Kosakata Yonsei 4 · Pelajaran 5

beomjoe yebanggwa simin-ui anjeoneul wihae juyo gyocharomada pyesoéhoero gamsi kameraga seolchidoe-eotseumnida.

Kamera pengintai sirkuit tertutup telah dipasang di persimpangan utama untuk mencegah kejahatan dan menjamin keselamatan warga.

jeonmungaroseo seonggongharyeomyeon pongneolbeun jeongong jisikgwa wonmanhan inpumeul goru gatchu-eoya hamnida.

Untuk sukses sebagai seorang profesional, Anda harus memiliki berbagai macam pengetahuan utama dan kepribadian yang baik.

geuneun dayanghan munhwawa saeroun gachigwaneul pyeon-gyeon eopsi badadeurineun gaebangjeogin seonghyang-eul jinyeotseumnida.

Ia memiliki watak terbuka untuk menerima keragaman budaya dan nilai-nilai baru tanpa prasangka.

namdeurui yuhaeng-eul maengmokjeog-euro ttareugiboda jasinman-ui gaeseongjeogin seutaireul yeonchulhaneun pyeoni meotjimnida.

Lebih keren menciptakan gaya unik Anda sendiri daripada mengikuti tren orang lain secara membabi buta.

hyeondae sahoero jeobeodeulmyeonseo jeolmeun sedae-ui gyeolhongwane keodaran gachigwan byeonhwaga ireonago itseumnida.

Ketika kita memasuki masyarakat modern, ada perubahan besar dalam pandangan generasi muda tentang pernikahan.

gwageo-eneun isipdae jungbaneul gyeolhonjeongnyeonggiro boatjiman jigeumeun samsipdae i-huro neutchwojyeotseumnida.

Dulu, usia pertengahan dua puluhan dianggap sebagai usia yang tepat untuk menikah, namun kini ditunda hingga setelah usia tiga puluhan.

bangmulgwan gihoek jeonsisir-eseo godae munmyeong-ui chanranhan yumuldeureul saengsaenghage gamsanghal su itseotseumnida.

Saya dapat mengapresiasi dengan jelas peninggalan cemerlang peradaban kuno di ruang pameran khusus museum.

gwageo-ui ppye-apeun silsue eongmaeyeo huhoe-hagibodaneun miraereul wihan junbi-e himsseoya hamnida.

Daripada terjebak dalam kesalahan masa lalu yang menyakitkan dan menyesalinya, kita harus fokus mempersiapkan masa depan.

ttwieonan churi soseolganeun sasohan danseodo notchiji anneun yeri-han gwanchalryeog-eul jaranghamnida.

Seorang novelis misteri yang baik memiliki keterampilan observasi yang tajam sehingga tidak melewatkan petunjuk terkecil sekalipun.

modeun gungmineun beop ap-e pyeongdeunghamyeo jayuropge jasin-ui uigyeoneul pyohyeonhal gwonrireul gatseumnida.

Semua warga negara mempunyai kedudukan yang sama di hadapan hukum dan berhak menyampaikan pendapat secara bebas.

geundae ihu saneophwawa dosihwaga geupsokdoro jinhaengdoemyeonseo gajog-ui hyeongtaega keuge bakkwieotseumnida.

Seiring dengan kemajuan pesat industrialisasi dan urbanisasi sejak zaman modern, bentuk keluarga pun berubah secara signifikan.

in-gongjineunggwa jeongbotongsin gisurui balddareun inryu-ui ilsangsaenghware hyeoksinjeogin byeonhwareul gajyeowatseumnida.

Perkembangan kecerdasan buatan dan teknologi informasi dan komunikasi telah membawa perubahan revolusioner dalam kehidupan umat manusia sehari-hari.

choegeun-eneun gihon yeoseongdeurui hwalbalhan sahoe jinchureul dopgi wihan dayanghan yuga jiwon jedoga maryeondoe-go itseumnida.

Baru-baru ini, berbagai sistem dukungan pengasuhan anak telah dibentuk untuk membantu perempuan menikah untuk aktif bersosialisasi di masyarakat.

han-gug-eo hoehwa yeonseubeul geodeub-halsurok bareumgwa eohwi gusaryeogi nanal-i hyangsangdoe-go itseumnida.

Saat saya terus berlatih percakapan bahasa Korea, pengucapan dan kosa kata saya meningkat dari hari ke hari.

bumo-ege jeonjeog-euro uijonhaji ankko jasin-ui munjereul seuseuro haegyeolhaneun dongnipjeogin taedoga piryohamnida.

Anak perlu mandiri dan menyelesaikan masalahnya sendiri tanpa bergantung sepenuhnya pada orang tua.

yojeumeun janyeo yang-yukbiwa mulga sangseung budam-euro inhae matbeorireul haneun bubu-ui biyuri maeu nopseumnida.

