Yonsei 4 · 연세 한국어 4

Kosakata Yonsei 4 · Pelajaran 10

50 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    강사

    gang-sa

    instruktur

    시간 관리 분야의 저명한 전문 강사를 초빙하여 신입 사원들을 위한 특강을 진행했습니다.

    sigan gwanri bun-ya-ui jeomyeonghan jeonmun gangsareul chobinghayeo sin-ip sawondeureul wihan teukgang-eul jinhaenghaetseumnida.

    Kami mengundang instruktur profesional ternama di bidang manajemen waktu untuk memberikan kuliah khusus bagi karyawan baru.

  • 2
    개인주의

    gae-in-ju-ui

    individualisme

    건전한 개인주의는 타인의 권리를 존중하지만 지나치면 공동체의 결속을 해치는 이기주의로 흐를 수 있습니다.

    geonjeonhan gaeinju-uineun ta-in-ui gwonrireul jonjunghajiman jinachimyeon gongdongche-ui gyeolsog-eul haechineun igiju-uiro heureul su itseumnida.

    Individualisme yang sehat menghargai hak orang lain, namun bila berlebihan dapat menimbulkan egoisme yang merugikan solidaritas masyarakat.

  • 3
    건강 검진

    geon-gang geom-jin

    pemeriksaan kesehatan

    질병을 조기에 발견하고 예방하기 위해 매년 정기적으로 종합 건강 검진을 받습니다.

    jilbyeong-eul jogi-e balgyeonhago yebanghagi wihae maenyeon jeong-gijeog-euro jonghap geon-gang geomjineul batseumnida.

    Lakukan pemeriksaan kesehatan menyeluruh secara rutin setiap tahun untuk mendeteksi dan mencegah penyakit sejak dini.

  • 4
    건강 보조 식품

    geon-gang bo-jo sik-pum

    suplemen makanan

    과도한 피로를 극복하고자 비타민과 홍삼 등 다양한 건강 보조 식품을 꾸준히 섭취하고 있습니다.

    gwadohan piroreul geukbokhagoja bitamingwa hongsam deung dayanghan geon-gang bojjo sikpumeul kkujunhi seopchwihago itseumnida.

    Untuk mengatasi rasa lelah yang berlebihan, saya konsisten mengonsumsi berbagai suplemen kesehatan seperti vitamin dan ginseng merah.

  • 5
    경쟁하다

    gyeong-jaeng-ha-da

    bersaing

    치열한 글로벌 시장에서 살아남기 위해 세계 유수 기업들과 끊임없는 기술 혁신으로 경쟁하고 있습니다.

    chi-yeolhan geullobeol sijang-eseo saranamgi wihae segye yusu gi-eopdeulgwa kkeun-imeomneun gisul hyeoksineuro gyeongjaenghago itseumnida.

    Untuk bertahan di pasar global yang sengit, kami bersaing dengan perusahaan terkemuka dunia melalui inovasi teknologi yang tiada henti.

  • 6
    과로사

    gwa-ro-sa

    Kematian karena terlalu banyak bekerja

    무리한 장시간 노동과 야근을 강요하는 직장 문화는 소중한 노동자를 과로사로 내몰 수 있습니다.

    murihan jangsigan nodong-gwa yageuneul gang-yohaneun jikjang munhwaneun sojunghan nodongjareul gwarosaro naemol su itseumnida.

    Budaya tempat kerja yang memaksakan jam kerja panjang dan lembur yang tidak masuk akal dapat menyebabkan pekerja yang berharga meninggal karena terlalu banyak bekerja.

  • 7
    굳이

    gu-ji

    Mengapa?

    지금처럼 온라인으로 편리하게 서류를 발급받을 수 있는데 굳이 기관을 직접 방문할 필요는 없습니다.

    jigeumcheoreom onrain-euro pyeonrihage seoryureul balgeupbadeul su inneunde guji gigwaneul jikjeop bangmunhal piryoneun eopseumnida.

    Saat ini, Anda dapat dengan mudah memperoleh dokumen secara online, namun tidak perlu mengunjungi institusi secara langsung.

