Yonsei 4 · 연세 한국어 4

Kosakata Yonsei 4 · Pelajaran 8

67 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    가맹점

    ga-maeng-jeom

    waralaba

    이 포인트 카드는 전국 편의점과 영화관 등 다양한 제휴 가맹점에서 사용 가능합니다.

    i pointeu kadeuneun jeon-guk pyeon-uijeomgwa yeonghwagwan deung dayanghan jehyu gamaengjeom-eseo sayong ganeunghamnida.

    Kartu poin ini dapat digunakan di berbagai toko afiliasi, termasuk toko serba ada dan bioskop nasional.

  • 2
    건강의료비

    geon-gang-ui-ryo-bi

    biaya perawatan kesehatan

    고령화 시대로 접어들면서 가계 지출 중 건강의료비가 차지하는 비중이 점점 커지고 있습니다.

    goryeonghwa sidaero jeobeodeulmyeonseo gagye jichul jung geon-gang-uiryobiga chajihaneun bijung-i jeomjeom keojigo itseumnida.

    Ketika kita memasuki usia lanjut, proporsi pengeluaran rumah tangga untuk layanan kesehatan semakin meningkat.

  • 3
    결제

    gyeol-je

    pembayaran

    스마트폰 간편 결제 서비스를 이용하면 실물 카드 없이도 손쉽게 물건값을 치를 수 있습니다.

    seumateupon ganpyeon gyeolje seobiseureul iyonghamyeon silmul kadeu eopsido sonswipge mulgeonggapseul chireul su itseumnida.

    Dengan menggunakan layanan pembayaran sederhana ponsel cerdas, Anda dapat dengan mudah membayar barang tanpa kartu fisik.

  • 4
    경조사비

    gyeong-jo-sa-bi

    Biaya ucapan selamat dan belasungkawa

    봄가을 결혼식 시즌이 되면 친척과 지인들의 경조사비 지출이 만만치 않게 발생합니다.

    bomga-eul gyeolhonsik sijeuni doemyeon chincheokgwa ji-indeurui gyeongjosabi jichuri manmanchi ankke balsaenghamnida.

    Selama musim pernikahan musim semi dan musim gugur, kerabat dan kenalan menghabiskan banyak uang untuk ucapan selamat dan belasungkawa.

  • 5
    고가

    go-ga

    mahal

    무리하게 고가의 명품을 구입하기보다는 자신의 경제적 형편에 맞는 소비가 바람직합니다.

    murihage goga-ui myeongpumeul gu-iphagibodaneun jasin-ui gyeongjejeok hyeongpyeon-e manneun sobiga baramjikhamnida.

    Daripada membeli barang-barang mewah yang mahal, lebih baik keluarkan uang yang sesuai dengan keadaan keuangan Anda.

  • 6
    공과금

    gong-gwa-geum

    tagihan utilitas

    매달 고정적으로 지출되는 전기 요금과 수도 요금 등 공과금을 자동이체로 납부합니다.

    maedal gojeongjeog-euro jichuldoeneun jeon-gi yogeumgwa sudo yogeum deung gong-gwageumeul jadong-ichero napbuhamnida.

    Tagihan tetap bulanan, seperti tagihan listrik dan air, dibayar melalui transfer otomatis.

  • 7
    공익광고

    gong-ik-gwang-go

    pengumuman layanan masyarakat

    음주운전 근절과 교통안전 의식을 높이기 위한 공익광고가 방송 매체를 통해 방영됩니다.

    eumju-unjeon geunjeolgwa gyotong-anjeon uisigeul nopigi wihan gong-ikgwang-goga bangsong maeche-reul tonghae bang-yeongdoemnida.

    Iklan layanan masyarakat untuk memberantas mengemudi dalam keadaan mabuk dan meningkatkan kesadaran keselamatan lalu lintas ditayangkan melalui media penyiaran.

  • 8
    과소비

    gwa-so-bi

    konsumsi berlebihan

    신용카드를 무분별하게 긁다 보면 자신도 모르는 사이에 심각한 과소비에 빠지기 쉽습니다.

    sinyongkadeureul mubunbyeolhage geukda bomyeon jasindo moreuneun sa-ie simgakhan gwasobi-e ppajigi swipseumnida.

    Jika Anda menggesek kartu kredit Anda tanpa pandang bulu, Anda dapat dengan mudah melakukan pengeluaran berlebihan tanpa menyadarinya.