Saat ini, proporsi pasangan berpenghasilan ganda sangat tinggi karena beban tunjangan anak dan kenaikan harga.

eotteon sahoejeok munjereul pyeong-gahal ttae-neun hanjjok cheukmyeonman boji malgo dagakjeogin myeoneul goryeohaeya hamnida.

Saat mengevaluasi suatu permasalahan sosial, kita harus mempertimbangkan berbagai aspek dan tidak hanya melihat satu sisi saja.

inteonet gong-gan-e ag-uijeogin heowi somuneul yupohaneun haeng-wineun hyeongbeopsang myeong-yehwesonjoero cheobeolbatseumnida.

Menyebarkan rumor palsu dan jahat di Internet dapat dihukum sebagai pencemaran nama baik berdasarkan hukum pidana.

jang-eul boreo mateu-e gagi jeone kkok saya hal sikjaeryo-ui mongnog-eul memoji-e jeogeo dueotseumnida.

Sebelum pergi ke supermarket untuk membeli bahan makanan, saya menuliskan daftar bahan-bahan yang perlu saya beli di buku catatan.

cheongnyeondeuri buranhan miraereul geokjeonghaji ankko dangdanghage kkumeul pyeolchil su inneun hwangyeong-i joseongdoe-eoya hamnida.

Sebuah lingkungan harus diciptakan di mana generasi muda dapat dengan percaya diri mengejar impian mereka tanpa khawatir akan masa depan yang tidak pasti.

jasin-ui keori-eo gaebalgwa gaeinjeogin jayureul deo jungsihayeo mihon sangtaereul yujihaneun cheongnyeoni neulgo itseumnida.

Semakin banyak anak muda yang memilih untuk tetap melajang karena mereka lebih mementingkan pengembangan karir dan kebebasan pribadi.

pyeongsaeng-eul dongbanjaro hamkkehal bae-ujareul seontaekhal ttae-neun gachigwangwa seongpumi jal manneunji salpyeobwaya hamnida.

Saat memilih pasangan untuk menjadi pasangan seumur hidup Anda, Anda perlu memeriksa apakah nilai-nilai dan kepribadian Anda sejalan.

geu gamuneun daedaero naeryeo-oneun eomgyeokhan yugyosik jerye munhwareul gosuhaneun bosujeogin gapung-eul jinyeotseumnida.

Keluarga tersebut memiliki tradisi keluarga konservatif yang menganut budaya ritual Konfusianisme yang ketat yang diturunkan dari generasi ke generasi.

saeroun sedae-ui jayubunbanghan sagobangsigeul gusedae-ui jatdaeroman jaedanharyeo haeseoneun an doemnida.

Kita tidak boleh mencoba menilai cara berpikir generasi baru yang berjiwa bebas hanya berdasarkan standar generasi lama.

sinseondoreul yujihagi wihae nongga sanji-eseo sobijaege jikjeop jikbaesonghaneun siseutemeul do-iphaetseumnida.

Untuk menjaga kesegaran, kami memperkenalkan sistem pengiriman langsung dari peternakan ke konsumen.

choegeun jeolmeun jikjang-indeureun bokjaphan daedosiboda kwaejeokhago joyonghan geun-gyo jugeojireul seonhohamnida.

Saat ini, pekerja muda lebih memilih tempat tinggal di pinggiran kota yang nyaman dan tenang dibandingkan kota besar yang padat.

isibirsegineun jeongbohwawa dijiteol hyeongmyeong-i modeun saneopgwa saenghwal yangsigeul geunbonjeog-euro bakkwo noatseumnida.

Pada abad ke-21, informatisasi dan revolusi digital telah mengubah seluruh industri dan gaya hidup secara mendasar.

geupgyeokhan sahoe byeonhwa sog-eseo giseongsedae-wa sinsedae gan-ui yeollin daehwawa sangho i-haega jeolsilhamnida.

Di tengah perubahan sosial yang cepat, dialog terbuka dan saling pengertian antara generasi lama dan generasi baru sangat dibutuhkan.

toji maemae daegeumeul modu jibulhan hu-eya biroso beopjeogin soyugwon ijeon deunggiga wanryodoe-eotseumnida.

Baru setelah membayar seluruh harga jual tanah barulah pendaftaran sah peralihan kepemilikan selesai.

gyeyak wiban-euro makdaehan sonsireul ibeun hoesaneun sangdae eopche-e sonhaebaesang cheong-gu sosong-eul jegihaetseumnida.

Sebuah perusahaan yang mengalami kerugian besar karena pelanggaran kontrak mengajukan gugatan ganti rugi terhadap perusahaan lain.

dorikyeobomyeon chin-gudeulgwa bamsae gomineul nanudeon hakchang sijeori gajang geuripgo sojunghage neukkyeojimnida.