  • 8
    그 결과

    geu gyeol-gwa

    Akibatnya

    수년간 밤낮없이 연구와 실험에 몰두했으며 그 결과 마침내 혁신적인 신약 개발에 성공했습니다.

    sunyeon-gan bamnajeopsi yeon-guwa silheom-e molduhaesseumyeo geu gyeolgwa machimnae hyeoksinjeogin sin-yak gaebar-e seonggonghaetseumnida.

    Kami mengabdikan diri untuk penelitian dan eksperimen siang dan malam selama beberapa tahun, dan sebagai hasilnya, kami akhirnya berhasil mengembangkan obat baru yang inovatif.

  • 9
    단절

    dan-jeol

    pemutusan hubungan

    지나친 스마트폰 사용은 가족 간의 따뜻한 눈빛 교환과 대화의 단절을 불러오기 쉽습니다.

    jinachin seumateupon sayong-eun gajok gan-ui ttatteuthan nunbit gyohwangwa daehwa-ui danjeoreul bulleo-ogi swipseumnida.

    Penggunaan ponsel pintar yang berlebihan dapat dengan mudah menyebabkan terganggunya pandangan hangat dan perbincangan antar anggota keluarga.

  • 10
    도전하다

    do-jeon-ha-da

    tantangan

    안락한 현재에 머물지 않고 자신의 잠재력을 시험해 보고자 새로운 미지의 영역에 당당히 도전했습니다.

    anrakhan hyeonjae-e meomulji ankko jasin-ui jamjaeryeog-eul siheomhae bogoja saeroun miji-ui yeong-yeog-e dangdanghi dojeonhaetseumnida.

    Alih-alih tetap berada dalam masa kini yang nyaman, saya dengan percaya diri menerima tantangan ke wilayah baru dan belum dikenal untuk menguji potensi saya.

  • 11
    따라서

    tta-ra-seo

    Oleh karena itu

    원인 분석이 명확하지 않으면 해결책 역시 빗나가기 쉬우므로 따라서 초기 진단이 가장 중요합니다.

    wonin bunseogi myeonghwakhaji aneumyeon haegyeolchaek yeoksi bitnagagi swioumeuro ttaraseo chogi jindani gajang jung-yohamnida.

    Jika analisis penyebabnya tidak jelas, solusinya mudah tersesat, sehingga diagnosis dini adalah yang paling penting.

  • 12
    또한

    tto-han

    Juga

    규칙적인 운동은 신체 건강을 증진시키며 또한 우울한 기분을 해소하는 데에도 탁월한 효과가 있습니다.

    gyuchikjeogin undong-eun sinche geon-gangeul jeungjinsikhimyeo ttohan u-ulhan gibuneul haesohaneun de-edo tagwolhan hyogwaga itseumnida.

    Olahraga teratur meningkatkan kesehatan fisik dan juga sangat baik untuk meredakan suasana hati yang depresi.

  • 13
    마지막으로

    ma-ji-mak-eu-ro

    akhirnya

    오늘 발표를 경청해 주신 모든 분께 감사드리며 마지막으로 핵심 요점을 다시 정리해 드리겠습니다.

    oneul balpyoreul gyeongcheonghae jusin modeun bunkke gamsadeurimyeo majimageuro haeksim yojeomeul dasi jeongrihae deurigetseumnida.

    Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang telah mendengarkan presentasi hari ini, dan saya akan merangkum poin-poin penting untuk terakhir kalinya.

  • 14
    만성피로

    man-seong-pi-ro

    kelelahan kronis

    충분한 휴식을 취해도 몸이 천근만근 무겁다면 만성피로 증후군을 의심해 보아야 합니다.

    chungbunhan hyusigeul chwihaedo momi cheongeunman-geun mugeopdamyeon manseongpiro jeunghuguneul uisimhae bo-aya hamnida.

    Jika Anda merasa sangat berat bahkan setelah istirahat yang cukup, Anda patut mencurigai adanya sindrom kelelahan kronis.

