Kosakata Yonsei 4 · Pelajaran 7

jeon-guk chukgu daehoe gyeolseungjeon-eseo yeonjangjeon kkeute geukjeogin gyeolseunggoreul teotteuryeo useung-eul chajihaetseumnida.

Di final turnamen sepak bola nasional, ia mencetak gol kemenangan dramatis setelah perpanjangan waktu untuk memenangkan kejuaraan.

oraen mingan sokseorirado gwahakjeok geon-geoga dwitbatchimdoeji anneundamyeon maengsinhaeseoneun an doemnida.

Bahkan kepercayaan masyarakat yang sudah lama ada tidak boleh dipercaya begitu saja jika tidak didukung oleh bukti ilmiah.

eoril jeog-eneun kamkamhan eodum sog-eseo gwisini bulssuk natanalkka bwa hwajangsildo honja mot gatseumnida.

Ketika saya masih muda, saya bahkan tidak bisa pergi ke kamar mandi sendirian karena takut hantu tiba-tiba muncul di kegelapan.

tadanghan nolriwa gaekgwanjeogin geon-georeul jesihayaeman sangdaebang-eul hyogwajeog-euro seoldeukhal su itseumnida.

Hanya dengan menghadirkan logika yang valid dan bukti obyektif Anda dapat meyakinkan pihak lain secara efektif.

eoneu munhwagwon-ina yeoksawa jonggyojeok baegyeong-e ttara daedaero jeonhae naeryeo-oneun goyuhan geumgiga itseumnida.

Setiap budaya memiliki pantangan uniknya sendiri yang diturunkan dari generasi ke generasi tergantung pada sejarah dan latar belakang agamanya.

dwaejiga pum-e an-gineun gilmongeul kkugo naseo siheom-e suseog-euro hapgyeokhaneun gyeongssareul majatseumnida.

Setelah mendapat mimpi keberuntungan tentang seekor babi yang digendong, saya cukup beruntung bisa lulus ujian dengan nilai tertinggi.

bogoseoreul jakseonghal ttae-neun seorongwa bollon, gyeolloni nolrijeog-euro ginmilhage yeon-gyeoldoe-eoya hamnida.

Saat menulis laporan, pendahuluan, isi, dan kesimpulan harus terhubung erat dan logis.

bappeun jikjang saenghwal jung-edo dongryodeulgwa deoreo yeonghwareul boreo gamyeo ilsang-ui seuteureseureul pumnida.

Bahkan di sela-sela kesibukanku bekerja, aku terkadang pergi ke bioskop bersama rekan-rekanku untuk menghilangkan stres dalam kehidupan sehari-hari.

jeonraedonghwa sog-e deungjanghaneun dokkaebineun bangmang-ireul hwidureumyeo chakhan saramege bogeul gajyeodajumnida.

Goblin yang muncul dalam dongeng tradisional menggunakan tongkat pemukul dan membawa keberuntungan bagi orang baik.

sidae-ui ppareun byeonhwa heureum-e dwitteoreojiji anki wihae maeil saeroun gisul teurendeureul hakseuphamnida.

Kami mempelajari tren teknologi baru setiap hari untuk mengikuti perubahan zaman yang cepat.

subaek myeong-ui cheongjung ap-e seoseo maikeureul jabeuni simjang-i sege ttwigo soni badeulbadeul tteollyeotseumnida.

Saat saya berdiri di depan ratusan orang dan memegang mikrofon, jantung saya berdebar kencang dan tangan saya gemetar.

seoyang donghwa-eneun bitjarureul tago haneureul naradanineun simsulgujeun manyeo iyagiga jaju naomnida.

Dongeng Barat sering kali menceritakan kisah seorang penyihir pemarah yang terbang melintasi langit dengan sapu.

ma-eul eogwi-ui seonangdang-e doreul ssah-eumyeo pyeong-aneul bineun haeng-wineun han-gug-ui ppuri gipeun mingansin-ang-imnida.

Tindakan menumpuk batu di Seonangdang di pintu masuk desa dan berdoa untuk perdamaian adalah kepercayaan rakyat yang mengakar di Korea.

saehae cheonnal achime eoreosindeulkke sebaereul ollimyeo saehae bok mani badeusiraneun insareul geonnetseumnida.