Ketika aku mengingat kembali, aku merindukan dan menghargai hari-hari sekolah ketika aku begadang semalaman membicarakan kekhawatiranku dengan teman-temanku.

dan han beondo bon jeok eopdeon cheomdan robosi seuseuro cheongsohago yorihaneun moseubi manyang sin-gihaetseumnida.

Sungguh menakjubkan melihat robot berteknologi tinggi yang belum pernah saya lihat sebelumnya membersihkan dan memasak sendiri.

dijiteol gigie iksukhan sinsedaeneun jasinman-ui gaeseong-eul pyohyeonhaneun de maeu dangdanghago geochimi eopseumnida.

Generasi baru yang terbiasa dengan perangkat digital sangat percaya diri dan tanpa hambatan dalam mengekspresikan individualitasnya.

gaein jeongboga damgin de-iteoga bulbeop bo-iseupising beomjoe-e ag-yongdoeji antorok cheoljeohi bohohaeya hamnida.

Data yang berisi informasi pribadi harus dilindungi secara menyeluruh untuk mencegahnya disalahgunakan untuk kejahatan voice phishing ilegal.

golmokgilmada bangbeom bisangberi seolchidoe-eo neujeun bam gwigatgiredo hangyeol ansimi doemnida.

Lonceng darurat pencegahan kejahatan dipasang di setiap gang, sehingga Anda bisa merasa lebih aman dalam perjalanan pulang larut malam.

gongsa hyeonjang-eseoneun mueotbodado jageopjadeurui saengmyeong-gwa anjeoneul choe-useon-euro goryeohaeya hamnida.

Di lokasi konstruksi, nyawa dan keselamatan pekerja harus menjadi prioritas utama.

halmeonikkeseoneun yennal-iyagireul gusuhage deullyeojusimyeo urireul pogeunhage jamjaeweo jusyeotseumnida.

Nenek saya menceritakan kisah-kisah lama kepada kami dan menidurkan kami dengan nyaman.

uyu-na yujepumeul gu-iphal ttae-neun bandeusi pojangji-e jeokhin yutonggihaneul kkomkkomhi hwaginhaeya hamnida.

Saat membeli susu atau produk olahan susu, Anda harus hati-hati memeriksa tanggal kadaluwarsa pada kemasannya.

modeun gyeoljeong-eul ta-inege miruneun uijonjeogin saenghwal seupgwaneun juchejeogin seongjang-eul garomakseumnida.

Kebiasaan gaya hidup ketergantungan yang menunda semua keputusan kepada orang lain menghambat pertumbuhan kemandirian.

bubu gan-ui seong-gyeok cha-ireul geukbokhaji mothago oraen gomin kkeute gyeolguk hab-ui ihoneul seontaekhaetseumnida.

Karena tidak mampu mengatasi perbedaan kepribadian di antara pasangan tersebut, setelah banyak pertimbangan, mereka akhirnya memilih perceraian berdasarkan kesepakatan.

eotteon iyurodo chabyeolbatji ankko jonjungbadaya handaneun in-gwon uisigi sahoe jeonbane hwaksandoe-eotseumnida.

Kesadaran akan hak asasi manusia bahwa setiap orang harus dihormati dan tidak didiskriminasi dengan alasan apapun telah menyebar ke seluruh lapisan masyarakat.

heonbeobeun modeun gungmin-ui jeongdanghan sayu jaesangwoneul bojanghamyeo beomnyullo eomgyeokhi bohohamnida.

Konstitusi menjamin hak milik pribadi yang sah bagi semua warga negara dan dilindungi secara ketat oleh hukum.

seoro-ui apeumeul bodeumeo jumyeo saeroun insaeng-ui dongbanjaro geodeubnagi wihae jaehoneul gyeolsimhaetseumnida.

Kami memutuskan untuk menikah lagi untuk menerima rasa sakit satu sama lain dan menjadi pasangan hidup baru.

changjakja-ui sojunghan jeojakgwoneul chimhaehaji antorok bulbeop bokje pail daunrodeureul samgaya hamnida.

Anda harus menahan diri untuk tidak mengunduh file bajakan untuk menghindari pelanggaran hak cipta berharga pembuatnya.

yesan bujok-euro inhae dangcho gihoekhaetdeon daegyumo yeon-gu peurojekteu jinhaeng-e maneun jeyagi ttaratseumnida.

Karena kurangnya anggaran, terdapat banyak hambatan pada kemajuan proyek penelitian skala besar yang direncanakan semula.

chincheok eoreosin-ui jeongseong eorin jungmaero mannan du sarameun seoro hogameul neukkigo yeon-aereul sijakhaetseumnida.