  • 15
    만족감

    man-jok-gam

    kepuasan

    스스로 세운 높은 목표를 정직한 노력 끝에 달성했을 때 느끼는 만족감은 무엇과도 바꿀 수 없습니다.

    seuseuro se-un nopeun mokpyoreul jeongjikhan noryeok kkeute dalseonghaesseul ttae neukkineun manjokgameun mueotgwado bakkul su eopseumnida.

    Kepuasan yang Anda rasakan saat mencapai tujuan tinggi yang Anda tetapkan untuk diri sendiri melalui upaya jujur ​​​​tidak tergantikan.

  • 16
    몰두하다

    mol-du-ha-da

    diserap

    그 연구원은 주변의 소음조차 의식하지 못한 채 현미경 관찰에 온 정신을 몰두했습니다.

    geu yeon-guwoneun jubyeon-ui so-eumjocha uisikhaji mothan chae hyeonmigyeong gwanchare on jeongsineul molduhaetseumnida.

    Peneliti asyik mengamati mikroskop, tidak menyadari kebisingan di sekitarnya.

  • 17
    물질만능주의

    mul-jil-man-neung-ju-ui

    materialisme

    모든 가치를 오직 돈의 많고 적음으로만 평가하려는 천박한 물질만능주의를 경계해야 합니다.

    modeun gachireul ojik don-ui mankko jeog-eumeuroman pyeong-gaharyeoneun cheonbakhan muljilmanneungju-uireul gyeong-gyehaeya hamnida.

    Kita harus mewaspadai materialisme dangkal yang berupaya menilai semua nilai hanya dari segi kuantitas atau jumlah uang.

  • 18
    민족주의

    min-jok-ju-ui

    nasionalisme

    지나치게 배타적인 민족주의는 국제사회와의 평화로운 협력과 소통을 가로막는 장애물이 됩니다.

    jinachige baetajeogin minjokju-uineun gukjesahoewawa-ui pyeonghwaroun hyeobryeokgwa sotong-eul garomangneun jang-aemuri doemnida.

    Nasionalisme yang terlalu eksklusif menjadi penghambat kerja sama dan komunikasi damai dengan komunitas internasional.

  • 19
    반면

    ban-myeon

    Di sisi lain

    도심 지역은 편의시설이 잘 갖추어져 있는 반면 주거 비용이 매우 비싸다는 단점이 있습니다.

    dosim ji-yeog-eun pyeon-uisiseori jal gatchu-eojyeo inneun banmyeon jugeo biyong-i maeu bissadaneun danjeomi itseumnida.

    Meskipun daerah perkotaan dilengkapi dengan fasilitas yang lengkap, sisi buruknya adalah biaya perumahan yang sangat tinggi.

  • 20
    버릇

    beo-reut

    kebiasaan

    긴장할 때마다 무의식적으로 손톱을 물어뜯는 나쁜 버릇을 고치려고 애쓰고 있습니다.

    ginjanghal ttaemada mu-uisikjeog-euro sontobeul mur-eotteunneun nappeun beoreuseul gochiryeogo aesseugo itseumnida.

    Saya mencoba menghentikan kebiasaan buruk menggigit kuku secara tidak sadar setiap kali saya gugup.

  • 21
    보급되다

    bo-geup-doe-da

    menyebar

    초고속 인터넷망과 스마트 기기가 전국에 널리 보급되면서 원격 수업이 일상화되었습니다.

    chogosok inteonetmanggwa seumateu gigiga jeon-gug-e neolli bogeupdoemyeonseo won-gyeok sueobi ilsanghwadoe-eotseumnida.

    Ketika jaringan internet berkecepatan tinggi dan perangkat pintar tersedia secara luas di seluruh negeri, kelas jarak jauh sudah menjadi hal yang biasa.

  • 22
    보상

    bo-sang

    hadiah

    야근과 주말 근무를 도맡아 헌신한 직원들에게 회사는 파격적인 특별 인센티브로 보상했습니다.

    yageungwa jumal geonmureul domata heonsinhan jikwondeurege hoesaneun pageokjeogin teukbyeol insenteibeuro bosanghaetseumnida.

    Perusahaan memberi penghargaan kepada karyawan yang bekerja lembur dan di akhir pekan dengan insentif khusus yang luar biasa.

