単語 TOPIK 6 · 第11課

Seu-teu-re-seu-ga ssa-yeo byeong-i bal-byeong-han geot gat-seum-ni-da.

ストレスがたまって病気が発症したようです。

Yag-eul meok-go jeung-sang-i man-i ho-jeon-doe-eot-seum-ni-da.

薬を飲んで症状がかなり好転しました。

Bo-heom cheo-ri-reul wi-hae jin-dan-seo-reul kkeun-eot-seum-ni-da.

保険の手続きのために診断書を出してもらいました。

Byeong-won-e-seo jin-dan-seo-reul ttet-seum-ni-da.

病院で診断書を外してください。

Byeong-won ui-ryo-bi-ga neo-mu man-i na-wat-seum-ni-da.

病院の医療費があまりにも出てきました。

Hwan-ja ga-jog-i yeon-myeong chi-ryo-reul jung-dan-ha-gi-ro gyeol-jeong-haet-seum-ni-da.

患者の家族は延命治療を中止することを決めた。

Am-eun ye-jeon-e bul-chi-byeong-eu-ro yeo-gyeo-jyeot-seum-ni-da.

がんは以前は不治病と考えられていました。

Go-hyeor-ab-eun dae-pyo-jeog-in man-seong-jil-hwan-im-ni-da.

高血圧は代表的な慢性疾患です。

Kku-jun-hi chi-ryo-reul bad-a byeong-i wan-chi-doe-eot-seum-ni-da.

着実に治療を受けて病気を治しました。

Ui-sa seon-saeng-nim-kke-seo hwan-ja-reul jil-lyo-ha-go gye-sim-ni-da.

医師先生が患者を診察しています。

Gan-ho-sa-ga hwan-ja-e-ge ju-sa-reul no-at-seum-ni-da.

看護師が患者に注射を置いた。

Byeong-won, ui-won deung-eun ui-ryo gi-gwan-im-ni-da.

病院、医院などは医療機関です。

Un-dong-eun myeon-yeok-nyeog-eul nop-i-neun de jo-seum-ni-da.

運動は免疫力を高めるのに最適です。

Gwa-hak-ja-deur-i nan-chi-byeong chi-ryo bang-beob-eul yeon-gu-ha-go it-seum-ni-da.

科学者が難病の治療方法を研究しています。

Maeng-jang-nyeom-eun geup-seong-jil-hwan-im-ni-da.

虫垂炎は急性疾患です。

Am-i jae-bal-hal-kka bwa geok-jeong-im-ni-da.

がんが再発するかと心配です。

Ui-sa-ga hwan-ja-ui sang-tae-reul jin-chal-haet-seum-ni-da.

医師が患者の状態を診察した。

Ui-ryo-jin-i hwan-ja-reul sal-li-gi wi-hae choe-seon-eul da-haet-seum-ni-da.

医療スタッフが患者を救うために最善を尽くしました。

Il-lyeon-e han beon-ssik geon-gang-geom-jin-eul bat-seum-ni-da.

年に一度健康診断を受けます。

Gam-gi-e geol-lyeo-sseul ttae saeng-gang-cha-reul ma-si-neun geos-eun min-gan-yo-beob-im-ni-da.

風邪をひいたときにジンジャーティーを飲むのは民間療法です。

Yak-mul nam-yong-eun geon-gang-e mae-u hae-rop-seum-ni-da.

薬物乱用は健康に非常に有害です。

Han-gug-eun ui-ryo-bo-heom je-do-ga jal doe-eo it-seum-ni-da.

韓国は医療保険制度が良くなっています。

Han-gug-ui cheom-dan ui-ryo san-eob-i bal-jeon-ha-go it-seum-ni-da.

韓国の先進医療産業が発展しています。

Ui-ryo hwan-gyeong-eul gae-seon-ha-gi wi-han no-ryeog-i pil-yo-ham-ni-da.

医療環境を改善するための努力が必要です。

Jik-jang-in-deur-eun geon-gang-bo-heom-e ui-mu-jeog-eu-ro ga-ip-hae-ya ham-ni-da.

会社員は健康保険に義務的に加入する必要があります。

Yo-jeum-eun ro-bot su-sur-eu-ro jeong-gyo-han su-sur-i ga-neung-hae-jyeot-seum-ni-da.

最近ではロボット手術で精巧な手術が可能になりました。

Hal-meo-ni-kke-seo no-in-jeon-mun-byeong-won-e ib-won-ha-syeot-seum-ni-da.

おばあちゃんは老人専門病院に入院しました。

Mo-deun gung-min-i ui-ryo hye-taeg-eul bad-eul su i-sseo-ya ham-ni-da.

すべての国民が医療給付を受けることができなければなりません。

Cheom-dan ui-ryo gi-gi-reul do-ip-ha-yeo jeong-hwak-han jin-dan-i ga-neung-hae-jyeot-seum-ni-da.