  • 9
    광고대행사

    gwang-go-dae-haeng-sa

    biro iklan

    기업의 신제품 홍보 마케팅을 효과적으로 전개하기 위해 전문 광고대행사와 손을 잡았습니다.

    gi-eob-ui sinjepum hongbo maketing-eul hyogwajeog-euro jeon-gaehagi wihae jeonmun gwang-godaehaengsawa soneul jabatseumnida.

    Kami bekerja sama dengan biro iklan profesional untuk mempromosikan dan memasarkan produk baru perusahaan secara efektif.

  • 10
    광고모델

    gwang-go-mo-del

    model periklanan

    대중적 인지도가 높고 이미지가 깨끗한 탤런트가 새로운 친환경 화장품의 광고모델로 발탁되었습니다.

    daejungjeok injidoga nopgo imijiga kkaekkeuthan taelleonteuga saeroun chinhwan-gyeong hwajangpum-ui gwang-gomodello baltakdoe-eotseumnida.

    Seorang aktor dengan kesadaran publik yang tinggi dan citra bersih telah dipilih sebagai model iklan untuk produk kosmetik baru yang ramah lingkungan.

  • 11
    광고주

    gwang-go-ju

    pengiklan

    광고주는 자사 브랜드 이미지를 극대화할 수 있는 창의적인 홍보 기획안을 요구했습니다.

    gwang-gojuneun jasa beuraendeu imijireul geukdaehwahal su inneun chang-uijeogin hongbo gihoeganeul yoguhaetseumnida.

    Pengiklan meminta rencana promosi kreatif yang akan memaksimalkan citra mereknya.

  • 12
    교육비

    gyo-yuk-bi

    biaya pendidikan

    자녀들의 대학 등록금과 학원비 등 막대한 교육비 부담은 가계 경제의 큰 짐입니다.

    janyedeurui daehak deungrokgeumgwa hagwonbi deung makdaehan gyoyukbi budameun gagye gyeongje-ui keun jim-imnida.

    Beban biaya pendidikan yang sangat besar, seperti biaya kuliah anak dan biaya akademi, merupakan beban yang sangat besar bagi perekonomian rumah tangga.

  • 13
    교통비

    gyo-tong-bi

    biaya transportasi

    대중교통 환승 할인 제도를 적극적으로 활용하여 매달 지출되는 교통비를 절감하고 있습니다.

    daejunggyotong hwanseung harin jedoreul jeokgeukjeog-euro hwalyonghayeo maedal jichuldoeneun gyotongbireul jeolgamhago itseumnida.

    Kami secara aktif memanfaatkan sistem diskon transfer transportasi umum untuk mengurangi biaya transportasi bulanan.

  • 14
    교훈

    gyo-hun

    pelajaran

    이번 금융 사기 피해 경험은 섣부른 투자에 대한 경각심을 일깨워 준 뼈아픈 교훈이었습니다.

    ibeon geumyung sagi pihae gyeongheomeun seotbureun tuja-e daehan gyeong-gaksimeul ilkkaewo jun ppye-apeun gyohun-ieotseumnida.

    Pengalaman menjadi korban penipuan keuangan ini merupakan pelajaran menyakitkan yang meningkatkan kesadaran akan investasi yang terburu-buru.

  • 15
    구매

    gu-mae

    pembelian

    친환경 인증 마크가 부착된 유기농 농산물을 우선적으로 구매하는 소비자가 늘고 있습니다.

    chinhwan-gyeong injeung makeuga buchakdoen yuginong nongsanmureul useonjeog-euro gumaehaneun sobijaga neulgo itseumnida.

    Jumlah konsumen yang lebih memilih membeli produk pertanian organik dengan tanda sertifikasi ramah lingkungan semakin meningkat.

  • 16
    금액

    geum-aek

    jumlah

    견적서에 기재된 최종 결제 금액이 예산 범위를 초과하지 않는지 다시 점검했습니다.

    gyeonjeokseo-e gijaedoen choejong gyeolje geumaegi yesan beomwireul chogwahaji anneunji dasi jeomgeomhaetseumnida.

    Kami memeriksa kembali untuk memastikan bahwa jumlah pembayaran akhir yang tercantum dalam penawaran tidak melebihi anggaran.