  • 23
    보약

    bo-yak

    tonik

    기력이 쇠해지신 연로한 부모님의 원기 회복을 위해 한의원에서 정성껏 보약을 지어 드렸습니다.

    giryeogi soehaejisin yeonrohan bumonim-ui won-gi hoebogeul wihae han-uiwon-eseo jeongseongkkeot boyageul jieo deuryeotseumnida.

    Untuk memulihkan energi orang tua saya yang sudah lanjut usia, yang kehilangan energi, saya dengan hati-hati menyiapkan obat tonik di klinik pengobatan oriental.

  • 24
    불안하다

    bul-an-ha-da

    saya cemas

    취업 시험 결과를 기다리는 동안 가슴이 두근거리고 한시도 마음을 놓지 못해 몹시 불안했습니다.

    chwi-eop siheom gyeolgwaryeul gidarineun dong-an gaseumi dugeungeorigo hansido ma-eumeul notji mothae mopsi buranhaetseumnida.

    Saat saya menunggu hasil tes kerja, jantung saya berdebar kencang dan saya tidak bisa bersantai bahkan untuk sesaat pun, jadi saya sangat cemas.

  • 25
    비만

    bi-man

    obesitas

    서구화된 식습관과 운동 부족은 성인병의 주된 원인이 되는 소아 비만을 급증시키고 있습니다.

    seoguhwadoen sikseupgwangwa undong bujogeun seong-inbyeong-ui judoen wonini doeneun so-a bimaneul geupjeungsikhigo itseumnida.

    Kebiasaan makan yang kebarat-baratan dan kurang olahraga dengan cepat meningkatkan obesitas pada masa kanak-kanak, yang merupakan penyebab utama penyakit pada orang dewasa.

  • 26
    성인병

    seong-in-byeong

    penyakit orang dewasa

    고혈압과 당뇨 등 만성 성인병을 예방하기 위해 기름진 음식을 피하고 규칙적인 운동을 실천합시다.

    gohyeorapgwa dangnyo deung manseong seong-inbyeong-eul yebanghagi wihae gireumjin eumsigeul pihago gyuchikjeogin undong-eul silcheonhapsida.

    Untuk mencegah penyakit kronis pada orang dewasa seperti tekanan darah tinggi dan diabetes, hindari makanan berlemak dan lakukan olahraga teratur.

  • 27
    염증

    yeom-jeung

    peradangan

    상처 부위를 소독하지 않고 방치했다가 세균에 감염되어 고름이 차는 염증이 생겼습니다.

    sangcheo buwireul sodokhaji ankko bangchihaetdaga segyun-e gam-yeomdoe-eo goreumi chaneun yeomjeung-i saenggyeotseumnida.

    Jika area luka tidak didisinfeksi, area tersebut akan terinfeksi bakteri dan meradang dengan nanah.

  • 28
    영양제

    yeong-yang-je

    suplemen nutrisi

    바쁜 일상 속에서 불균형한 식단을 보완하고자 매일 아침 필수 비타민 영양제를 챙겨 먹습니다.

    bappeun ilsang sog-eseo bulgyunhyeonghan sikdaneul bowanhagoja maeil achim pilsu bitamin yeongyangjereul chaenggyeo meokseumnida.

    Untuk mengimbangi pola makan yang tidak seimbang dalam kehidupan kita sehari-hari yang sibuk, kita mengonsumsi suplemen vitamin penting setiap pagi.

  • 29
    예를 들면

    ye-reul deul-myeon

    Misalnya

    일상 속에서 탄소 배출을 줄이는 방법은, 예를 들면 대중교통 이용이나 텀블러 사용 등이 있습니다.

    ilsang sog-eseo tanso baechureul jurineun bangbeobeun, yereul deulmyeon daejunggyotong iyong-ina teombeulleo sayong deung-i itseumnida.

    Cara mengurangi emisi karbon dalam kehidupan sehari-hari misalnya dengan menggunakan transportasi umum atau menggunakan tumbler.

