo-jeum saeng-gin sin-jo-eo-im-ni-da.

「インサ」は最近の新造語です。

'Ha-neul'-i-na 'ba-da'-neun han-gug-eo-ui go-yu-eo-im-ni-da.

「空」や「海」は韓国語の固有語です。

Han-geur-eun ja-eum-gwa mo-eum-eu-ro i-ru-eo-jyeo it-seum-ni-da.

ハングルは子音と母音で構成されています。

'Keu, teu, peu, cheu'-neun gyeog-eum-im-ni-da.

「ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ」は激音です。

'Geu, deu, beu, jeu'-neun yeon-eum-im-ni-da.

「ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ」は平音です。

'A, eo, o, u'-neun mo-eum-im-ni-da.

「ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ」は母音です。

'Kka, tta, ppa, ssa, jja'-neun gyeong-eum-im-ni-da.

「ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ」は濃音です。

Han-gug-eo-e-neun yeol-gae-ui dan-mo-eum-i it-seum-ni-da.

韓国語には10個の短母音があります。

Sa-tu-ri-neun eog-yang-i pyo-jun-eo-wa da-reum-ni-da.

方言は、イントネーションが標準語とは異なります。

'Ya, yeo, yo, yu'-neun i-jung-mo-eum-im-ni-da.

「ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ」は二重母音です。

'Jeo-neun bab-eul meok-seum-ni-da'-neun pyeong-seo-mun-im-ni-da.

「私はご飯を食べます。」は平叙文です。

'Hak-gyo-e gam-ni-da'-neun geung-jeong-mun-im-ni-da.

「学校に行きます」は肯定文です。

I mun-jang-e-seo ju-eo-neun 'jeo'-im-ni-da.

この文の主語は「私」です。

'Meok-seum-ni-da'-e-seo '-seum-ni-da'-neun eo-mi-im-ni-da.

「먹습니다」の「-습니다」は語尾です。

'Bap meog-eot-sseo-yo?'-neun ui-mun-mun-im-ni-da.

「ご飯食べましたか？」は疑問文です。

'Hak-gyo-e an gam-ni-da'-neun bu-jeong-mun-im-ni-da.

「学校に行きません」は否定文です。

'Bab-eul meok-seum-ni-da'-e-seo 'bab'-eun mok-jeog-eo-im-ni-da.

「ご飯を食べます」では、「ご飯」は目的語です。

'Bab-eul'-e-seo 'eul'-eun jo-sa-im-ni-da.

「밥을」の「을」は助詞です。

'Bap meog-eo-ra'-neun myeong-ryeong-mun-im-ni-da.

「ご飯を食べなさい」は命令文です。

'Nal-ssi-ga jeong-mal jo-kun-yo!'-neun gam-tan-mun-im-ni-da.

「天気が本当にいいですね！」という感嘆文です。

'Na-neun hak-saeng-i-da'-e-seo 'hak-saeng-i-da'-neun seo-sur-eo-im-ni-da.

「私は学生だ」から「学生だ」という述語です。

Han-gug-eo-wa be-teu-nam-eo-neun eo-sun-i da-reum-ni-da.

韓国語とベトナム語は語順が異なります。

Han-geur-eun se-jong-dae-wang-i man-deur-eot-seum-ni-da.

ハングルは世宗大王によって作成されました。

Reo-si-a-eo-neun ki-ril-mun-ja-reul sa-yong-ham-ni-da.

ロシア語はキリル文字を使用します。

Han-gug-eo-e-neun han-ja-eo-ga man-a-seo han-ja-reul al-myeon do-um-i doem-ni-da.

韓国語には漢字が多いので、漢字を知ると役に立ちます。

Yeong-eo mun-jang-ui si-jag-eun dae-mun-ja-ro sseum-ni-da.

英語の文章の始まりは大文字で書かれています。

Yeong-eo al-pa-bes-eun seu-mul-lyeo-seot-gae-im-ni-da.

英語のアルファベットは26です。

Dae-mun-ja-wa so-mun-ja-reul gu-byeol-hae-seo sseu-se-yo.

大文字と小文字を区別して書いてください。

Geu sa-ram-eun sam-gae gug-eo-e neung-tong-ham-ni-da.

その人は3ヶ国語に堪能です。

Han-gug-eo-reul yu-chang-ha-ge mal-ha-go sip-seum-ni-da.

韓国語を流暢に話したいです。

Geu-neun eo-ryeo-un jeon-mun yong-eo-reul ja-yu-rop-ge gu-sa-ham-ni-da.

彼は難しい専門用語を自由に使いこなします。

Bar-eum-i a-ju jeong-hwak-ham-ni-da.

発音がとても正確です。

Geu-neun keom-pyu-teo sa-yong-e mae-u neung-suk-ham-ni-da.

彼はコンピュータの使用に非常に上手です。

Oe-gug-e na-gat-neun-de mar-i an tong-hae-seo him-deur-eot-seum-ni-da.