Pada pagi hari pertama tahun baru, kami membungkuk kepada orang tua dan mengucapkan selamat tahun baru kepada mereka.

murihan hullyeon-euro dari busang-eul ibeotjiman kkujunhan jaehwal chiryo kkeute dasi gyeonggijang-e bokgwihaetseumnida.

Ia mengalami cedera kaki akibat latihan berlebihan, namun kembali ke lapangan setelah menjalani perawatan rehabilitasi yang konsisten.

tteutbag-ui sagoro keun bulhaeng-eul gyeokkeotjiman juwi saramdeurui ttatteuthan wiro deogbune dasi ireoseotseumnida.

Meskipun saya mengalami kemalangan besar karena kecelakaan yang tidak terduga, saya dapat bangkit kembali berkat kehangatan orang-orang di sekitar saya.

misine gidaeeo jilbyeong-eul chiryoharyeoneun haeng-wineun daedanhi wiheomhago bigwahakjeogin taedo-imnida.

Mencoba mengobati penyakit dengan mengandalkan takhayul merupakan sikap yang sangat berbahaya dan tidak ilmiah.

gyeongchareun ibeon daehyeong gyotongssago-ui jeonghwakhan samang wonineul gyumyeonghagi wihae jeongmil gamsigeul jinhaeng jung-imnida.

Polisi sedang melakukan penyelidikan mendetail untuk mengetahui penyebab pasti kematian dalam kecelakaan lalu lintas besar ini.

cheoljeohan sijang josawa chabyeolhwadoen a-item-euro cheongnyeon chang-eop sa-eobeul seonggong-ui banyeore ollyeonoatseumnida.

Melalui riset pasar menyeluruh dan produk-produk yang berbeda, kami telah menempatkan bisnis start-up muda di jalur menuju kesuksesan.

saehaega balgeumyeon saramdeureun jaemi sama han hae-ui unssereul arabogoja sajureul boreo gagido hamnida.

Saat tahun baru tiba, orang-orang pergi meramal untuk bersenang-senang dan mencari tahu peruntungan mereka untuk tahun tersebut.

kkum-eseo bon hyungmonggwa hyeonsirui sageon sa-ieneun sasil amureon in-gwajeok sang-gwangwan-gyega eopseumnida.

Sebenarnya tidak ada korelasi sebab akibat antara mimpi buruk yang terlihat dalam mimpi dengan kejadian di dunia nyata.

naeil jung-yohan myeonjeobi itdaneun ginjanggam tase bamsae seonjameul janeura achime onmomi ppeogeunhaetseumnida.

Karena aku gugup menghadapi wawancara penting besok, aku tidur sepanjang malam, jadi seluruh tubuhku pegal di pagi hari.

seolma geureoke seongsilhago chaegimgam ganghan chin-guga jung-yohan yaksogeul ijeobeoryeosseul riga eopseumnida.

Tidak mungkin teman yang tulus dan bertanggung jawab seperti itu bisa melupakan sebuah janji penting.

sumanheun silpaewa jwajeoreul ditgo ireoseon kkeute machimnae gapjin seonggong-ui yeolmaereul geodueotseumnida.

Setelah mengatasi berbagai kegagalan dan kemunduran, saya akhirnya memetik buah kesuksesan yang berharga.

chwichim jeon seumateupon sayong-eul jajehago ttatteuthan chareul masimyeon pyeon-anhan sungmyeon-e keun do-umi doemnida.

Menghindari penggunaan ponsel cerdas dan minum teh hangat sebelum tidur dapat sangat membantu Anda tidur dengan nyaman.

tagwolhan eommu seonggwawa rideosibeul injeongbada ipsa samnyeon mane timjang-euro pageok seungjinhaetseumnida.

Sebagai pengakuan atas kinerja dan kepemimpinannya yang luar biasa, dia dipromosikan menjadi pemimpin tim hanya tiga tahun setelah bergabung dengan perusahaan.

godae saramdeureun jayeonjaehaega ireonal ttaemada sin-ui no-yeoumeul pulgi wihae jeongseongkkeot jesareul ollyeotseumnida.