  • 30
    외모지상주의

    oe-mo-ji-sang-ju-ui

    Lookisme

    사람의 됨됨이보다 겉모습만을 우선시하는 외모지상주의는 청소년들에게 심각한 외모 콤플렉스를 심어 줍니다.

    saram-ui doemdoemiboda geonmoseupmaneul useonsihaneun oemojisangju-uineun cheongsonyeondeurege simgakhan oemo kompeullekseureul simeoju-mnida.

    Lookisme yang mengutamakan penampilan dibandingkan karakter seseorang, menanamkan kompleks penampilan yang serius pada diri remaja.

  • 31
    우선

    u-seon

    Pertama-tama

    많은 일이 한꺼번에 밀려왔을 때는 우선 시급성과 중요도를 따져 순서대로 처리해야 합니다.

    maneun iri hankkeobeone millyeowasseul ttae-neun useon sigeupseonggwa jung-yodoreul ttajyeo sunseodaero cheorihaeya hamnida.

    Ketika banyak tugas muncul sekaligus, pertama-tama Anda harus mempertimbangkan urgensi dan pentingnya serta menanganinya secara berurutan.

  • 32
    우울증

    u-ul-jeung

    depresi

    오랫동안 지속되는 무기력감과 슬픔은 단순한 기분 탓이 아니라 전문 치료가 필요한 우울증일 수 있습니다.

    oraedong-an jisokdoeneun mugiryeokgamgwa seulpeumeun dansunhan gibun tasi anira jeonmun chiryoga piryohan u-uljeung-il su itseumnida.

    Perasaan tidak berdaya dan sedih yang berlangsung lama mungkin bukan hanya masalah suasana hati, tapi bisa jadi merupakan depresi yang memerlukan penanganan profesional.

  • 33
    유기농

    yu-gi-nong

    organik

    화학 비료와 농약을 전혀 사용하지 않고 친환경 농법으로 재배한 유기농 채소를 식탁에 올렸습니다.

    hwahak biryowa nong-yageul jeonhyeo sayonghaji ankko chinhwan-gyeong nongbeob-euro jaebaehan yuginong chaesoreul siktage ollyeotseumnida.

    Sayuran organik yang ditanam menggunakan metode pertanian ramah lingkungan tanpa menggunakan pupuk kimia atau pestisida disajikan di atas meja.

  • 34
    의사소통

    ui-sa-so-tong

    komunikasi

    상대방의 입장에서 배려하며 경청하는 열린 태도가 원활한 의사소통의 가장 핵심적인 열쇠입니다.

    sangdaebang-ui ipjang-eseo baeryeohamyeo gyeongcheonghaneun yeollin taedoga wonhwalhan uisasotong-ui gajang haeksimjeogin yeolsoe-imnida.

    Sikap terbuka dalam mendengarkan dan mempertimbangkan sudut pandang orang lain adalah kunci kelancaran komunikasi.

  • 35
    의식적

    ui-sik-jeok

    secara sadar

    바쁜 일과 중에도 척추 건강을 위해 의식적으로 허리를 곧게 펴는 스트레칭을 실천하고 있습니다.

    bappeun ilgwa jung-edo cheokchu geon-gangeul wihae uisikjeog-euro heorireul gotge pyeoneun seuteurechig-eul silcheonhago itseumnida.

    Bahkan selama hari kerja saya yang sibuk, saya secara sadar berlatih peregangan untuk menjaga punggung tetap lurus demi kesehatan tulang belakang saya.

  • 36
    이기주의

    i-gi-ju-ui

    egoisme

    공동체의 질서와 타인의 고통을 외면한 채 오직 자기 잇속만 챙기려는 극단적 이기주의는 비판받아야 합니다.

    gongdongche-ui jilseowa ta-in-ui gotong-eul oemyeonhan chae ojik jagi itsongman chaenggiryeoneun geukdanjeok igiju-uineun bipanbadaya hamnida.

    Egoisme ekstrem yang hanya mementingkan kepentingan diri sendiri dan mengabaikan ketertiban masyarakat dan penderitaan orang lain patut dikritisi.