先端医療機器を導入することで正確な診断が可能になりました。

Han-gug-eu-ro ui-ryo gwan-gwang-eul o-neun oe-gug-in-deur-i man-a-jyeot-seum-ni-da.

韓国に医療観光をやってくる外国人が増えました。

Ye-bang-ui-hag-eun jil-byeong-i saeng-gi-gi jeon-e mi-ri mang-neun geos-im-ni-da.

予防医学は、病気が発生する前に予防することです。

Im-sang-ui-hag-eun hwan-ja-reul jik-jeop jil-lyo-ha-go chi-ryo-ha-neun hang-mun-im-ni-da.

臨床医学は、患者を直接治療し治療するための研究です。

Gi-cho-ui-hag-eun ui-hak yeon-gu-ui ba-tang-i doem-ni-da.

基礎医学は医学研究の基礎となります。

Chim-i-na tteum-eun dae-che ui-hag-ui han jong-nyu-im-ni-da.

唾液や灸は代替医療の一種です。

Jae-hwar-ui-hag-eun hwan-ja-ga il-sang-eu-ro dor-a-gal su it-do-rok dop-seum-ni-da.

リハビリテーションは患者が日常生活に戻るのを助けます。

Han-ui-hag-e-seo-neun chim-i-na han-yag-eu-ro byeong-eul chi-ryo-ham-ni-da.

漢方医学では、唾や漢方薬で病気を治療します。

Ui-sa-deur-i ui-ryo-bong-sa-reul wi-hae a-peu-ri-ka-e gat-seum-ni-da.

医師が医療奉仕のためにアフリカに行きました。

Jon-eom-sa-e dae-han sa-hoe-jeok non-ui-ga pil-yo-ham-ni-da.

尊厳のある社会的な議論が必要です。

Ho-seu-pi-seu byeong-dong-eun mal-gi hwan-ja-deur-eul dol-bom-ni-da.

ホスピス病棟は末期患者の世話をします。

Ui-sa-neun in-sur-eul be-pu-neun sa-ram-im-ni-da.

医者は仁術を施す人です。

Al-lak-sa-neun beop-jeog-eu-ro heo-yong-doe-ji an-seum-ni-da.

安楽死は法的に許可されていません。

Hwan-ja-wa byeong-won gan-ui ui-ryo bun-jaeng-i bal-saeng-haet-seum-ni-da.

患者と病院間の医療紛争が発生した。

In-gan bok-je-neun saeng-myeong-yul-li mun-je-e eo-geun-nam-ni-da.

人間の複製は生命倫理問題に反しています。

Jang-gi-i-sik su-sur-eul bat-gi wi-hae dae-gi-ha-go it-seum-ni-da.

臓器移植手術を受けるのを待っています。

Ui-ryo sa-go-ro in-hae ui-ryo so-song-eul je-gi-haet-seum-ni-da.

医療事故により医療訴訟を提起した。

Saeng-myeong-yul-li-e dae-han in-sig-eul go-yang-hae-ya ham-ni-da.

生命倫理に対する認識を高めるべきです。

I kaem-pe-in-eun geon-gang-ui jung-yo-seong-eul go-chwi-si-ki-gi wi-hae ma-ryeon-doe-eot-seum-ni-da.

このキャンペーンは健康の重要性を広めるために設けられました。

Go-hyeor-ab-eun kku-jun-han gwal-li-ga pil-yo-ham-ni-da.

高血圧は安定した管理が必要です。

Ppyeo-ga mo-yeo mom-ui gol-gyeog-eul i-rum-ni-da.

骨が集まって体の骨格を形成します。

Geup-seong ga-myeom-eu-ro in-hae go-yeor-i nat-seum-ni-da.

急性感染により高温になった。

Yeo-ja-neun han dar-e han beon nan-ja-reul bae-chul-ham-ni-da.

女性は月に一度卵子を排出します。

Hang-saeng-je-reul neo-mu ja-ju meog-eu-myeon nae-seong-i saeng-gil su it-seum-ni-da.

抗生物質を頻繁に食べると耐性があります。

Nae-jang ji-bang-eun geon-gang-e jo-chi an-seum-ni-da.

内臓脂肪は健康に悪いです。

Noe-sa-ja-ui jang-gi-reul gi-jeung-bad-a i-sik su-sur-eul haet-seum-ni-da.

脳死者から臓器の提供を受けて移植手術をしました。

Ui-hag-eun keu-ge gi-cho-ui-hak-gwa im-sang-ui-hag-eu-ro dae-byeol-doem-ni-da.

医学は主に基礎医学と臨床医学に大別されます。

Hal-meo-ni-kke-seo mu-reub-e tteum-eul tteu-syeot-seum-ni-da.