Setiap kali bencana alam terjadi, orang-orang zaman dahulu mempersembahkan korban suci untuk meredakan murka para dewa.

namdeurui sasohan chamgyeon-e iriri sin-gyeong sseuji malgo ojik jasini oltago minneun gireul georeogaseyo.

Jangan khawatir tentang pendapat remeh orang lain dan ikuti saja jalan yang Anda yakini benar.

amureomyeon pyeongsaeng-eul hamkke sara-on gajog-inde eojji eoryeoul ttae moreun cheokhal su itgetseumnikka?

Bagaimanapun, kami adalah keluarga yang telah hidup bersama sepanjang hidup kami. Bagaimana kita bisa berpura-pura tidak memerhatikan saat-saat sulit?

uyeogokjeori manatjiman amuteun modeun gwajeong-i musahi mamuridoe-eo jeongmal dahaeng-imnida.

Ada banyak liku-liku, tapi saya sangat senang seluruh proses selesai dengan aman.

yongmang-e nuni meoreo ta-ineul pamyeol-ro ikkeuneun yuhogeun machi angma-ui soksagimgwado gatseumnida.

Godaan untuk dibutakan nafsu dan membawa orang lain kepada kehancuran ibarat bisikan setan.

bammada jjotgineun angmong-e sidallidaga sigeunttameul heullimyeo hwadeuljjak nolla jam-eseo kkaetseumnida.

Saya menderita mimpi buruk setiap malam, dan terbangun dengan keringat dingin dan terkejut.

teukbyeolhan iyuga inneun geoseun anijiman oneulttara waenji jo-eun iri saenggil geotman gatseumnida.

Tidak ada alasan khusus, tapi rasanya sesuatu yang baik akan terjadi hari ini.

seonggong-iran ojik une-man matgil geosi anira cheoljeohan junbiwa noryeogi dwitbatchimdoe-eoya hamnida.

Kesuksesan tidak bisa hanya bergantung pada keberuntungan saja; hal itu harus didukung dengan persiapan dan usaha yang matang.

gahokhan unmyeong ap-esodo jwajeolhaji ankko seuseuro-ui uijiro dangdanghi salmeul gaecheokhae nagatseumnida.

Meski menghadapi nasib buruk, ia tidak putus asa dan dengan percaya diri merintis hidup dengan kemauannya sendiri.

saehae cheonnal achime gilmongeul kkueosseuni ol han haeneun unsuga daetonghal geot gatseumnida.

Saya mendapat mimpi indah di pagi hari pada hari pertama tahun baru, jadi saya rasa saya akan mendapat keberuntungan besar tahun ini.

gwanjungseog-eul gadeuk me-un simindeuri mokcheong nop-yeo gukgadaepyo seonsudeureul yeollyeolhi eung-wonhaetseumnida.

Warganet yang memenuhi tribun pun angkat suara dan bersorak antusias untuk para pemain timnas.

gyeolhon samnyeon mane gidarideon anaewa imsin sosigeul deutgo on gajogi ttwil deusi gippeohaetseumnida.

Seluruh keluarga sangat gembira mendengar kabar istri saya hamil setelah tiga tahun menikah.

jinachige jaemure-man jipchakada bomyeon insaeng-eseo jeongjak sojunghan saramdeureul ireul su itseumnida.

Jika Anda terlalu terobsesi dengan kekayaan, Anda mungkin kehilangan orang-orang yang sangat berharga dalam hidup Anda.

achim chulgeunggir-e sinhodeungmada paranburi kyeojini oneul haruneun jaesuga aju jo-eul geot gatseumnida.

Dalam perjalananku ke tempat kerja di pagi hari, setiap lampu lalu lintas menyala biru, jadi menurutku hari ini akan menjadi hari yang sangat beruntung.

jeonmungadeureun cheomdan gisurui baljeone him-ibeo in-gongjineung saneobui pokbaljeok seongjang-eul jeomchigo itseumnida.