  • 37
    이외에도

    i-oe-e-do

    Selain itu

    영어와 중국어 능통자라는 장점 이외에도 그는 뛰어난 컴퓨터 프로그래밍 실력까지 겸비했습니다.

    yeong-eowa jungguk-eo neungtongjaraneun jangjeom io-e-edo geuneun ttwieonan keompyuteo peurogeuraeming sillyeokkkaji gyeombihaetseumnida.

    Selain fasih berbahasa Inggris dan Mandarin, ia juga memiliki kemampuan pemrograman komputer yang sangat baik.

  • 38
    인본주의

    in-bon-ju-ui

    humanisme

    의료 기술의 눈부신 발전 속에서도 언제나 생명 존중과 환자를 향한 인본주의 철학이 기본이 되어야 합니다.

    uiryo gisurui nunbusin baljeon sog-esodo eonjena saengmyeong jonjung-gwa hwanjareul hyanghan inbonju-ui cheolhagi giboni doe-eoya hamnida.

    Bahkan di tengah kemajuan teknologi medis yang luar biasa, rasa hormat terhadap kehidupan dan filosofi humanistik terhadap pasien harus selalu menjadi landasan.

  • 39
    일벌레

    il-beol-re

    pecandu kerja, orang yang gila kerja

    주말과 휴일조차 잊은 채 오직 일에만 매달리는 일벌레 생활은 결국 건강 악화라는 부메랑으로 돌아옵니다.

    jumalgwa hyuiljocha ijeun chae ojik ire-man maedallineun ilbeolle saenghwareun gyeolguk geon-gang akhwaraneun bumerang-euro dora-omnida.

    Gaya hidup workaholic yang hanya fokus pada pekerjaan, bahkan hingga melupakan akhir pekan dan hari libur, pada akhirnya akan kembali menjadi bumerang kesehatan yang memburuk.

  • 40
    자살

    ja-sal

    bunuh diri

    청소년들의 극단적 자살 충동을 예방하기 위해 학교와 지역사회가 연계한 심리 상담 지원망이 강화되어야 합니다.

    cheongsonyeondeurui geukdanjeok jasal chungdongeul yebanghagi wihae hakgyowa ji-yeoksahoega yeon-gyehan simni sangdam jiwonmangi ganghwadoe-eoya hamnida.

    Untuk mencegah dorongan bunuh diri yang ekstrim di kalangan remaja, jaringan dukungan konseling psikologis yang terhubung antara sekolah dan masyarakat harus diperkuat.

  • 41
    종합영양제

    jong-hap-yeong-yang-je

    Suplemen nutrisi yang komprehensif

    불규칙한 식사로 영양 불균형이 오지 않도록 매일 아침 종합영양제를 한 알씩 꾸준히 복용하고 있습니다.

    bulgyuchikhan siksaro yeong-yang bulgyunhyeong-i oji antorok maeil achim jonghab-yeong-yangjereul han alssik kkujunhi bogyonghago itseumnida.

    Untuk mencegah ketidakseimbangan nutrisi akibat pola makan yang tidak teratur, saya konsisten mengonsumsi suplemen nutrisi lengkap setiap pagi.

  • 42
    증가하다

    jeung-ga-ha-da

    meningkat

    건강한 식습관과 웰빙 열풍에 힘입어 신선한 채소와 과일의 연간 소비량이 꾸준히 증가하고 있습니다.

    geon-ganghan sikseupgwangwa welbing yeolpung-e him-ibeo sinseonhan chaesowa gwa-irui yeon-gan sobiryangi kkujunhi jeung-gahago itseumnida.

    Konsumsi sayur-sayuran dan buah-buahan segar setiap tahun terus meningkat, didorong oleh kebiasaan makan sehat dan kegemaran akan kesehatan.

  • 43
    증상

    jeung-sang

    gejala

    고열과 심한 기침이 사흘 이상 지속되는 호흡기 증상이 나타나면 즉시 병원을 찾아 진료를 받아야 합니다.

    goyeolgwa simhan gichimi saheul isang jisokdoeneun hoheupgi jeungsang-i natanamyeon jeuksi byeong-woneul chaja jinryoreul badaya hamnida.

    Jika Anda mengalami gejala pernafasan seperti demam tinggi dan batuk parah yang berlangsung lebih dari tiga hari, sebaiknya segera dapatkan bantuan medis.