外国に出かけたのに言葉が通じて大変でした。

Geu-neun sa-ram-deul ap-e-seo kkul meog-eun beong-eo-ri-cheo-reom a-mu mal-do mot haet-seum-ni-da.

彼は人前で黙りこくって何も言えませんでした。

Da-reun sa-ram-ui mar-eul ga-ro-chae-neun geos-eun ye-ui-ga a-nim-ni-da.

他人の言葉を傍受することは礼儀ではありません。

Nae-yong-i jung-yo-han ge a-ni-ra mal-kko-ri-reul jap-ji ma-se-yo.

大事なのは内容です。揚げ足を取らないでください。

Geu sa-ram-eun mal-gwi-reul jal mot ar-a-deur-eo-seo ir-ha-gi him-deum-ni-da.

その人は話の呑み込みが悪くて、一緒に働きにくいです。

Neo-mu eo-i-ga eop-seo-seo mal-mun-i mak-hyeot-seum-ni-da.

あまりにも子供がいなかったので、言葉が詰まった。

Eo-reun-deul mal-sseum-e mal-dae-kku-reul ha-myeon an doem-ni-da.

大人の言葉に話しかけてはいけません。

Geu-neun mwon-ga sum-gi-neun ge it-neun-ji mal-kko-ri-reul heu-ryeot-seum-ni-da.

彼は何か隠しているのか言葉を濁しました。

Neo-mu mi-an-hae-seo sa-gwa-ha-neun mar-i ib-i tteor-eo-ji-ji an-at-seum-ni-da.

申し訳なさすぎて、謝る言葉が口から出てきませんでした。

Han-gug-e on ji il-lyeon man-e deu-di-eo mal-mun-i teu-yeot-seum-ni-da.

韓国に来て1年でついに話せるようになりました。

Geu sa-ram-eun won-lae mal-su-ga jeog-eo-seo jo-yong-ham-ni-da.

その人はもともと言葉が少なく静かです。

Bu-jang-nim ap-e-seo-neun mu-seo-wo-seo ip-do ppeong-geut mo-tam-ni-da.

部長の前では怖くて口もしっかりできません。

Baeng-myeong ga-ryang-ui sa-ram-deur-i mo-yeot-seum-ni-da.

100人ほどの人が集まりました。

Seo-ur-e-seo guk-je hoe-ui-reul gae-choe-haet-seum-ni-da.

ソウルで国際会議を開催しました。

Sae-ro-un ji-ha-cheol no-seon-i gae-tong-doe-eot-seum-ni-da.

新しい地下鉄路線が開通しました。

Du seon-su-ga sil-lyeog-eul gyeo-ru-go it-seum-ni-da.

両選手が実力を競っている。

Han-gug-eo-neun gyeong-eo-beob-i bal-dal-han eon-eo-im-ni-da.

韓国語は敬語法が発達した言語です。

Chin-gu-wa keom-pyu-teo-reul gong-yu-ha-go it-seum-ni-da.

友だちとパソコンを共有しています。

In-teo-nes-eun geup-sok-do-ro bal-jeon-haet-seum-ni-da.

インターネットは急速に発展しました。

Geo-jeol-ha-gi him-deun bu-tag-eul bad-a-seo nan-cheo-ham-ni-da.

拒否しにくいお願いを受けて困っています。

Han-geur-ui u-su-seong-i neol-li al-lyeo-jyeot-seum-ni-da.

ハングルの卓越性が広く知られています。

Geu hoe-sa-ga si-jang-eul dok-jeom-ha-go it-seum-ni-da.

その会社は市場を独占しています。

Jo-eun saeng-gag-i tteo-ol-lat-seum-ni-da.

良いアイデアが思い浮かびました。

Seo-yang-ui mun-mur-i han-gug-e deur-eo-wat-seum-ni-da.

西洋の文物が韓国に入りました。

Mun-jang seong-bun-e-neun ju-eo, seo-sur-eo, mok-jeog-eo deung-i it-seum-ni-da.

文章成分には、主語、述語、目的語などがあります。

Geu ui-gyeon-e dae-han ban-non-eul je-gi-haet-seum-ni-da.

その意見に対する反論を提起した。

Hyeo, ip-sul deung-eun bar-eum gi-gwan-im-ni-da.

舌、唇などは発音器官です。

Du sa-ram-i beon-gar-a un-jeon-haet-seum-ni-da.

二人が交互に運転した。

Si-dae-ui byeon-cheon-e tta-ra eon-eo-do byeon-ham-ni-da.

時代の変遷によって言語も変わります。

Han-geur-eun bar-eum gi-gwan-ui mo-yang-eul bon-tteo-seo man-deur-eot-seum-ni-da.

ハングルは発音器官の形をかたどって作られました。

Bon-ui a-ni-ge da-reun sa-ram-e-ge pi-hae-reul ju-eot-seum-ni-da.