Para ahli memperkirakan pertumbuhan eksplosif dalam industri kecerdasan buatan berkat perkembangan teknologi mutakhir.

jeon segye chukgu paendeuri tellebijeon junggyebangsong-eul tonghae gyeolseungjeon gyeonggireul sumjugimyeo jikyeoboatseumnida.

Penggemar sepak bola di seluruh dunia menyaksikan pertandingan final dengan napas tertahan di televisi.

godeunghakgyoreul jor-eophan hu jasin-ui jeokseong-eul sallyeo sabeomdaehag-euro jinhakhagiro gyeolsimhaetseumnida.

Setelah lulus SMA, saya memutuskan untuk memanfaatkan bakat saya dan melanjutkan ke perguruan tinggi guru.

eoryeoun i-useul mungmukhi domneun jawonbongsajadeurui ttatteuthan son-gireun machi nalgae eomneun cheonsa gatseumnida.

Tangan hangat para relawan yang diam-diam membantu tetangga yang membutuhkan bagaikan bidadari tanpa sayap.

jeochulsan munjereul geukbokhagi wihae jeongbu chaweon-ui pageokjeogin chulsan jangnyeo jiwon jeongchaegi balpyodoe-eotseumnida.

Untuk mengatasi masalah angka kelahiran yang rendah, kebijakan tingkat pemerintah yang tidak konvensional untuk mendorong dan mendukung persalinan telah diumumkan.

a-i-ui chulsaeng sin-goreul machigo juminsenteo-eseo cheot agi sudang-eul jeongsig-euro sincheonghaetseumnida.

Setelah mendaftarkan kelahiran anak saya, saya resmi mengajukan tunjangan bayi pertama saya di pusat komunitas.

busang-eul teoreonaego taegeungmacheureul dan gukgadaepyo seonsuga ollimpik mudae-e dangdanghi chuljeonhaetseumnida.

Seorang pemain tim nasional, setelah pulih dari cederanya dan mengenakan simbol Taegeuk, dengan bangga berkompetisi di panggung Olimpiade.

wonhaneun bun-ya-ui chwi-eobe seonggonghagi wihae silmu jagyeokjeung chwideukgwa eohak gongbu-e maejinhago itseumnida.

Agar berhasil mendapatkan pekerjaan di bidang yang saya inginkan, saya fokus pada perolehan sertifikasi praktis dan belajar bahasa.

eomeonikkeseoneun keodaran hwang-geum ing-eoga pumeuro ttwieodeuneun saengsaenghan taemongeul kkusyeotdago hamnida.

Ibuku berkata bahwa dia mendapat mimpi janin yang jelas di mana seekor ikan mas emas besar melompat ke pelukannya.

geu hakjaneun pyeongsaeng-eul bachyeo ichyeojyeogadeon uri minjog-ui godae yeoksareul jipdaeseonghaetseumnida.

Sarjana tersebut mengabdikan hidupnya untuk menyusun sejarah kuno bangsa kita yang terlupakan.

noryeok kkeute chaja-on tteutbag-ui gihoeneun junbidoen saramegeman jueojineun gapjin haeng-un-imnida.

Kesempatan tak terduga yang datang setelah kerja keras merupakan rezeki berharga yang hanya diberikan kepada mereka yang siap.

wonhadeon daegi-eop ipsa siheom-e choejong hapgyeokhan ginyeom-euro dong-gideurege gibun jotge hanteongnaetseumnida.

Untuk memperingati kelulusan ujian pekerjaan di perusahaan besar yang kuinginkan, aku disuguhi suguhan yang menyenangkan oleh teman-teman sekelasku.

eojetbam kkun gi-ihan kkum-ui uimiga gung-geomhaeseo mingan haemong seojeogeul chaja naeyong-eul salpyeoboatseumnida.

Saya penasaran dengan arti mimpi aneh yang saya alami tadi malam, maka saya mencari di buku tafsir mimpi rakyat dan melihat isinya.

kkumjariga dwisungssunghan hyungmongeul kkugo nan nareneun maesa-e malgwa haengdong-eul gakbyeolhi josimhage doemnida.

Pada hari-hari setelah mengalami mimpi yang mengganggu, anda akan sangat berhati-hati dengan apa yang anda katakan dan lakukan dalam segala hal.