  • 44
    지나치다

    ji-na-chi-da

    pergi terlalu jauh

    아무리 좋은 취지의 격려라도 지나치면 상대방에게는 오히려 커다란 심리적 부담감으로 다가갈 수 있습니다.

    amuri jo-eun chwiji-ui gyeongnyeorado jinachimyeon sangdaebang-egeneun ohi려 keodaran simnijeok budamgam-euro dagagal su itseumnida.

    Tidak peduli seberapa baik dorongan yang diberikan, jika dilakukan secara berlebihan, hal itu dapat menimbulkan beban psikologis yang sangat besar pada orang lain.

  • 45
    쫓기다

    jjot-gi-da

    dikejar

    마감 시간에 쫓기며 급하게 작성한 보고서는 사소한 논리적 오류를 범하기 쉬우므로 여유를 가져야 합니다.

    magam sigan-e jjotgimyeo geubhage jakseonghan bogoseoneun sasohan nolrijeok oryureul beomhagi swioumeuro yeoyureul gajyeoya hamnida.

    Laporan yang ditulis dengan tergesa-gesa di bawah tenggat waktu rentan terhadap kesalahan logika kecil, jadi luangkan waktu Anda.

  • 46
    채식

    chae-sik

    vegetarian

    환경 보호와 동물 복지, 건강 증진을 위해 육류 섭취를 중단하고 완전한 채식 위주의 식단을 시작했습니다.

    hwan-gyeong bohowa dongmul bokji, geon-gang jeungjineul wihae yungnyu seopchwireul jungdanhago wanjeonhan chaesik wijuu-ui sikdaneul sijakhaetseumnida.

    Untuk melindungi lingkungan, kesejahteraan hewan, dan meningkatkan kesehatan, saya berhenti makan daging dan memulai pola makan vegetarian sepenuhnya.

  • 47
    초기

    cho-gi

    awal

    어떤 질병이든 악화되기 전에 초기 단계에서 정확하게 발견하여 치료하는 것이 완치의 지름길입니다.

    eotteon jilbyeong-ideun akhwadoeji jeone chogi dangye-eseo jeonghwakhage balgyeonhayeo chiryohaneun geosi wanchirui jireumgirimnida.

    Jalan pintas menuju kesembuhan total adalah dengan mendeteksi dan mengobati penyakit apa pun secara akurat pada tahap awal sebelum memburuk.

  • 48
    충분히

    chung-bun-hi

    cukup

    시험을 치르기 전날 밤에는 무리하게 밤을 새우지 말고 충분히 숙면을 취해야 제 실력을 발휘할 수 있습니다.

    siheomeul chireugi jeonnal bam-eneun murihage bameul sae-uji malgo chungbunhi sungmyeoneul chwihaeya je sillyeogeul balhwihal su itseumnida.

    Malam sebelum mengikuti ujian, Anda tidak boleh begadang dan tidur yang cukup untuk bisa unjuk kebolehan.

  • 49
    키우다

    ki-u-da

    menaikkan

    다양한 분야의 독서를 통해 비판적 사고력과 창의적인 문제 해결 능력을 꾸준히 키워 나가야 합니다.

    dayanghan bun-ya-ui dokseoreul tonghae bipanjeok sagoryeokgwa chang-uijeogin munje haegyeol neungnyeogeul kkujunhi kiwo nagaya hamnida.

    Anda harus terus mengembangkan pemikiran kritis dan keterampilan pemecahan masalah yang kreatif melalui membaca di berbagai bidang.

  • 50
    회의

    hoe-ui

    pertemuan

    프로젝트의 성공적인 추진 방안을 심도 있게 모색하기 위해 부서 간 합동 전략 회의를 소집했습니다.

    peurojekteu-ui seonggongjeogin chujin bang-aneul simdo itge mosaekhagi wihae buseo gan hapdong jeonryak hoe-uireul sojibhaetseumnida.

    Pertemuan strategi bersama antar departemen diadakan untuk mengeksplorasi cara-cara mendalam agar proyek berhasil dilaksanakan.