  • 17
    기업

    gi-eop

    perusahaan

    현대 사회의 기업은 경제적 이윤 창출뿐만 아니라 사회적 책임도 충실히 이행해야 합니다.

    hyeondae sahoe-ui gi-eobeun gyeongjejeok iyun changchulppunman anira sahoejeok chaegimdo chungsilhi ihaenghaeya hamnida.

    Perusahaan dalam masyarakat modern tidak hanya harus menghasilkan keuntungan ekonomi tetapi juga setia memenuhi tanggung jawab sosialnya.

  • 18
    나무라다

    na-mu-ra-da

    memarahi

    어머니는 용돈을 계획 없이 낭비한 동생을 따끔하게 나무라며 반성하게 하셨습니다.

    eomeonineun yongdoneul gyehoek eopsi nangbihan dongsaeng-eul ttakkeumhage namuramyeo banseonghage hasyeotseumnida.

    Ibu saya menegur dengan keras adik laki-laki saya karena menyia-nyiakan uang sakunya tanpa rencana dan membuatnya merenung.

  • 19
    난리

    nan-ri

    Keributan

    한정판 신발 할인 행사가 시작되자마자 매장 앞은 몰려든 인파로 큰 난리가 났습니다.

    hanjeongpan sinbal harin haengsaga sijakdoejamaja maejang apeun mollyeodeun inparo keun nanriga natseumnida.

    Begitu acara diskon sepatu edisi terbatas dimulai, bagian depan toko dipenuhi orang.

  • 20
    단기간

    dan-gi-gan

    jangka pendek

    단기간에 무리하게 살을 빼려다가는 오히려 건강을 심각하게 해칠 수 있습니다.

    dangigan-e murihage sareul ppaeryeodaganeun ohi려 geon-gangeul simgakhan-ge haechil su itseumnida.

    Mencoba menurunkan berat badan secara berlebihan dalam waktu singkat dapat membahayakan kesehatan Anda.

  • 21
    단돈

    dan-don

    Hanya uang

    주머니 속에 단돈 천 원밖에 남아 있지 않았지만 마음만은 그 어느 때보다 풍요로웠습니다.

    jumeoni sog-e dandon cheon wonbakke nama itji anatjiman ma-eummaneun geu eoneu ttaeboda pung-yorowotseumnida.

    Meskipun aku hanya mempunyai sisa 1.000 won di sakuku, hatiku menjadi lebih kaya dari sebelumnya.

  • 22
    대신

    dae-sin

    sebagai gantinya

    외식을 자주 하는 대신 집에서 직접 요리해 먹으며 생활비를 크게 아끼고 있습니다.

    oesigeul jaju haneun daesin jib-eseo jikjeop yorihae meog-eumyeo saenghwalbireul keuge akkigo itseumnida.

    Saya menghemat banyak uang dengan memasak makanan sendiri di rumah daripada sering makan di luar.

  • 23
    대여

    dae-yeo

    sewa

    비싼 장비를 굳이 구입하지 않고 필요할 때마다 전문 대여 업체를 통해 빌려 씁니다.

    bissan jangbireul guji gu-iphaji ankko piryohal ttaemada jeonmun daeyeo eopchereul tonghae billyeo sseumnida.

    Daripada membeli peralatan mahal, kami menyewanya dari perusahaan persewaan profesional kapan pun kami membutuhkannya.

  • 24
    따름이다

    tta-reum-i-da

    Hanya seperti itu

    위기 상황 속에서 동료들이 보내준 헌신적인 도움에 그저 깊이 감사할 따름입니다.

    wigi sanghwang sog-eseo dongryodeuri bonaejun heonsinjeogin do-um-e geujeo gipi gamsahal ttareum-imnida.

    Saya sangat berterima kasih kepada rekan-rekan saya atas bantuan mereka yang berdedikasi selama krisis ini.

  • 25
    마련하다

    ma-ryeon-ha-da

    mempersiapkan

    오랫동안 알뜰하게 저축한 끝에 마침내 내 집 마련의 꿈을 소중하게 이루었습니다.

    oraedong-an alteulhage jeochukhan kkeute machimnae nae jip maryeon-ui kkumeul sojunghage irueotseumnida.

    Setelah sekian lama menabung, akhirnya impian saya untuk memiliki rumah sendiri tercapai.