Kedua orang tersebut bertemu melalui perjodohan yang tulus dari seorang kerabat lanjut usia, saling menyukai, dan mulai berkencan.

yureob-ui jungse sidaeneun gisado munhakgwa ungjanghan godik yangsig-ui daeseongdang geonchug-euro neolli allyeojyeo itseumnida.

Abad Pertengahan di Eropa dikenal luas karena literatur kesatria dan arsitektur katedral Gotik yang megah.

jigeum gyeoldaneul naeriji ankko chairpi-il miruda bomyeon jeolho-ui gihoereul yeong-yeong notchigo mamnida.

Jika Anda tidak mengambil keputusan sekarang dan terus menundanya, Anda akan kehilangan kesempatan emas selamanya.

geu hakjaneun gijon gwanseub-e anjuhaji ankko kkeun-imeopsi saeroun jedoreul je-anhaneun jinbojeok sigageul jinyeotseumnida.

Sarjana tersebut memiliki perspektif progresif, terus-menerus mengusulkan sistem baru daripada menerima kebiasaan yang sudah ada.

ta-in-ui sajineul dong-ui eopsi onrain keomyunitie hamburo gyesihamyeon chosanggwon chimhae-e haedanghamnida.

Memposting foto orang lain ke komunitas online tanpa persetujuan merupakan pelanggaran hak potret.

ta-in-ui sasaenghwareul mudan-euro chimhaehaneun haeng-wineun eomgyeokhan beopjeok jejaereul bada mattanghamnida.

Pelanggaran yang tidak sah terhadap privasi orang lain patut mendapat sanksi hukum yang tegas.

gyeolhonsigeul bulgwa myeochil apdugo gachigwan cha-iro simhan galdeung-eul gyeokkdaga gyeolguk pahon-e ireureotseumnida.

Hanya beberapa hari sebelum pernikahan, mereka mengalami konflik serius karena perbedaan nilai hingga akhirnya memutuskan pertunangan.

oebuwawa-ui sotong-eul iljeol geobuhaneun pyoswaejeogin jojik munhwaneun guseong-won-ui chang-uiseong-eul eog-aphamnida.

Budaya organisasi tertutup yang menolak komunikasi apapun dengan dunia luar menekan kreativitas anggotanya.

jido wi-e gireul ilchi antorok mokjeokjikkaji-ui idong gyeongnoreul hyeonggwangpeneuro seonmyeonghage pyosihaetseumnida.

Agar tidak tersesat, rute menuju tujuan Anda ditandai dengan jelas di peta dengan stabilo.

hyeondae sahoeneun godo-ui jeongbohwawa gwahak gisul hyeoksineuro inhae sangsang isang-ui sokdoro baljeonhago itseumnida.

Masyarakat modern berkembang lebih cepat dari yang dapat kita bayangkan karena kemajuan teknologi informasi dan inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi.

hyeonjae-ui wichi-e anjuhayeo nataehaejiji malgo deo nopeun mokpyoreul hyanghae kkeun-imeopsi jeongjinhaeya hamnida.

Kita tidak boleh bermalas-malasan dengan menetap pada posisi kita saat ini, namun harus terus berupaya mencapai tujuan yang lebih tinggi.

gaegaein-ui sojilgwa jeokseong-eul musihan chae hoegiljeogin ju-ipsik gyoyugeul gang-yohaeseoneun an doemnida.

Pendidikan yang seragam dan menjejalkan tidak boleh dipaksakan dengan mengabaikan bakat dan bakat masing-masing individu.

jigeum heullineun ttambang-wolgwa heonsineun hunnal nunbusin seonggong-eul iruneun sojunghan mitgeoreumi doel geosimnida.

Keringat dan dedikasi yang Anda keluarkan saat ini akan menjadi landasan berharga untuk meraih kesuksesan gemilang di masa depan.

bumonim-kkeseoneun janyega hongireul notchilkka yeomnyeohasimyeo jubyeon-e jo-eun in-yeoneul susomunhasyeotseumnida.

Para orang tua khawatir anak mereka akan gagal menikah, jadi mereka mencari hubungan yang baik.

myeongjeoreul maja yang-ga eoreosindeuri hwagi-ae-aehan bun-wigi sog-eseo janyedeurui hondameul nanusyeotseumnida.

Untuk merayakan hari raya tersebut, para sesepuh kedua keluarga membicarakan pernikahan anak mereka dalam suasana bersahabat.

gyeolhoneul apdugo sinhonjibe chaewo neo-eul alteulhan honsu gajeongwa gagureul kkomkkomhi jangmanhaetseumnida.

Menjelang pernikahan, kami dengan cermat membeli peralatan dan furnitur rumah tangga yang terjangkau untuk memenuhi rumah pengantin baru.