おばあちゃんは膝に灸を浮かべました。

An-gwa-e-seo re-i-jeo si-sur-eul bad-at-seum-ni-da.

眼科でレーザー施術を受けました。

Se-sang-e man-byeong-tong-chi-yag-eun eop-seum-ni-da.

世界に万病痛歯磨きはありません。

Keun byeong ap-e-seo-neun mu-ryeok-ham-eul neu-kkyeot-seum-ni-da.

大きな瓶の前では無力さを感じました。

Mo-deun sa-ram-deur-eun mu-byeong-jang-su-reul kkum-kkum-ni-da.

誰もが無病長寿を夢見ています。

Ro-bot su-sur-eun mi-se-han bu-bun-kka-ji jeong-hwak-ha-ge su-sur-hal su it-seum-ni-da.

ロボット手術は細かい部分まで正確に手術できます。

Bae-ran-gi-e im-sin-i jal doem-ni-da.

排卵期に妊娠がよくなります。

Jon-eom-sa-e dae-han beop-je-hwa-ga pil-yo-ha-da-neun ui-gyeon-i it-seum-ni-da.

尊厳死の法制化が必要だという意見があります。

Geu-neun chim-che-doen han-ui-hag-eul bu-heung-si-ki-gi wi-hae no-ryeok-haet-seum-ni-da.

彼は低迷した漢方医学の復興に努めました。

Bur-im bu-bu-deur-i si-heom-gwan a-gi si-sur-eul bat-seum-ni-da.

不妊夫婦は試験管の赤ちゃんの手術を受けます。

Yag-eul meok-gi jeon-e bok-yong-beob-eul suk-ji-hae-ya ham-ni-da.

薬を飲む前に服用法をよく理解してください。

Hang-saeng-je nam-yong-eu-ro syu-peo-bak-te-ri-a-ga saeng-gyeo-nat-seum-ni-da.

抗生物質の乱用でスーパーバクテリアが発生しました。

Sa-go-ro in-hae sing-mur-in-gan-i doe-eot-seum-ni-da.

事故により植物人間になりました。

Jeong-bu-neun ui-ryo san-eob-eul sin-seong-jang dong-nyeog-eu-ro ki-u-go it-seum-ni-da.

政府は医療産業を新成長の力で育てています。

Geu-reon mar-eun neo-mu yu-chi-ham-ni-da.

そのような言葉はとても幼稚です。

Teuk-byeol-han i-byeon-i eom-neun han hwan-ja-neun got hoe-bok-doel geos-im-ni-da.

特別な異変がない限り、患者はすぐに回復します。

Jeon-mun-ga-deur-eun geon-gang-geom-jin-ui jung-yo-seong-e dae-hae ib-eul mo-um-ni-da.

専門家は健康診断の重要性について口をそろえます。

Ja-gung-gyeong-bu-am ye-bang ju-sa-reul maj-at-seum-ni-da.

子宮頸がんの予防注射を受けました。

Gyu-chik-jeog-in saeng-hwar-eun jang-su-ha-neun bi-gyeol-im-ni-da.

規則正しい生活は長生きの秘訣です。

Sa-go-ro in-hae ha-ban-sin jang-ae-reul ib-eot-seum-ni-da.

事故により下半身障害を被った。

Geu ui-sa-neun geon-gang-e gwan-han chaeg-eul yeo-reo gwon jeo-sul-haet-seum-ni-da.

その医師は健康に関する本をいくつかの冊で書いた。

Da-i-eo-teu-reul wi-hae jeo-kal-lo-ri eum-sig-eul meok-seum-ni-da.

食事のために低カロリー食品を食べる。

Heo-jun-eun 'Dong-ui-bo-gam'-eul jip-dae-seong-haet-seum-ni-da.

ホジュンは「同意補感」を集大成しました。

Jeong-ja-wa nan-ja-ga man-na su-jeong-i i-ru-eo-jim-ni-da.

精子と卵が出会い、修正が行われます。

Jul-gi-se-po yeon-gu-ga hwal-bal-ha-ge jin-haeng-doe-go it-seum-ni-da.

幹細胞研究が活発に行われています。

Jeo-neun won-lae mom-i chan che-jir-im-ni-da.

私は元の体が冷たい体質です。

I yag-eun jeon se-gye-jeog-eu-ro tong-yong-doem-ni-da.

この薬は世界中で通用します。

Al-lak-sa hap-beop-hwa-neun yeo-jeon-hi nol-lan-i man-seum-ni-da.

安楽死の合法化は依然として物議を醸している。

Ui-sa-ui cheo-bang-eul bad-a hang-u-ul-je-reul bok-yong-ha-go it-seum-ni-da.

医師の処方を受けて抗うつ薬を服用しています。

Wel-bing(cham-sar-i)-i sae-ro-un hwa-du-ga doe-go it-seum-ni-da.

ウェルネス（惨殺）が新しい話題になっています。