  • 26
    면제

    myeon-je

    pengecualian

    성적 우수 장학생으로 선발되어 이번 학기 등록금 전액을 면제받는 혜택을 누렸습니다.

    seongjeok usu janghaksaeng-euro seonbaldoe-eo ibeon hakgi deungrokgeum jeon-aeg-eul myeonjebanneun hyetaegeul nuryeotseumnida.

    Saya terpilih sebagai mahasiswa penerima beasiswa dengan nilai yang sangat baik dan menikmati keuntungan berupa pembebasan biaya kuliah penuh untuk semester ini.

  • 27
    무이자

    mu-i-ja

    bebas bunga

    고가의 가전제품을 장만하면서 부담을 줄이기 위해 12개월 무이자 할부를 선택했습니다.

    goga-ui gajeonjepumeul jangmanhamyeonseo budameul jurigi wihae sibigaewol mu-ija halbureul seontaekhaetseumnida.

    Untuk mengurangi beban pembelian peralatan rumah tangga yang mahal, saya memilih paket cicilan 12 bulan tanpa bunga.

  • 28
    무절제하다

    mu-jeol-je-ha-da

    bersikap melampaui batas

    수입을 고려하지 않는 무절제한 소비 습관은 머지않아 신용 불량을 초래하게 됩니다.

    su-ibeul goryeohaji anneun mujeoljehan sobi seupgwaneun meoji-anha sinyong bullyang-eul choraehage doemnida.

    Kebiasaan belanja yang tidak terkendali dan tidak memperhitungkan pendapatan akan segera mengakibatkan kredit macet.

  • 29
    문화 레저비

    mun-hwa re-jeo-bi

    biaya rekreasi budaya

    삶의 질을 높이기 위해 매월 일정 금액을 뮤지컬 관람 등 문화 레저비로 지출합니다.

    salm-ui jireul nopigi wihae maewol iljeong geumaeg-eul myujikeol gwallam deung munhwa rejeobiro jichulhamnida.

    Untuk meningkatkan kualitas hidup, kita menghabiskan sejumlah uang setiap bulan untuk kegiatan rekreasi budaya seperti menghadiri pertunjukan musikal.

  • 30
    보험

    bo-heom

    asuransi

    예기치 못한 질병이나 사고에 미리 대비하고자 실손 의료비 보험에 가입했습니다.

    yegichi mothan jilbyeong-ina sagoe miri daebihagoja silson uiryobi boheom-e ga-iphaetseumnida.

    Saya mendaftar asuransi biaya pengobatan sebenarnya untuk mempersiapkan diri menghadapi penyakit atau kecelakaan yang tidak terduga.

  • 31
    생활 잡비

    saengh-wal jap-bi

    biaya hidup lain-lain

    세제와 휴지 등 생필품 구매에 들어가는 생활 잡비도 모이면 꽤 큰돈이 됩니다.

    sejewa hyuji deung saengpilpum gumaee deureoganeun saenghwal japbido mo-imyeon kkwae keundoni doemnida.

    Biaya hidup lain-lain seperti deterjen dan tisu toilet bisa menghasilkan uang yang cukup besar.

  • 32
    세금

    se-geum

    pajak

    국민으로서 소득에 따른 정당한 세금을 성실하게 납부하는 것은 기본적인 의무입니다.

    gungmin-eoroseo soduk-e ttareun jeongdanghan segeumeul seongsilhage napbuhaneun geoseun gibonjeogin uimu-imnida.

    Sebagai warga negara, sudah menjadi kewajiban dasar kita untuk setia membayar pajak dalam jumlah yang wajar berdasarkan pendapatan kita.

  • 33
    소비

    so-bi

    konsumsi

    환경을 보호하기 위해 일회용품 소비를 줄이고 다회용 텀블러를 생활화합시다.

    hwan-gyeong-eul bohohagi wihae ilhoe-yongpum sobireul jurigo dahoeyong teombeulleoreul saenghwalhwahapsida.

    Untuk melindungi lingkungan, mari kurangi konsumsi produk sekali pakai dan gunakan gelas yang dapat digunakan kembali dalam kehidupan sehari-hari.