意図せずに他人にダメージを与えました。

Geu-ui jae-neung-i deu-di-eo bich-eul bar-ha-gi si-jak-haet-seum-ni-da.

彼の才能はついに光を放ち始めました。

Bi-dul-gi-neun pyeong-hwa-ui sang-jing-im-ni-da.

鳩は平和の象徴です。

Geu gi-eob-eun a-i-ti san-eob-ui seon-du-ju-ja-im-ni-da.

その企業はIT業界のリーダーです。

Geu mar-ui sok-tteus-i mu-eos-in-ji mo-reu-get-seum-ni-da.

その言葉のまさに何がわかりません。

In-teo-nes-eun ssang-bang-hyang so-tong-i ga-neung-han mae-che-im-ni-da.

インターネットは双方向通信が可能なメディアです。

Chin-gu-ui mu-rye-han mar-e gi-bun-i eon-jjan-at-seum-ni-da.

友達の失礼な言葉に不愉快な気分になりました。

Jeo-neun ju-mar-e ye-neung peu-ro-geu-raem-eul jeul-gyeo bom-ni-da.

私は週末にバラエティ番組を楽しんでいます。

Han-gug-e-neun keun do-si-ga man-seum-ni-da. Ye-keon-dae seo-ul, bu-san, in-cheon deung-i it-seum-ni-da.

韓国には大都市が多いです。例えばソウル、釜山、仁川などがあります。

'Sa-rang'-eun du gae-ui eum-jeor-eu-ro i-ru-eo-jyeo it-seum-ni-da.

「愛」は2つの音節で構成されています。

'Meong-meong'-eun gae-ga jin-neun so-ri-reul na-ta-nae-neun ui-seong-eo-im-ni-da.

「モンモン」は犬が吠える声を表す擬音語です。

'Ban-jjak-ban-jjak'-eun bin-na-neun mo-yang-eul na-ta-nae-neun ui-tae-eo-im-ni-da.

「キラキラ」は、輝く外観を表す擬態語です。

Se-jong-dae-wang-eun jo-seon-ui sa-dae im-geum-im-ni-da.

世宗大王は朝鮮の4大王です。

Keom-pyu-teo-e bi-mil-beon-ho-reul im-nyeok-ha-se-yo.

コンピュータにパスワードを入力してください。

Son-nim-deur-eul wi-hae ja-ri-reul ma-ryeon-haet-seum-ni-da.

お客様のために席を設けました。

Si-heom-eul jal bwat-da-go ja-man-ha-ji ma-se-yo.

テストをよく見たと自慢しないでください。

Han-geur-eun gwa-hak-jeog-in je-ja won-li-e tta-ra man-deur-eo-jyeot-seum-ni-da.

ハングルは科学的な制字原理に基づいて作られました。

Bo-go-seo-reul nae-il-kka-ji je-chul-hae-ya ham-ni-da.

報告書を明日までに提出しなければなりません。

Han-geur-eun ja-eum-gwa mo-eum-eul jo-hap-ha-yeo geul-ja-reul man-deum-ni-da.

ハングルは子音と母音を組み合わせて文字を作成します。

Sil-pae-haet-da-go jwa-jeol-ha-ji ma-se-yo.

失敗したからといって挫折しないでください。

Se-jong-dae-wang-eun hun-min-jeong-eum-eul chang-je-haet-seum-ni-da.

世宗大王は訓民正音を創製しました。

Tel-le-bi-jeon chae-neor-eul dol-lyeot-seum-ni-da.

テレビチャンネルを回しました。

Dong-nyo-deul-gwa hoe-sig-eul ha-myeo chin-mog-eul da-jyeot-seum-ni-da.

同僚と会食をして親睦を深めました。

Ja-man-ha-da-ga-neun eon-jen-ga keun-ko-da-chim-ni-da.

自慢していくのはいつか大吟醸します。

Jeon se-gye-reul tong-teul-eo i-reon mun-ja-neun eop-seum-ni-da.

全世界を見渡しても、このような文字はありません。

Hak-ja-deur-i mo-yeo sa-jeon-eul pyeon-chan-haet-seum-ni-da.

学者が集まり、辞書を編纂しました。

Han-gug-eo-neun so-ri na-neun dae-ro pyo-gi-ha-neun gyeong-u-ga man-seum-ni-da.

韓国語は声が出るとおり表記することが多いです。

Han-geur-eun dae-pyo-jeog-in pyo-eum-mun-ja-im-ni-da.

ハングルは代表的な表音文字です。

'Gi-yeog'-e hoeg-eul ha-na deo-ha-myeon 'ki-euk'-i doem-ni-da.

「ㄱ」に画を一本加えると「ㅋ」になります。

Seu-ma-teu-pon-eun dae-pyo-jeog-in a-i-ti-gi-gi-im-ni-da.

スマートフォンは代表的なIT機器です。