  • 34
    쇠귀에 경 읽기

    soe-gwi-e gyeong ilk-gi

    Membaca Sutra di Soegui

    아무리 좋은 충고를 해주어도 도무지 듣지 않으니 그야말로 쇠귀에 경 읽기나 다름없습니다.

    amuri jo-eun chunggoreul haeju-eodo domuji deutji aneuni geuyamallo soegwi-e gyeong ilk-gina dareumeopseumnida.

    Betapapun bagusnya nasihat yang diberikan, mereka tidak pernah mendengarkannya, sehingga secara harfiah seperti memberi penghormatan kepada roh jahat.

  • 35
    수입

    su-ip

    pendapatan

    안정적인 가계 운영을 위해서는 매달 들어오는 수입에 맞춰 알뜰하게 지출 계획을 세워야 합니다.

    anjeongjeogin gagye un-yeong-eul wihaeseoneun maedal deureo-oneun su-ib-e matchwo alteulhage jichul gyehoegeul se-woya hamnida.

    Untuk menjalankan rumah tangga yang stabil, Anda harus membuat rencana pengeluaran hemat berdasarkan pendapatan bulanan Anda.

  • 36
    식비

    sik-bi

    biaya makanan

    잦은 외식과 배달 음식 주문을 자제했더니 이번 달 식비가 지난달보다 훨씬 줄었습니다.

    jajeun oesikgwa baedal eumsik jumuneul jajehaetdeoni ibeon dal sikbiga jinandalboda hwolssin jureotseumnida.

    Saya menahan diri untuk tidak sering makan di luar dan memesan makanan pesan antar, dan pengeluaran makanan saya bulan ini jauh lebih rendah dibandingkan bulan lalu.

  • 37
    신용카드

    sin-yong-ka-deu

    kartu kredit

    신용카드는 결제가 편리하지만 무분별하게 사용하면 빚더미에 앉기 십상입니다.

    sinyongkadeuneun gyeoljega pyeonrihajiman mubunbyeolhage sayonghamyeon bitdeomie anggi sipsang-imnida.

    Kartu kredit memang nyaman untuk melakukan pembayaran, namun jika Anda menggunakannya sembarangan, Anda bisa dengan mudah terlilit hutang.

  • 38
    쑥스럽다

    ssuk-seu-reop-da

    saya malu

    동료들 앞에서 과분한 칭찬을 한몸에 받으니 얼굴이 붉어지고 무척 쑥스러웠습니다.

    dongryodeul ap-eseo gwabunhan chingchaneul hanmome badeuni eolguri bulgeojigo mucheok ssuksseureowotseumnida.

    Ketika saya menerima pujian yang tidak pantas saya terima di depan rekan-rekan saya, wajah saya menjadi merah dan saya merasa sangat malu.

  • 39
    연회비

    yeon-hoe-bi

    biaya tahunan

    다양한 할인 혜택을 꼼꼼히 비교해 본 후 연회비가 저렴하고 실속 있는 카드를 발급받았습니다.

    dayanghan harin hyetaegeul kkomkkomhi bigyohae bon hu yeonhoebiga jeoryeomhago silsok inneun kadeureul balgeupbadatseumnida.

    Setelah dengan cermat membandingkan berbagai manfaat diskon, saya diberikan kartu dengan biaya tahunan rendah dan manfaat praktis.

  • 40
    온라인광고

    on-ra-in-gwang-go

    Iklan Daring

    스마트폰 사용자가 늘어남에 따라 전통 매체보다 맞춤형 온라인광고의 효과가 훨씬 두드러집니다.

    seumateupon sayongjaga neureonam-e ttara jeontong maecheboda matchumhyeong onra-ingwang-go-ui hyogwaga hwolssin dudeureojimnida.

    Seiring dengan meningkatnya jumlah pengguna ponsel cerdas, efektivitas iklan online yang disesuaikan menjadi lebih nyata dibandingkan media tradisional.

  • 41
    외식비

    oe-sik-bi

    Biaya makan di luar

    물가 상승으로 인해 외식비 부담이 커지자 점심 도시락을 직접 싸서 다니기 시작했습니다.

    mulga sangseung-euro inhae oesikbi budami keojija jeomsim dosirageul jikjeop ssaseo danigi sijakhaetseumnida.

    Karena biaya makan di luar meningkat karena kenaikan harga, saya mulai mengemas bekal makan siang saya sendiri.

  • 42
    웬만하다

    wen-man-ha-da

    Itu bisa diterima

    웬만한 감기 증상은 집에서 따뜻한 차를 마시고 푹 쉬면 며칠 안에 자연스럽게 낫습니다.

    wenmanhan gamgi jeungsang-eun jib-eseo ttatteuthan chareul masigo puk swimyeon myeochil ane jayeonseureopge natsumnida.

    Kebanyakan gejala pilek secara alami akan membaik dalam beberapa hari jika Anda minum teh hangat di rumah dan beristirahat.

  • 43
    위험부담

    wi-heom-bu-dam

    Menanggung risiko

    수익률이 높은 금융 상품일수록 원금 손실이라는 큰 위험부담이 따르기 마련입니다.

    su-ingnyuri nopeun geumyung sangpum-ilsurok won-geum sonsir-iraneun keun wiheombudami ttareugi maryeon-imnida.

    Semakin tinggi tingkat pengembalian suatu produk keuangan, semakin besar pula risiko kehilangan pokoknya.

  • 44
    이익

    i-ik

    keuntungan

    단기적인 눈앞의 이익만을 좇지 말고 장기적인 신뢰를 구축하는 것이 사업의 핵심입니다.

    dangijeogin nun-ap-ui i-ingmaneul jotji malgo janggijeogin sinroereul guchukhaneun geosi sa-eob-ui haeksim-imnida.

    Inti dari bisnis adalah membangun kepercayaan jangka panjang daripada hanya mengejar keuntungan jangka pendek saja.

  • 45
    일시불

    il-si-bul

    pembayaran sekaligus

    할부 수수료가 나가는 것이 아까워서 물건값을 신용카드 일시불로 시원하게 결제했습니다.

    halbu susuryoga naganeun geosi kkaweoseo mulgeonggapseul sinyongkadeu ilsibullo siwonhage gyeoljehaetseumnida.

    Saya tidak mau membayar biaya cicilan, jadi saya membayar barang tersebut sekaligus dengan kartu kredit.

  • 46
    자극하다

    ja-geuk-ha-da

    merangsang

    화려한 색상과 감각적인 영상미가 소비자의 구매 욕구를 강력하게 자극했습니다.

    hwaryeohan saeksanggwa gamgakjeogin yeongsangmiga sobija-ui gumae yokgureul gangnyeokhage jageukhaetseumnida.

    Warna-warna cantik dan visual sensual sangat merangsang keinginan konsumen untuk membeli.

  • 47
    자금

    ja-geum

    dana

    새로운 벤처 사업을 추진하기 위해 은행 대출과 정부 지원 자금을 유치했습니다.

    saeroun bencheo sa-eobeul chujinhagi wihae eunhaeng daechulgwa jeongbu jiwon jageumeul yuchihaetseumnida.

    Menarik pinjaman bank dan dana dukungan pemerintah untuk mendorong usaha baru.

  • 48
    자녀

    ja-nyeo

    anak-anak

    부모는 자녀가 올바른 도덕관념과 배려심을 지닌 사회 구성원으로 자라도록 이끌어야 합니다.

    bumoneun janyega olbareun dodeokgwannyeomgwa baeryeosimeul jinin sahoe guseong-won-euro jaradorok ikkeureoya hamnida.

    Orang tua harus membimbing anaknya agar ia tumbuh menjadi anggota masyarakat yang berakhlak mulia dan penuh pertimbangan.

  • 49
    잔액

    jan-aek

    keseimbangan

    물건을 결제하기 전에 모바일 뱅킹 앱을 켜서 통장 잔액을 먼저 확인했습니다.

    mulgeoneul gyeoljehagi jeone mobail baengking ebeul kyeoseo tongjang janaegeul meonjeo hwaginhaetseumnida.

    Sebelum membayar suatu barang, saya membuka aplikasi mobile banking dan memeriksa saldo rekening saya.

  • 50
    저가

    jeo-ga

    harga rendah

    합리적인 소비를 선호하는 여행객들 사이에서 저가 항공사의 인기가 날로 높아지고 있습니다.

    hamnijeogin sobireul seonhohaneun yeohaenggaekdeul sa-i-eseo jeoga hanggongsa-ui in-giga nalro nop-ajigo itseumnida.

    Maskapai penerbangan bertarif rendah menjadi semakin populer di kalangan wisatawan yang lebih memilih pengeluaran yang masuk akal.

  • 51
    저축

    jeo-chuk

    tabungan

    미래의 예기치 못한 지출에 든든히 대비하려면 수입의 일정 비율을 매달 꾸준히 저축해야 합니다.

    mirae-ui yegichi mothan jichur-e deundeunhi daebiharyeomyeon su-ib-ui iljeong biyureul maedal kkujunhi jeochukhaeya hamnida.

    Untuk mempersiapkan diri dengan baik menghadapi pengeluaran tak terduga di masa depan, Anda harus secara konsisten menabung persentase tertentu dari penghasilan Anda setiap bulan.

  • 52
    적립

    jeok-rip

    Hasilkan

    단골 매장에서 결제할 때마다 결제 금액의 5퍼센트가 포인트로 차곡차곡 적립됩니다.

    dangol maejang-eseo gyeoljehal ttaemada gyeolje geumaeg-ui o-peosenteuga pointeuro chagokchagok jeongnipdoemnida.

    Setiap kali Anda membayar di toko favorit Anda, 5% dari jumlah pembayaran diakumulasikan sebagai poin.

  • 53
    절약

    jeol-yak

    menabung

    사용하지 않는 가전제품의 플러그를 뽑아 두는 작은 습관으로 전기 요금을 크게 절약했습니다.

    sayonghaji anneun gajeonjepum-ui peulleogeureul ppoba duneun jageun seupgwan-euro jeon-gi yogeumeul keuge jeoryakhaetseumnida.

    Kebiasaan kecil mencabut peralatan yang tidak terpakai telah menghemat banyak uang untuk tagihan listrik saya.

  • 54
    제품

    je-pum

    produk

    엄격한 품질 관리 검사를 통과한 제품만이 소비자에게 안전하게 출고됩니다.

    eomgyeokhan pumjil gwanri geomsareul tonggwahan jepummani sobijaege anjeonhage chulgodoemnida.

    Hanya produk yang lulus uji kontrol kualitas yang ketat yang dapat dikirim dengan aman ke konsumen.

  • 55
    조르다

    jo-reu-da

    mohon

    아이는 장난감 가게 진열대 앞에서 갖고 싶은 로봇을 사달라고 엄마를 졸랐습니다.

    a-ineun jangnangam gage jinyeoldae ap-eseo gatgo sipeun roboseul sadallago eommareul jollatseumnida.

    Anak itu memohon kepada ibunya di depan etalase toko mainan untuk membelikannya robot yang diinginkannya.

  • 56
    주식

    ju-sik

    stok

    수익률만 좇아 무리하게 주식에 투자했다가는 자칫 큰 손실을 입을 수 있으므로 신중해야 합니다.

    su-ingnyurman jota murihage jusig-e tujahaetdaganeun jachit keun sonsireul ibeul su isseumeuro sinjunghaeya hamnida.

    Jika Anda berinvestasi berlebihan pada saham hanya untuk mengejar tingkat pengembalian, Anda mungkin mengalami kerugian besar, jadi berhati-hatilah.

  • 57
    지출

    ji-chul

    pembelanjaan

    가계부를 매일 꼼꼼하게 작성하면 불필요하게 낭비되는 지출을 한눈에 파악할 수 있습니다.

    gagyebureul maeil kkomkkomhage jakseonghamyeon bulpiryohage nangbidoeneun jichureul hannun-e pa-akhal su itseumnida.

    Jika Anda mengisi buku rekening rumah tangga dengan cermat setiap hari, Anda dapat mengidentifikasi pengeluaran yang tidak perlu secara sekilas.

  • 58
    차량유지비

    cha-ryang-yu-ji-bi

    Biaya perawatan kendaraan

    자동차를 소유하면 주유비와 보험료, 정비료 등 매달 차량유지비가 적지 않게 들어갑니다.

    jadongchareul soyuhamyeon juyu-biwa boheomryo, jeongbiryo deung maedal charyangyujibiga jeokji ankke deureogamnida.

    Memiliki mobil menimbulkan biaya perawatan bulanan yang signifikan, termasuk bahan bakar, asuransi, dan biaya perawatan.

  • 59
    최근

    choe-geun

    baru-baru ini

    최근 친환경 소비에 대한 대중의 관심이 부쩍 높아지면서 무포장 가게들이 늘고 있습니다.

    choegeun chinhwan-gyeong sobi-e daehan daejung-ui gwansimi bujjeok nop-ajimyeonseo mupojang gagedeuri neulgo itseumnida.

    Belakangan ini, seiring dengan meningkatnya minat masyarakat terhadap konsumsi ramah lingkungan, jumlah toko non-kemasan pun semakin meningkat.

  • 60
    타이르다

    ta-i-reu-da

    menyarankan

    선생님은 친구와 싸운 학생을 감정적으로 벌주기보다 다정한 목소리로 조용히 타이르셨습니다.

    seonsaengnimeun chin-guwa ssaun haksaeng-eul gamjeongjeog-euro beoljugiboda dajeonghan moksoriro joyonghi ta-ireusyeotseumnida.

    Daripada menghukum siswa yang bertengkar dengan temannya secara emosional, guru tersebut diam-diam menegurnya dengan suara ramah.

  • 61
    판단력

    pan-dan-ryeok

    penghakiman

    위기 상황에 직면했을 때 당황하지 않고 냉철한 판단력을 발휘하는 것이 진정한 리더의 자질입니다.

    wigi sanghwang-e jingmyeonhaesseul ttae danghwanghaji ankko naengcheolhan pandanryeogeul balhwihaneun geosi jinjeonghan rideoui jajirimnida.

    Kualitas seorang pemimpin sejati adalah tidak panik dan menggunakan penilaian dingin ketika menghadapi krisis.

  • 62
    포인트

    po-in-teu

    titik

    쇼핑몰에서 꾸준히 모아둔 포인트를 현금처럼 사용하여 도서를 반값에 구매했습니다.

    syopingmor-eseo kkujunhi mo-adun pointeureul hyeon-geumcheoreom sayonghayeo doseoreul banggaps-e gu-iphaetseumnida.

    Saya menggunakan poin yang saya kumpulkan secara konsisten di pusat perbelanjaan sebagai uang tunai untuk membeli buku dengan setengah harga.

  • 63
    한도

    han-do

    batas

    과소비를 사전에 방지하기 위해 신용카드 매월 사용 한도를 낮게 설정해 두었습니다.

    gwasobireul sajeon-e bangjihagi wihae sinyongkadeu maewol sayong handoreul natge seoljeonghae dueotseumnida.

    Untuk mencegah pengeluaran berlebihan, kami menetapkan batas penggunaan kartu kredit bulanan yang rendah.

  • 64
    할부

    hal-bu

    angsuran

    목돈 지출 부담을 줄이기 위해 새로 구입한 가구를 6개월 할부로 결제했습니다.

    mokdon jichul budameul jurigi wihae saero gu-iphan gagureul yukgaewol halburo gyeoljehaetseumnida.

    Untuk mengurangi beban pengeluaran sekaligus, saya membayar furnitur yang baru dibeli dengan mencicil 6 bulan.

  • 65
    할인

    hal-in

    diskon

    주말 특별 할인 행사를 이용하여 평소 눈여겨보던 외투를 30퍼센트 저렴하게 샀습니다.

    jumal teukbyeol harin haengsareul iyonghayeo pyeongso nun-yeogyeobodeon oetureul samsip-peosenteu jeoryeomhage satseumnida.

    Saya memanfaatkan obral khusus akhir pekan dan membeli mantel yang selama ini saya incar harganya 30 persen lebih murah.

  • 66
    형편

    hyeong-pyeon

    keadaan

    자신의 넉넉지 않은 경제적 형편을 솔직히 인정하고 분수에 맞는 생활을 꾸려가야 합니다.

    jasin-ui neongneokji anneun gyeongjejeok hyeongpyeoneul soljikhi injeonghago bunsue manneun saenghwareul kkuryeogaya hamnida.

    Anda harus dengan jujur ​​mengakui situasi keuangan Anda yang terbatas dan hidup sesuai kemampuan Anda.

  • 67
    흔하다

    heun-ha-da

    umum

    과거에는 귀했던 과일들이 비닐하우스 재배 기술 덕분에 이제는 사계절 내내 흔한 음식이 되었습니다.

    gwageo-eneun gwihaetdeon gwa-ildeuri binilhauseu jaebae gisul deogbune ijeneun sagyejeol naenae heunhan eumsigi doe-eotseumnida.

    Buah-buahan yang dahulu langka kini menjadi makanan umum sepanjang tahun berkat teknologi pertumbuhan rumah kaca.